Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ÍNDICE
R
ES
Dotación de serie
Accessorios a petición
Símbolos
Desembalaje
Advertencias
Uso previsto de la máquina
Uso correcto de la máquina
I. Dispositivo de seguridad
de la pistola
II. Aspiración del detergente
III. Uso de la lanza
IV. Aparato dotado de válvula
térmica
Instrucciones de funcionamiento pág. 50
I. Puesta en marcha
II. Parada
Mantenimiento
I. Lubrifi cación
II. Control fi ltro aspiración agua pág. 53
III. Almacenamiento durante un
largo periodo
Inconvenientes y remedios
Riparaciones - repuestos
Eliminación de la máquina
Condiciones de garantía
Esquema hidraulico
Certifi cado de conformidad
INHOUD
E
NL
Het openen van de verpakking blz. 57
het pistool
II. Schoonmaakmiddel aanzuiging blz. 59
Aanwijzingen voor de werking blz. 60
II. Controle van de fi lter van3
de watertoevoer
Ongemakken en oplossingen
Reparatie - Reserve onderdelen blz. 64
Demonteren van de machine
Garantie voorwaarden
Waterschema
Verklaring van overeenstemming blz. 65
ÍNDICE
pág. 46
pág. 46
pág. 47
pág. 47
pág. 47
pág. 48
Utilização prevista da máquina pág. 68
pág. 49
Utilização correcta da máquina pág. 69
pág. 49
pág. 49
pág. 49
pág. 49
pág. 50
pág. 53
pág. 53
pág. 53
pág. 53
pág. 54
pág. 54
Reparações - peças de reposição pág. 74
pág. 54
pág. 55
pág. 55
pág. 55
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
blz. 56
blz. 56
blz. 57
blz. 57
Προβλεπομενη χρηση της μηχανης σελ. 79
blz. 58
blz. 59
I. Διαταξη ασφαλειας του πιστολιου σελ. 79
blz. 59
blz. 59
blz.
59
II.Ακινητοποιηση
blz. 60
blz. 63
blz. 63
blz. 63
ησης νερου
III.
blz. 63
λειτουργιας
blz. 63
blz. 64
καταστροφή
blz. 64
blz. 65
blz. 65
PT
pág. 66
pág. 66
pág. 67
pág. 67
pág. 67
pág. 69
pág. 69
pág. 69
pág. 69
pág. 70
pág. 70
pág. 73
pág. 73
pág. 73
pág. 73
pág. 73
pág. 74
pág. 74
pág. 75
pág. 75
pág. 75
EL
σελ. 76
σελ. 76
σελ. 77
σελ. 77
σελ. 77
σελ. 79
σελ. 79
σελ. 80
σελ. 80
σελ. 80
σελ. 81
σελ. 83
σελ. 84
σελ. 84
σελ 84
σελ 84
σελ. 85
σελ. 86
σελ. 86
σελ. 86
σελ. 87
σελ. 87
3
Tabla de contenido
