Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRECAUŢII DE OPERARE
OPERARE ŞI COMENZI
Jp
1. Nu deschideţi tuburile drept şi stâng
En
ale binoclului dincolo de limitele
Es
acestora. De asemenea, aveţi grijă
Fr
să nu rotiţi inelul dioptric, inelul
de focalizare şi maneta (inelul) de
De
transfocare dincolo de limitele
It
acestora. (Fig. 7)
Se
2. Evitaţi ploaia, stropii de apă, nisipul
şi noroiul. (Fig. 8) În cazul binoclurilor
Nl
impermeabile/rezistente la apă, deşi
Ru
ploaia sau stropii de apă în cantităţi
Pt
limitate nu vor provoca daune, ştergeţi
apa cât mai repede posibil. Pentru a
Pl
verifica dacă binoclul dumneavoastră
Fi
este sau nu impermeabil/rezistent la
No
apă, verificaţi manualul de instrucţiuni
al produsului pe care l-aţi cumpărat.
Dk
3. Protejaţi întotdeauna binoclul/
Cz
monoclul împotriva şocurilor. Dacă
Ro
nu reuşiţi să obţineţi o imagine
Hu
normală după ce aţi scăpat sau aţi
udat binoclul, duceţi-l imediat la
reprezentantul de service autorizat
Nikon (Fig. 9)
4. În cazul expunerii la modificări bruşte
de temperatură, este posibil ca pe
suprafaţa lentilelor să se producă
condens. În acest caz, uscaţi cu grijă
binoclul/monoclul la temperatura
camerei.
96
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
PĂSTRAREA
5. Din cauza umidităţii ridicate, este
posibil ca pe suprafaţa lentilelor să
se producă condens sau mucegai. De
aceea, păstraţi binoclul/monoclul într-
un loc răcoros şi uscat. După utilizare
într-o zi ploioasă sau noaptea, uscaţi-l
cu grijă la temperatura camerei, apoi
depozitaţi-l într-un loc răcoros şi
uscat.
6. În cazul depozitării pe termen lung,
păstraţi binoclul/monoclul într-o
pungă de plastic sau într-un container
etanş împreună cu o substanţă de
dezumidificare. Dacă acest lucru nu
este posibil, depozitaţi-l într-un loc
curat, bine aerisit, separat de toc,
deoarece acesta este uşor afectat de
umezeală. (Fig. 10)
7. Nu lăsaţi binoclul/monoclul în maşină
în zile calduroase sau însorite, ori
lângă echipamente care generază
căldură. Aceasta poate avea efecte
negative asupra lui, ori provoca
defecţiuni. (Fig. 11)
Capítulos
