Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VENTILCONVETTORI CANALIZZATI
DUCTABLE FAN COILS
VENTILO-CONVECTEURS CANALISÉS
KANALISIERTE GEBLÄSEKONVEKTOREN
UNIDADES FAN COILS CANALIZADAS
LFC
MANUALE
D'USO
USE
AND
INSTALLATION
MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTALACIÓN
Sostituisce - Replace
Remplace - Ersetzt:
4025600_02/0401
E
INSTALLAZIONE
MANUAL
ILFCLJ
0512
4025600_03
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AERMEC LFC1240
Resumen de contenidos para AERMEC LFC1240
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE • CONTENTS • INDEX • INHALTSVERZEICHN • ÍNDICE INFORMAZIONI GENERALI • GENERAL INFORMATION INFORMATIONS GENERALES • ALLGEMEINE INFORMATIONEN • INFORMACION GENERAL MISURE DI SICUREZZA • SAFETY MEASURES • MISURES DE SECURITE SICHEREITSMAßNAHMEN • Trasporto • Carriage • Transport • Transport • Transporte Simboli di sicurezza •... -
Página 4: Dichiarazione Di Conformità
- Electromagnetic compatibility Standard EMC 89/36 EEC. LFC WITH ACCESSORIES It is not allowed to use the unit equipped with accessories not supplied by Aermec, before they are declared to comply with the provisions of above regulations. CERTIFICAT DE CONFORMITE Nous, signataires de la présente, certifions sous notre propre responsabilité, que l’appareil en objet est conforme aux suivantes Directives:... -
Página 5: Trasporto • Carriage • Transport • Transport • Transporte
TRASPORTO • CARRIAGE • TRANSPORT • TRANSPORT • TRANSPORTE NON bagnare • Do NOT wet NON calpestare • Do NOT trample CRAINT l’humidité • Vor Nässe schützen NE PAS marcher sur cet emballage • Nicht betreten NO mojar NO pisar Sovrapponibilità: controllare sull’imballo la posizione della freccia per conoscere il numero di macchine impilabili. -
Página 14: Descripción De La Unidad Objetivo De La Máquina
225 2 tamaños con batería a 4 rangos mm, y realizado en plancha galvanizada. LFC1240 LFC1440 PM1200 - TANQUE COMPENSADOR DE SALIDA REVERSIBLE 2 tamaños con batería a 4 rangos + 1 rango Tanque compensador de salida reversible (envío longitudinal y... -
Página 15: Instalación De La Unidad
Los cables trenzados se pueden usar sólo con terminales. EMBALAJE Asegurarse de que los hilos del cable estén bien introducidos. Los fan coils se envían con un embalaje estándar compue- Para todas las conexiones, siga los esquemas eléctricos sumini- sto por protecciones de poliestireno expandido y cartón. strados con el aparato e indicados en la presente documentación. - Página 16 COMPONENTI PRINCIPALI • MAIN DESCRIPTION • PRINCIPAUX COMPOSANTS HAUPTKOMPONENTEN • COMPONENTES PRINCIPALES fig. 1 1 Scatola elettrica 6 Valvola fiato aria batteria 2 Ventilatore 7 Collegamenti idraulici 3 Motore ventilatore 8 Valvola di scatico batteria 4 Struttura portante 9 Scarico condensa 5 Batteria di scambio termico 10 BCL10 (accessorio) Electric box...
- Página 17 DATI DIMENSIONALI • DIMENSIONS • DIMENSIONS • ABMESSUNGEN • DIMENSIONES [mm] LFC + BCL10 Mod. 1500 Peso Weight Poids kg 31 Gewicht Peso fig. 2 LFC 1240 - 1440 Raccordi 4R/5R attacchi Sx attacchi Dx Connections 4R/5R left connections right connections Raccords 4R/5R ø...
- Página 19 DATI DIMENSIONALI • DIMENSIONS • DIMENSIONS • ABMESSUNGEN • DIMENSIONES [mm] LEGENDA • READING KEY • LEGENDE • LEGENDE • LEYENDA M 160 1519 1229 1236 LFC + BCL10 fig. 6...
- Página 20 DATI DIMENSIONALI • DIMENSIONS • DIMENSIONS • ABMESSUNGEN • DIMENSIONES [mm] LFC + CA4 fig. 7 LFC + BCL 10 + CA fig. 8...
-
Página 21: Dati Dimensionali • Dimensions • Dimensions • Abmessungen • Dimensiones
DATI DIMENSIONALI • DIMENSIONS • DIMENSIONS • ABMESSUNGEN • DIMENSIONES [mm] LFC + BCL 10 + CA/CA4 + FA 1200 fig. 9... - Página 22 DATI DIMENSIONALI • DIMENSIONS • DIMENSIONS • ABMESSUNGEN • DIMENSIONES [mm] LFC + BCL 10 + PM1200 fig. 10...
- Página 23 DATI DIMENSIONALI • DIMENSIONS • DIMENSIONS • ABMESSUNGEN • DIMENSIONES [mm] LFC + BCL 10 + CA/CA4 + PA1200 fig. 11...
- Página 29 Una pulizia quindicinale può essere sufficiente per ambienti non eccessivamente polverosi. The AERMEC fancoil is constructed with state of the art technology that ensures long-term efficiency and operation. The only maintenance required is to clean the air filters, which optimises the fancoils operation and, above all, achieves an effective filtration of the air.
- Página 32 Aermec partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT. I prodotti interessati figurano nella Guida EUROVENT dei Prodotti Certificati. Aermec is partecipating in the EUROVENT Certification Programme. Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products. Aermec partecipe au Programme de Certification EUROVENT. Les produits figurent dans l’Annuaire EUROVENT des Produits Certifiés.