Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
PL
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
SI
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 71663, 71658
Stand 04/22
1/16
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora Chicago 260
Resumen de contenidos para Hudora Chicago 260
- Página 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Art.-Nr. 71663, 71658 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 04/22 www.hudora.de 1/16...
- Página 2 TEILELISTE | PARTS LIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES Korbbrett backboard Tabellone Tablero Panneau arrière Korbring basketball ring Anello del canestro Cercle Netz Rete Filet Montant supérieur de Obere linke Strebe Upper left strut Sostegno superiore sinistro Soporte superior izquierdo gauche...
- Página 3 ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ Basketbord Tablica Tabla za koš Щит корзины Basketring Obręcz kosza Obroč koša Кольцо корзины Siatka Mrežica Сетка Schoor links boven Lewy górny wspornik Zgornja leva prečka Верхняя левая опора Верхняя средняя Schoor midden boven Środkowy górny wspornik Zgornja srednja prečka...
- Página 4 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGE | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ HAKEN | STEEL HOOK | GANCIO | COLGADERO | CROCHET | HAAK | HAK | KAVELJ | КРЮЧОК NETZ | NET | RETE | RED | FILET | NET | SIATKA | MREŽA | СЕТКА...
- Página 5 5/16...
- Página 6 206 – 260 cm TRANSPORT DES STÄNDERS | TRANSPORTING THE STAND | TRASPORTO DEL SUPPORTO | TRANSPORTE DEL BASTIDOR | TRANSPORT DU SUPPORT | VERPLAATSING VAN DE STANDAARD | TRANSPORT STOJAKA | PREVOZ STOJALA | ПЕРЕМЕЩЕНИЕ СТОЙКИ 6/16...
-
Página 7: Technische Spezifikationen
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie angezogen sind und prüfen Sie dieses später wiederholt! bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, dass der Basketballständer funktionsfähig ist entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im und benutzen Sie ihn nicht, wenn er nicht einwandfrei funktioniert. -
Página 8: Technical Specifications
Do not make any structural changes. For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp • Always fill the base with sand (or water) so that the stability of the basketball stand is assured and it won’t fall forwards. -
Página 9: Specifiche Tecniche
• Prima dell‘utilizzo del canestro da basketball con colonna, verificare che tutti i HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare an- raccordi siano ben fissati e ripetere questa operazione anche successivamente! goli e spigoli, il prodotto non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro •... -
Página 10: Es Instrucciones De Montaje Y De Uso
Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se do entonces que la canasta se vuelque y cause eventualmente daños materiales o han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá... -
Página 11: Spécifications Techniques
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous fixes et renouveler ce contrôle ultérieurement! pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas • Assurez-vous, avant chaque utilisation, que le portique de basket-ball est d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes... - Página 12 • Controleer vóór elk gebruik of de basketbalstandaard in een goede toestand ver- Serviceafdeling (http://www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar keert en gebruik hem niet, als hij niet perfect in orde is. het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen •...
-
Página 13: Wskazówki Ostrzegawcze
W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować wyłącznie oryginalne części a w przypadku, gdy nie działa poprawnie, nie używać go. zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części lub powstaną • Należy regularnie sprawdzać stojak do koszykówki pod kątem uszkodzonych ostre kąty lub krawędzie, produktu nie wolno używać. - Página 14 • Košarkaško stojalo postavite na trdno in ravno podlago ter se prepričajte, da dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so deli izdelka poškodovani oz. naprava varno in trdno stoji. nastanejo ostri robovi, izdelka do popravila ne smete več uporabljati! V primeru •...
-
Página 15: Руководство По Монтажу
дополнительные сведения об изделии, то всю необходимую инфор- • Всегда носите спортивную обувь и никогда не тренируйтесь с бо- мацию Вы найдете в сети Интернет по адресу http://www.hudora.de/. сыми ногами, в сандалиях, колготках или носках. • Снимите украшения, которые могли бы зацепиться за баскетболь- КОНТЕНТ... - Página 16 вреждений и следов износа. Не вносите изменения в конструкцию! Для Вашей собственной безопасности используйте только ориги- нальные запасные части. Их можно приобрести у фирмы HUDORA. Если повреждены детали или появились острые углы и края, исполь- зовать изделие нельзя! При возникновении сомнений свяжитесь с...