Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
1
ADVERTÊNCIA
O sistema de trituração do seu aparelho está
instalado numa cuba especialmente estudada
para as bacias com saídas horizontais. Este
triturador é um aparelho desenvolvido de acordo
com as regras da arte e submetido a um
controlo de qualidade permanente numa fábrica
certificada ISO 9001 versão 2000 pela AFAQ. O
funcionamento correcto do seu aparelho exige o
cumprimento rigoroso das regras de instalação
e de manutenção descritos neste manual.
Em particular as indicações assinaladas por :
«
»
Indicação quando não respeitada poderá
por em risco a segurança das pessoas,
«
»
Indicação que adverte a presença de
um risco de origem eléctrica,
«ATENÇÃO»
indicação quando não
respeitada poderá por em risco o funcionamento
do aparelho.
Este aparelho beneficia das últimas inovações
tecnológicas em matéria de acústica. De forma a
beneficiar totalmente do conforto desta nova gera-
ção de aparelhos, é importante seguir os consel-
hos de montagem descritos na secção
2
LISTA DE PEÇAS FORNECIDAS :
2
Ver fig. n°
(Cf ficha técnica).
3
DIMENSÕES E ESPAÇO
OCUPADO :
3
Ver fig. n°
(Cf ficha técnica).
4
DOMÍNIO DE APLICAÇÃO E
DADOS TÉCNICOS :
Este aparelho é um triturador/bomba
especialmente concebido para evacuar os
efluentes provenientes de um wc e dos
aparelhos sanitários mencionados na fig.
(Cf ficha técnica).
Este aparelho é reservado para um uso
exclusivamente doméstico.
Beneficiando de um grande nível de
performance, de segurança e de fiabilidade
sempre que se observem todas as normas de
instalação e manutenção descritas neste
folheto.
Encontrará os dados técnicos na fig.
(Cf ficha técnica).
5
CURVA DE PERFORMANCES :
5
Ver fig. n°
(Cf ficha técnica).
6
ALTURA E COMPRIMENTO DA
EVACUAÇÃO :
As combinações possíveis entre altura e
comprimento da evacuação estão indicadas na
6
fig. n°
(Cf ficha técnica).
7
INSTALAÇÃO
ATENÇÃO :
O aparelho só é adaptável a uma
sanita com descarga à parede. Conforme a
norma EN 33 ou a norma EN 37
O triturador deve estar na mesma
divisória que o WC e que as outras instalações
sanitárias eventualmente ligadas. Deve ser
facilitado o acesso ao aparelho para
manutenção.
É fornecido com dispositivos de fixação para
impedir que ele rode ou mexa-se
De forma a optimizar os últimos desenvol
vimentos técnicos em matéria de acústica
incluída neste aparelho, é importante :
- instalar a cuba evitando que esta toque uma
parede da divisória,
- posicionar a bacia num solo perfeitamente
plano de forma a não contrariar o funcionamento
correcto dos blocos anti-vibratórios,
- fixar correctamente os tubos de evacuação
evitando distâncias entre as fixações
superiores a um metro.
All manuals and user guides at all-guides.com
7a
LIGAÇÃO Wc
• Cubra previamente a extremidade da saída
WC com sabão líquido.
• Enfie o colar fornecido à saída bacia
• Alinhe a manga à saída WC,
• Insira a manga à saída WC
• Posicionar a braçadeira sobre a extremidade
da manga e aperte-a com uma chaves
Quando o aparelho estiver instalado, fixe-o no
solo com os 2 parafusos fornecidos.
No caso da fixação ao solo fazer-se com
2 plaquetas, fixe-as primeiro debaixo da cuba
antes de as posicionar no solo.
ATENÇÃO !!!
O autoclismo assim como as torneiras de
qualquer aparelho sanitário ligado ao
triturador não deve ter qualquer fuga. Uma
fuga, mesmo pequena, pode provocar
arranques inesperados do triturador.
7
.
7b
LIGAÇÃO A OUTROS APARELHOS
SANITÁRIOS
Consultar a fig. n°
(Cf ficha técnica) para as eventuais ligações
do aparelhos sanitários.
ATENÇÃO :
para a ligação do poliban, elevar a
base de chuveiro a 18 cm do nível do piso.
7c
LIGAÇÃO À SANITA
(Cf ficha técnica fig. n°
• SANIBROYEUR / SANIFLO / SANIBROY /
SANITRIT / SANI 1 / SANILUX :
1
oriente o cotovelo de saída no sentido
desejado e de seguida utilize o tubo de
plástico, sem o dobrar, para a ligação à
evacuação. Caso seja necessário, utilize a
ligação 23/32 fornecida.
• SANIBROYEUR PRO / SANIBROY PRO /
SANITOP / SANIPRO XR / SANIPLUS /
SANIBROYEUR TOP / SANIBROYEUR PLUS /
SANI 2 / SANI 3 :
8
1- O vosso aparelho está equipado com um
grande cotovelo de borracha branca :
- Orientar a abertura da válvula anti-retorno
do lado da saída prevista virando-a com
um alicate ou desprendendo-a e
colocando-a na extremidade da saída
em borracha do triturador.
- Orientar o cotovelo de saída (peça
depois enfiá-lo no durito de borracha e
apertá-lo com um colar (peça
2- O vosso aparelho está equipado com um
cotovelo de plástico e com uma manilha
maleável :
- Inserir a manilha sobre o cotovelo.
Fixá-la com uma anilha
- Orientar este conjunto e metê-lo na durita
preta (7c). Fixar a base do cotovelo com
uma anilha B.
- Cortar, se necessário, a extremidade da
manilha para a adaptar ao cano de
evacuação e utilizar uma anilha
7d
cONSELHOS TÉcNIcOS PARA A
EVAcUAÇÃO
(cf. ficha técnica fig.
• Evitar os «pontos baixos» na conduta de
evacuação mantendo-a direita por meio de
braçadeiras. Prever uma inclinação
descendente de 1% para a parte de
evacuação «horizontal»,
7b1
7b2
e fig. n°
7c
).
A
),
B
).
B
.
C
D
ou
7d
).
14
• Evacuação vertical ascendente :
Prever a conduta a montante no lado direito
do aparelho. Continue a evacuação
gravitariamente (1% de inclinação),
• Recomenda-se de instalar uma purga no
ponto baixo para facilitar a manutenção,
• Para evitar o transvasamento com um sifão :
- instalar um nivelador de pressão (género
Nicoll ou similares) no ponto alto, ou
- aumentar o Ø da conduta horizontal,
• A evacuação do aparelho deve ser ligada à
queda das águas usadas com ajuda de uma
ligação do comércio,
• Canalizações : protege-las com produtos
contra o gelo.
N.B. :
Cada curva colocado na evacuação do
aparelho provoca uma diminuição da
capacidade de elevação de cerca de 50 cm
por curva.
Utilizar se possível curves com grande raio de
curvatura para optimizar o escoammento.
Recomenda-se a instalação de um sistema de
alarme externo Sanialam SFA que avisa em
caso de mau funcionamento do triturador. Em
alguns aparelho, o ponto de ruptura/perfuração
está indicado na cobertura.
7e
LIGAÇÃO ELÉcTRIcA
Efectuar a ligação eléctrica só
depois de ter finalizado todas
as outras ligações.
A instalação eléctrica deve ser efectuada por
um profissional qualificado em electrotécnica.
O aparelho deve ser instalado de forma que a
ficha eléctrica fique acessível.
O circuito de alimentação do aparelho deve
ser ligado à terra (Classe I) e protegido por
um disjuntor diferencial de alta sensibilidade
(30mA) calibrado a 10 A (minimo).
A ligação deve servir exclusivamente para a
alimentação do aparelho. No caso de dúvida,
mandar controlar o aparelho por um electricista
qualificado.
Regulamentação
Procure observar as disposições da norma
UNE 20-460 referente ao volume de protecção
da casa de banho. Em caso de dúvida, entre
em contacto com um técnico qualificado.
Se o cabo deste aparelho estiver danificado,
deve ser substituído pelo fabricante ou pelo
seu Serviço Pós Venda para evitar um perigo.
8
NORMA
• Este aparelho responde à norma EN 12050-3.
Estação elevatória com aplicação limitada
para efluentes contendo matérias fecais e às
directivas e normas europeias sobre a
segurança eléctrica e a compatibilidade
electromagnética.
9
FUNCIONAMENTO
Uma vez efectuadas as ligações hidráulicas e
eléctricas, puxar pelo autoclismo ; o aparelho
põe-se a funcionar automaticamente durante
5 a 10s consoante a altura de evacuação.
Acima de 20s, verificar se a conduta de
evacuação não está torcida (retardamento
provável) ou se o orifício de respiro está tapado.
Puxar várias vezes pelo autoclismo. A
passagem da sanita não deve ter fugas assim
como as ligações dos outros aparelhos
sanitários : lavatório, poliban, bidé.
Tabla de contenido
