Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ventilconvettore per installazione canalizzata orizzontale o verticale e con Ventilcassaforma
Fancoils for horizontal or vertical channelled installation and Ventilcassaforma type
Ventilo-convecteur pour installation canalisée horizontale ou verticale et avec Ventilo-coffrage
Gebläsekonvektor zur horizontal oder vertikal kanalisierten Installation und Installation mit Schalungssystem
Fan coil de instalación en canal horizontal o vertical y con Ventilcassaforma
Omnia UL P
ISO 9001 - Cert. n° 0128/4
MANUALE
D'USO
USE
AND
INSTALLATION
MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTALACIÓN
Sostituisce - Replace
Remplace - Ersetzt:
6904705_01/0504
E
INSTALLAZIONE
MANUAL
IULPLJ
0711
6904705_02
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AERMEC Omnia UL P Serie
Resumen de contenidos para AERMEC Omnia UL P Serie
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE • CONTENTS • INDEX • INHALTSVERZEICHN • ÍNDICE Informazioni generali • General information Informations generales • Allgemeine Informationen • Informaciones generales Trasporto • Carriage • Transport • Transport • Transporte Simboli di sicurezza • Safety symbol • Simboles de securite • Sichereitsssymbole • Símbolos de seguridad Descrizione di Omnia UL P Utilizzo •... -
Página 3: Dichiarazione Di Conformità
Il est interdit de faire fonctionner l'appareil avec des accessoires qui Falls das Gerät mit Zubehörteilen ausgerüstet wird, die nicht von ne sont pas fournis de Aermec. Aermec geliefert werden, ist dessen Inbetriebnahme solange untersagt. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Los que suscriben la presente declaran bajo la propia y exclusiva responsabilidad que el conjunto en objeto, defi... -
Página 4: Trasporto • Carriage • Transport • Transport • Transporte
TRASPORTO • CARRIAGE • TRANSPORT • TRANSPORT • TRANSPORTE NON bagnare • Do NOT wet NON calpestare • Do NOT trample CRAINT l’humidité • Vor Nässe schützen NE PAS marcher sur cet emballage • Nicht betreten NO mojar NO pisar Sovrapponibilità: controllare sull’imballo la posizione della freccia per conoscere il numero di macchine impilabili. - Página 11 DATI DIMENSIONALI [mm] 200mm 30 mm 400mm 100mm...
- Página 18 DIMENSIONS [mm] 200mm 30 mm 400mm 100mm...
- Página 26 DIMENSIONS [mm] 200mm 30 mm 400mm 100mm...
- Página 34 ABMESSUNGEN [mm] 200mm 30 mm 400mm 100mm...
-
Página 36: Instalación De La Unidad
FAN COIL OMNIA UL P El fan coil OMNIA UL P reúne las más altas características agua de condensación, por lo que se vertiría líquido. tecnológicas y funcionales, que lo convierten en el modo Los fan coil que se usan para refrigerar el ambiente deben se de climatización ideal en instalaciones verticales y horizon- deben conectar a un dispositivo de descarga del agua de tales, en canal o en Ventilcassaforma. -
Página 37: Rotación De La Batería
– retire la caja de conexiones y la abrazadera de la toma de por uno nuevo después de dos años (disponible como tierra del lado izquierdo; recambio en los centros de asistencia Aermec). Limpiar fre- – restablezca las conexiones eléctricas del cable motor; cuentemente, quitar el polvo acumulado con un aspirador, el uso de agua y detergentes acelera considerablemente el decaimiento de la carga electroestática. -
Página 38: Limpieza
La carga electroestática del filtro se agota después de dos años de la apertura del paquete, después de dicho periodo tendrá las funciones de un filtro normal. Por este motivo se aconseja su sustitución por uno nuevo después de dos años (disponible como recambio en los centros de asistencia Aermec). DURANTE EL FUNCIONAMIENTO Deje el filtro montado en el aparato siempre que esté... -
Página 39: Problemas Y Soluciones
PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Poco aire en salida Programación errada de la velocidad en el tablero de Elegir la velocidad correcta en el tablero mandos de mandos Filtro atascado Limpiar el filtro Obstrucción del chorro del aire (entrada y/o salida) Quitar la obstrucción No hace calor Falta de agua caliente... - Página 40 ESQUEMAS ELÉCTRICOS OMNIA UL P + PXL2E T °C OFF/VEL BL NE MA RO Sez. 1,5 mm 2 1~ 230V 50Hz OMNIA UL + PX2 OMNIA UL P + PXB 1 2 3 1 2 3 ON/VEL BL NE MA RO BL NE MA RO Sez.
-
Página 41: Datos Dimensionales
DATOS DIMENSIONALES [mm] OMNIA UL P Conexiones batería (hembra) Mod. Omnia UL 11 P Omnia UL 16 P Omnia UL 26 P Omnia UL 36 P ” ” ” ” 14,5 ³80 Mod. UL 10 P UL 15 P UL 25 P UL 35 P 360,5 470,5... - Página 42 DATOS DIMENSIONALES [mm] 200mm 30 mm 400mm 100mm...
-
Página 44: Garanzia Di 3 Anni
AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...