Scott MOTO SPORTS Manual Del Usuario página 13

• IV. ENTFERNEN UND EINSTELLEN DES VISIERS
550 HELMET
Entferne die beiden vorderen Schrauben des Visiers. Drücke das Visier nach unten und
schiebe es in Richtung der Frontseite. Um das Visier zu entfernen, bitte den soeben
erklärten Prozess umgekehrt anwenden.
ACHTUNG: NICHT OHNE VISIER FAHREN!
Ziehen Sie die Schrauben am Visier nicht zu fest an, um
Schäden zu vermeiden.
Wenn Sie generell verunsichert sind oder sich bei dem
einsetzen von Teilen des Helm nicht sicher sind kontaktie-
ren Sie Ihren lockalen SCOTT Fachhändler. NEHMEN SIE
KEINE WEITEREN VERÄNDERUNGEN AN IHREM HELM
VOR ALS DIE, DIE VOM HERSTELLER VORGESEHEN
SIND DA DIESE DIE FUNKTIONALITÄT UND DIE SICHER-
HEIT DES HELMS VERMINDERN KANN. SCOTT Sports
SA ist nicht verantwortlich für jegliche Schäden und Ver-
luste, die aufgrund von inkorrekten Veränderungen am
Helm entstehen.
350 EVO, 350 PRO, 350 KIDS HELMETS
Entfernen Sie die beiden seitlichen Stellschrauben vom Visier. Entfernen Sie eben-
falls die mittlere Schrauben, die sich unterhalb des Visiers befindet. Um das Visier
wieder einzusetzen kehren sie bitte den eben beschriebenen Prozess um. Ziehen
Sie die Schrauben am Visier nicht zu fest an, um Schäden zu vermeiden. Nutzen Sie
die mittlere Schraube des Visiers, um es in der gewünschten Position zu befestigen.
Wenn Sie generell verunsichert sind oder sich bei dem einsetzen von Teilen des Helm
nicht sicher sind kontaktieren Sie Ihren lockalen SCOTT Fachhändler. NEHMEN SIE
KEINE WEITEREN VERÄNDERUNGEN AN IHREM HELM VOR ALS DIE, DIE VOM
HERSTELLER VORGESEHEN SIND DA DIESE DIE FUNKTIONALITÄT UND DIE SI-
CHERHEIT DES HELMS VERMINDERN KANN. SCOTT Sports SA ist nicht verant-
wortlich für jegliche Schäden und Verluste, die aufgrund von inkorrekten Verände-
rungen am Helm entstehen.
BRILLENPFLEGE UND -PASSFORM
Es ist absolut grundlegend das alle Brillen die mit Off-Road Helmen getragen wer-
den immer gereinigt sind und die Scheibe richtig eingesetzt wurde. Lesen Sie dafür
die Gebrauchsanweisung Ihres gewählten Brillenmodells. Vor dem Brillenkauf sollten
Sie sicherstellen, dass die Brille zum Helm passt und das Ihre Sicht nicht in irgendei-
ner Weise beeinträchtigt wird sowie ihnen maximales peripheres Sehen ermöglicht.
Wir empfehlen für alle SCOTT Brillen SCOTT Helme zu verwenden. SCOTT Sports SA
ist nicht verantwortlich für jegliche Schäden oder Verluste, die durch nicht kompatib-
le Brillen auftreten.
13 - DEUTSCH