Página 52
(excepto citas breves en artículos Se ruega a los usuarios que primero críticos o revisiones), sin la autorización escrita de NIKON VISION lean y entiendan bien los puntos CO., LTD.
All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA ¡ADVERTENCIA! Nunca mire directamente al sol Esta indicación le avisa que un uso a través de estos binoculares/ incorrecto que no tenga en cuenta monocular. este punto puede provocar la muerte Sus ojos podrían resultar gravemente o heridas graves.
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones para el uso ¡PRECAUCION! FUNCIONAMIENTO Y CONTROLES Fig. 4 1. No abra los tubos gemelos derecho • Si utiliza las ojeras de goma durante e izquierdo más allá de sus límites. mucho tiempo puede notar una Tenga cuidado de no girar el aro inflamación de la piel Si presenta algún de ajuste de dioptrías ni el aro de...
All manuals and user guides at all-guides.com ALMACENAMIENTO Fig.7 Fig.10 5. En caso de humedad elevada puede aparecer condensación de agua o moho sobre la superficie de las lentes. Guarde los binoculares en un lugar fresco y seco. Después de usarlos en un día lluvioso o por la noche, séquelos a temperatura ambiente y guárdelos en un lugar fresco y seco.
All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 8. Después de eliminar el polvo con un soplador, limpie la superficie del cuerpo con un paño suave y limpio. Si lo ha utilizado cerca del mar, empape un paño suave y limpio con agua y limpie la sal de la superficie del cuerpo. Después frote con un paño suave, seco.
All manuals and user guides at all-guides.com Nomenclatura ⑥ ① ② ② ③ ③ ⑨ ⑧ ④ ⑦ ⑤ ① Ojeras (giratorias/deslizantes) ⑥ Oculares ② Argollas para la correa de cuello ⑦ Índice de dióptrías ③ Aro de enfoque ⑧ Posición de dioptría 0 (cero) ④...
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste interpupilar Si las imágenes en el campo de visión son Mientras mira a un objeto a través de los oculares, gire suavemente el cuerpo del binocular (como las mostradas arriba, el eje óptico se ha se muestra arriba) de forma que los dos visores desplazado.
All manuals and user guides at all-guides.com Aro de enfoque Ajuste de dioptrías Configuración ① Aro de enfoque Puede sacarse mediante paradas con clics. ② Aro de ajuste de dioptrías Por lo general, este aro está cubierto por el aro de enfoque. Puede manipularse tirando del aro Posición de enfoque de enfoque.
Página 61
All manuals and user guides at all-guides.com Con el ajuste de dioptrías se ajusta el balance de 5 Cuando esté enfocado, empuje hacia adentro el aro de enfoque ① para impedir el la visión con los ojos derecho e izquierdo. Si más accionamiento del aro de dioptrías ②...
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste de la posición de una ojera Ojeras de goma en forma de Ojeras giratorias y deslizantes cuerno (Según se ve desde el lado del ocular) Para extender gire la ojera en sentido antihorario. Para retraer gire la ojera en sentido horario.
All manuals and user guides at all-guides.com Tapa del ocular ● No se pueden usar con gafas. ① Quítese sus gafas antes del uso. ● Las ojeras de goma en forma de cuerno se acoplan cubriendo los oculares de goma. ●...
All manuals and user guides at all-guides.com Tapas de objetivos Correa Las tapas de objetivos son parte integral de los binoculares. Las formas de la izquierda y la derecha son distintas y se fijan al objetivo correspondiente. Los binoculares pueden usarse con las tapas en posición plegada abierta.
Página 65
All manuals and user guides at all-guides.com Cuando está recogida. Tope Palanquilla bajada ⇒ Tope Palanquilla levantada ⇒ Cuando está Desbloqueada extendida. Bloqueada Tope Usando el tope montado en el centro de la correa puede cambiar fácilmente la longitud de la misma. Para conseguir fácilmente la misma longitud de correa a la derecha y a la izquierda, cuelgue los binoculares y la correa alrededor de su cuello.
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Tipo: enfoque central por pared prismática Modelo EDG 8x32 EDG 10x32 EDG 7x42 EDG 8x42 EDG 10x42 Aumento (x) Diámetro efectivo del objetivo (mm) Campo angular de visión (°) Campo de visión angular (aparente) (˚)
Página 67
• Para evitar daños, y por razones de seguridad, se debe secar toda la humedad de las partes móviles (botón de enfoque, etc.) del EDG. Para mantener su EDG en condición excelente, Nikon Vision recomienda mantenimiento regular por un concesionario autorizado.