Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REGLES DE SECURITE
ATTENTION!
Ne regardez jamais
directement le soleil avec des
jumelles/une lunette.
Cela pourrait sérieusement
endommager votre vue. (Fig. 1)
PRECAUTION!
• Ne laissez pas les jumelles/une
lunette à un endroit instable. Elles
pourraient tomber et provoquer
des blessures.
• N'utilisez pas les jumelles / les
monoculaires en marchant. Vous
pourriez trébucher sur quelque
chose et vous blesser. (Fig. 2)
• Ne vous amusez pas à balancer
les jumelles/la lunette au bout de
leur dragonne. Elles pourraient
heurter quelqu'un et provoquer
des blessures. (Fig. 3)
• L'étui souple, la dragonne et
les matières extérieures des
jumelles/de la lunette et les
œilletons en caoutchouc peuvent
se détériorer avec le temps et
tacher les vêtements. Pour éviter
cet inconvénient, vérifiez leur
état avant chaque utilisation, et
consultez votre revendeur Nikon
agréé si vous constatez une
détérioration de ce genre.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
PRECAUTION!
• Si vous utilisez les œilletons en
caoutchouc pendant longtemps, ils
peuvent provoquer une irritation
cutanée. En cas d'inflammation,
cessez l'utilisation et consultez
immédiatement un médecin.
• Prenez garde de ne pas vous coincer
les doigts en ajustant la distance
interpupillaire ou en effectuant
le réglage dioptrique. Faites très
attention si vous laissez de petits
enfants utiliser les jumelles. (Fig. 4)
• Ne laissez pas le sac en polyéthylène
utilisé pour l'emballage à portée
des petits enfants. Ils pourraient le
mettre dans la bouche et s'étouffer.
(Fig. 5)
• Faites attention que les petits
enfants n'avalent pas par
inadvertance un capuchon ou un
œilleton. Consultez immédiatement
un médecin si cela arrive.
• Ne démontez pas les jumelles /
les monoculaires. Les réparations
doivent uniquement être effectuées
par un représentant du service
Nikon agréé.(Fig. 6)
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Jp
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
23
Capítulos
