Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRECAUCIONES PARA EL USO
FUNCIONAMIENTO Y CONTROLES
Jp
1. No abra los cilindros visores derecho e
En
izquierdo más allá de su límite. Tenga
Es
cuidado de no girar el aro de dioptrías
Fr
aro de enfoque y palanca del zoom
(aro) más allá de su límite. (Fig. 7)
De
2. Evite la lluvia, salpicaduras de agua,
It
arena y lodo (Fig. 8). Los binoculares
Se
a prueba de agua/resistentes al
agua pueden exponerse a la lluvia o
Nl
salpicaduras de agua pero limpie el
Ru
agua lo antes posible. Para confirmar
Pt
si sus binoculares son a prueba de
agua/resistentes al agua, consulte el
Pl
manual de instrucciones del producto
Fi
adquirido.
No
3. Proteja siempre los binoculares/
Dk
monocular de los golpes. Si no obtiene
una imagen normal después que los
Cz
binoculares/monocular caigan o se
Ro
mojen, llévelos inmediatamente a un
Hu
representante de servicio autorizado
de Nikon. (Fig. 9)
4. Si ha quedado expuesto a repentinos
cambios de temperatura, puede
condensarse la humedad sobre la
superficie de las lentes. En este caso,
deje secar a fondo los binoculares/
monocular a temperatura ambiente.
18
7
Fig.
8
Fig.
9
Fig.
ALMACENAMIENTO
5. Puede condensarse la humedad o
aparecer moho en las superficies de las
lentes en caso de guardar en un lugar
muy húmedo. Guarde los binoculares/
monocular en un lugar fresco y seco.
Después de usarlo en un día lluvioso
o de noche, seque completamente
a temperatura ambiente y después
guarde en un lugar fresco y seco.
6. Para almacenamientos de largo plazo,
coloque los binoculares/monocular en
una bolsa de plástico o un recipiente
hermético con un desecante. Si no lo
pudiera guardar en un lugar limpio, bien
ventilado, sáquelo del estuche ya que
puede verse fácilmente afectado por la
humedad. (Fig. 10)
7. No deje los binoculares/monocular en
un coche estacionado en un día caliente
o soleado, o cerca de un equipo que
genere calor. Puede dañarlo o afectarlo
adversamente. (Fig. 11)
Capítulos
