Setting the Sports Camcorder
ENGLISH
: Using USB Mode
Printing with PictBridge
With the provided USB cable and a PictBridge-supporting printer, you
can print your photo images directly without connecting to a PC.
1. Press the [POWER] button to turn on the
Sports Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the
System Settings
pressing the [MODE] button.
◆ The System Settings screen appears.
3. Move the [Joystick] left / right to select
<USB Mode>.
4. Move the [Joystick] up / down to select
<PictBridge> and then press the
[Joystick(OK)].
5. Connect the Sports Camcorder and the
PictBridge supporting printer with a USB
cable.
6. Move the [Joystick] left/right to select the
file you want to print.
7. Move the [Joystick] up/down to set the
number of copies.
◆ Range of possibilities: 01 ~ 30
8. Press the [Joystick(OK)] to begin printing.
9. When finished, disconnect the USB cable.
[ Warning ]
✤ This function works only with printers that support
PictBridge.
[ Notes ]
✤ For printing information, refer to the user's manual
of the printer.
✤ Depending on the printer, printing failure may
occur. In this case, download JPEG files directly to
the PC and print them.
✤ Depending on the printer, date and time option may
not be supported. In this case, date and time menu
will not be displayed.
116
116
PictBridge Supporting Printer
(sold separately)
mode by
4
7
Ajuste de la Videocámara
Deportiva: Utilización de la modalidad USB
Impresión con PictBridge
Con el cable USB y una impresora que admita PictBridge, puede imprimir los
archivos de fotos directamente sin conectar al PC.
System Settings
System Settings
TYPE
USB Mode
USB Mode
Mass Storage
Mass Storage
PictBridge
PictBridge
PC-Cam
PC-Cam
Move
Select
Move
Select
OK
100-0001
100-0001
01
01
Search
Copies
Print
OK
Search
Copies
Print
1. Pulse el botón [POWER] para encender la
Videocámara Deportiva.
◆ Aparece la pantalla de grabación de
vídeo.
2. Ajuste el modo
System Settings (Ajustes
sistema)
pulsando el botón [MODE].
◆ Aparece la pantalla System Settings
(Ajustes sistema).
3. Mueva el [Joystick] a la izquierda / derecha
para seleccionar <USB Mode> (Modo USB).
4. Mueva el [Joystick] arriba / abajo para
seleccionar <PictBridge> y pulse el
[Joystick(OK)].
5. Conecte la Videocámara Deportiva y la
impresora compatible con PictBridge con
un cable USB.
6. Mueva el [Joystick] a la izquierda / a la
derecha para seleccionar el archivo que
desea imprimir.
7. Mueva el [Joystick] arriba / abajo para
establecer el número de copias.
◆ Posibilidades: 1 ~ 30
8. Pulse el [Joystick(OK)] para iniciar la impresión.
9. Al finalizar, desconecte el cable USB.
[Atención]
✤ Esta función sólo está operativa con impresoras
compatibles con PictBridge.
[Notas]
✤ Para obtener información de impresión, consulte el
manual del usuario de la impresora.
✤ Dependiendo de la impresora, es posible que se
produzca un fallo en la impresión. En este caso,
descargue los archivos JPEG directamente en el PC
e imprímalos.
✤ Dependiendo de la impresora, es posible que no se
admita la opción de fecha y hora. En este caso, no
aparecerá el menú de fecha y hora.
ESPAÑOL
Capítulos
