Hudora 27931-43 Manual De Instrucciones página 6

GEBRUIKSAANWIJZING
HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE AANKOOP VAN UW HUDORA PRODUCT!
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De bedieningshandleiding is een vast bestanddeel
van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor eventuele vragen
op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, moet u deze gebruiksaanwijzing
ook meegeven. Wanneer het product door kinderen wordt opgebouwd, gebruikt of gerepareerd, mag
dat alleen gebeuren onder toezicht van volwassenen. Dit product is niet geschikt voor commerciële
doeleinden.
TECHNISCHE SPECIFICATIES:
Artikel: Kinderinliner HD 90 R und HD 90 S
Artikelnummer: 27931 + 28831
Maat 28-31, 64 x 24 mm, ABEC 3
Klasse B: Voor gebruikers met een lichaamsgewicht van 20 tot 60 kg
en een voetlengte tot 260 mm.
Verstelbaar over 4 maten
27935 + 28835
Maat 32-35, 64 x 24 mm, mm, ABEC 3
Klasse B: Voor gebruikers met een lichaamsgewicht van 20 tot 60 kg
en een voetlengte tot 260 mm.
Verstelbaar over 4 maten
27939 + 28839
Maat 36-39, 70 x 24 mm, ABEC 3
Klasse B: Voor gebruikers met een lichaamsgewicht van 20 tot 60 kg
en een voetlengte tot 260 mm.
Verstelbaar over 4 maten
27943 + 28843
Maat 40-43, 72 x 24 mm, ABEC 3
Klasse A: Voor gebruikers met een lichaamsgewicht tot 100 kg
Verstelbaar over 4 maten
Rollers: High Rebound 82 A
Wanneer u problemen ondervindt bij de montage of opbouw of geïnteresseerd bent in verdere
productinformatie, vindt u alle wetenswaardigheden onder http://www.hudora.de.
INHOUD
1 paar inliners
1 Gebruiksaanwijzing
Controleer voordat u wegrolt, altijd nog even heel goed uw skates. Zit alles goed op zijn plek en
vast? Controleer vóór elke rit of alle verbindingselementen en sluitingen goed vastzitten. Dan kan er
begonnen worden!
BESCHERMERS
Maar STOP! Vergeet niet om uw beschermers aan te trekken: Hand-, pols-, knie- en elleboogbe-
schermers, reflecterende kleding en een helm zou u absoluut moeten dragen. Dat is veilig en het
ziet er vet uit!
RIJTECHNIEK
En nu moet er eerst geoefend worden: De eerste looppogingen met uw inline skates kunt u het
beste op een oud tapijt doen. Als u meteen buiten wilt rijden, zoek dan iemand die u aan de hand
vasthoudt of zoek iets waar u zich aan kunt vasthouden, bijv. een reling.
Probeer eerst om uw evenwicht te bewaren. Dat is het belangrijkste bij het inline skaten. Probeer
daarna om met lange, schuivende passen te lopen. De rollen moeten zo lang mogelijk op de grond
blijven. Rijd in het begin alleen op een vlakke ondergrond. Deze moet glad en schoon zijn. Dat geeft
meer plezier en ontziet de skates. Vocht, zand en vuil beschadigen de rollers en de lagers. Gebruik
uw inline skates alleen op geschikte oppervlakken die glad, schoon, droog en liefst vrij zijn van
andere verkeersdeelnemers. Houd steeds rekening met andere verkeersdeelnemers en denk eraan
dat voor inline skaters beperkingen gelden in de verkeersregels. Bij uw eerste rijoefeningen moet u
zich in elk geval door iemand anders laten begeleiden. Pas als u genoeg geoefend heeft en u zeker
voelt, kunt u proberen om alleen te rijden.
REMMEN
Als u wilt stoppen, kunt u heel eenvoudig uitrollen. Dat doen ook professionals. U kunt natuurlijk ook
met de stopper remmen: Hef daarvoor uw voorvoet iets omhoog, zodat de stopper achter de grond
aanraakt.
Als u genoeg geoefend heeft, kunt u het volgende uitproberen met uw inline skates:
1. Natuurlijk is het heel leuk om echt snel te rijden, zodat je de wind kunt voelen.
2. Ook figuren maken is heel leuk: teken ze op de grond en rol erlangs.
3. Stel pylons op en rijd een slalom.
STOPPERVERVANGING
Door frequent remmen zal de stopper afslijten. Maak de stopper met de sleutel los van het chassis,
zodat u de stopper uit zijn geleider kunt trekken. Zet de nieuwe stopper er op de juiste manier in
en trek de inbusschroef weer stevig aan. De vrije ruimte tussen de onderkant van de stopper en de
bodem moet tussen 7 en 17 mm bedragen.
U kunt daarbij het beste iemand laten helpen. De vervanging van de stopper zou door een ervaren
persoon verricht moeten worden.
Inline-skates volgens DIN EN 13843:2009-08
Klasse A: Voor gebruikers met een lichaamsgewicht tot aan 100 kg.
Klasse B: Voor gebruikers met een lichaamsgewicht van 20 tot
60 kg en een voetlengte tot 260 mm.
R_27931-28843_HD90-R-S_Manual.indd 6 R_27931-28843_HD90-R-S_Manual.indd 6
Prozessfarbe CyanProzessfarbe Magenta Prozessfarbe Cyan Prozessfarbe MagentaProzessfarbe Gelb Prozessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz
All manuals and user guides at all-guides.com
VERVANGING VAN ROLLERS EN LAGERS
Looprollers en lagers zijn verkrijgbaar als accessoires en kunnen onafhankelijk van elkaar vervan-
gen worden, als zij versleten zijn. Denk er bij vervanging van de rollers aan om de lagers uit de oude
rollers te halen en zet ze vervolgens terug in de nieuwe rollers.
Volg daarbij de aanwijzingen in afbeelding A op. Draai de asschroef weer stevig aan en voorzie deze
van borglak. Men mag ze in geen geval uit elkaar halen! Uw inline skates zijn voorzien van precisie-
lagers die bij de productie onder hoge druk met vet gevuld worden. Om die reden lopen uw skates
pas licht en snel, wanneer zij bij het rijden belast worden.
A)
1. Roller
2. Aluminium spacer
ZO WORDT DE MAAT AANGEPAST
VERZORGING EN ONDERHOUD
Als u de inline skates goed verzorgt en schoon houdt, zult u er lang plezier van hebben. Door het
gebruik veroorzaakte scherpe randen moeten zo snel mogelijk glad worden gemaakt.
Denk eraan dat een verandering van de materialen en de manier waarop zij zijn samengebouwd
alleen door vakmensen verricht zou moeten worden. Veel onderdelen zijn van een speciale borging
voorzien (bijv. van zelfborgende lak) die bij een verandering (bijv. het losmaken van schroeven) tot
problemen met de werking en daarmee tot gevaarlijke verwondingen kunnen leiden. Reinig de inline
skates alleen met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reinigingsmiddelen! Controleer
uw inline skates vóór en na het gebruik op beschadigingen en slijtage. Berg de inline skates op een
veilige plek op waar zij beschermd zijn tegen weersinvloeden, zodat zij niet beschadigd raken of
mensen verwondingen toebrengen.
AFVOER AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR
Laat uw inline skates aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande
teruggave- en inzamelsystemen. Met uw vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers of bij de
milieustraat bij u in de buurt.
SERVICE
Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten voorko-
men, dan zullen wij ons best doen om die op te lossen. Om die reden vindt je zeer veel informatie
over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte montage-instructies onder
http://www.hudora.de/"
HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de
Prozessfarbe Schwarz
3. Kogellager 5. Asschroef
4. Asschroefdraad
Mocht het niet goed lukken om de
skates in te stellen, vraag dan ie-
mand die er ervaring mee heeft, om
te helpen. Om de maat te verstellen
drukt u heel eenvoudig op de hendel
aan het onderste einde van de hiel.
Bij ingedrukte hendel kunt u nu met
de andere hand het vaste achterge-
deelte van de schoen verschuiven.
Onder het middelste gedeelte van
de schoen kunt u de schoenmaten
zien, die u kunt instellen. Wanneer u
de juiste maat ingesteld heeft, laat
u de hendel los en trekt u nog een
keer aan het achterste deel van de
schoen. De hendel valt nu hoorbaar
op zijn plek.
Art.-Nr. 27931-43, 28831-43
Stand 01/10
Seite 6/6
10.02.2010 13:35:20 Uhr 10.02.2010 13:35:20 Uhr