Especificaciones Técnicas; Mantenimiento Y Cuidado - Hudora 27931-43 Manual De Instrucciones

INDICACIONES DE USO
¡FELICITACIONES POR COMPRAR ESTE PRODUCTO HUDORA!
Por favor, lea atentamente estas instrucciones de uso. Éstas son parte integrante del producto.
Por ello consérvelas cuidadosamente junto al envoltorio para futuras consultas. Si transfiere el
producto a terceros, por favor entregue siempre también estas instrucciones de uso. Si el producto
es armado, utilizado o reparado por niños, éstos deben ser supervisados por adultos. Este producto
no es apropiado para el uso comercial.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Artículo: Patines en línea para niños HD 90 R y HD 90 S
Número de artículo: 27931 + 28831
Talla 28-31, 64 x 24 mm, ABEC 3
Clase B: Para usuarios con un peso corporal de 20 a 60 kg
y una longitud de pie de hasta 260 mm.
Regulable a 4 tallas
27935 + 28835
Talla 32-35, 64 x 24 mm, mm, ABEC 3
Clase B: Para usuarios con un peso corporal de 20 a 60 kg
y una longitud de pie de hasta 260 mm.
Regulable a 4 tallas
27939 + 28839
Talla 36-39, 70 x 24 mm, ABEC 3
Clase B: Para usuarios con un peso corporal de 20 a 60 kg
y una longitud de pie de hasta 260 mm.
Regulable a 4 tallas
27943 + 28843
Talla 40-43, 72 x 24 mm, ABEC 3
Clase A: Para usuarios con un peso corporal de hasta 100 kg.
Regulable a 4 tallas
Ruedas: High Rebound 82 A
Si tiene problemas con el montaje o desea recibir mayor información sobre el producto, encontrará
toda la información importante en http://www.hudora.de
CONTENIDO
1 par de patines en línea
1 indicación de uso
Siempre antes de comenzar a patinar, vuelva a observar detenidamente sus patines. ¿Está todo en
su lugar, como es debido y firme? Antes de cada uso verifique que todos los elementos de unión o
piezas de cierre estén firmes en su posición. ¡Luego se puede comenzar a patinar!
EQUIPO DE PROTECCIÓN
¡Sí, DETÉNGASE! No olvide colocarse el equipo de protección: Es indispensable llegar protección
de manos y muñecas, rodilleras y coderas, ropa reflectante y un casco. Esto es seguro y queda
realmente estupendo!
LA TÉCNICA DE PATINAJE
Y ahora a practicar: Haga los primeros intentos de andar con sus patines en línea preferentemente
sobre una alfombra vieja. Si quiere andar afuera enseguida, busque a alguien que lo sostenga de la
mano o algo de lo que pueda sostenerse firmemente, por ej. una baranda. Ahora debería intentar
mantener el equilibrio. Esto es lo más importante al patinar en línea. Luego intente desplazarse
con pasos largos. Las ruedas deben permanecer sobre el suelo el mayor tiempo posible. Por favor,
ande primero solamente sobre un lugar plano. Éste debería estar liso y limpio. Esto es más divertido
y protege a sus patines. La humedad, la arena y la suciedad dañan las ruedas y los cojinetes. Los
patines en línea sólo deberían ser utilizados sobre superficies apropiadas lisas, limpias, secas y
en lo posible libres de otros transeúntes. Siempre debe respetarse a los otros transeúntes y tener
en cuenta que en el código de circulación existen limitaciones para los patinadores en línea. Una
persona experimentada debería acompañarlo en los primeros intentos de patinaje. Recién cuando
haya practicado lo suficiente y se sienta seguro podrá intentar andar solo.
EL FRENADO
Para detenerse sencillamente se puede seguir rodando hasta la detención. Esto también lo hacen
los profesionales. Naturalmente también puede frenar con el freno: Para ello deben elevarse un
poco las puntas de los pies, de manera que el freno toque atrás el suelo.
Si ha ejercitado lo suficiente, puede probar lo siguiente con sus patines en línea:
1. Naturalmente es muy divertido patinar muy rápido de manera que se pueda sentir el viento.
2. También hacer figuras es muy divertido: Se las puede dibujar en el suelo y luego patinar a
lo largo de ellas.
3. Coloque obstáculos para practicar slalom.
CAMBIO DE FRENO
Con el frenado frecuente, el freno se desgasta. Afloje el freno del bastidor con la llave para poder
extraer el freno de su corredera. Coloque el nuevo freno correctamente y ajuste otra vez firmemente
el tornillo Allen. El espacio libre entre el borde inferior del freno y la superficie de rodadura debe ser
de 7 - 17 mm. Preferentemente permita que alguien lo ayude. El cambio de freno debe ser efectua-
do, en lo posible, por una persona experimentada.
Patines en línea según DIN EN 13843:2009-08
Clase A: Para usuarios hasta 100 kg.
Clase B: Para usuarios de 20 a 60 kg de peso
corporal y pies de hasta 260 mm de longitud.
R_27931-28843_HD90-R-S_Manual.indd 4 R_27931-28843_HD90-R-S_Manual.indd 4
Prozessfarbe CyanProzessfarbe Magenta Prozessfarbe Cyan Prozessfarbe MagentaProzessfarbe Gelb Prozessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz
All manuals and user guides at all-guides.com
CAMBIO DE RUEDAS Y DE COJINETES
Las ruedas y los cojinetes pueden adquirirse como accesorios y pueden ser recambiados en forma
independiente cuando estén desgastados. Al cambiar las ruedas tenga en cuenta que deben
desmontarse los cojinetes de las ruedas viejas y volver a ser colocarlos en las ruedas nuevas. Para
ello siga el diagrama A y tenga en cuenta que debe volver a apretar firmemente el tornillo del eje y
proveer de laca de seguridad.
Pero de ninguna manera deberán ser desarmados. Sus patines en línea están equipados con
cojinetes de precisión que durante la fabricación fueron llenados con grasa a alta presión. Por este
motivo, recién bajo carga los patines andarán livianos y rápidos.
A)
1. Rueda
2. Espaciador de aluminio
Y ASÍ SE REGULA EL TAMAÑO

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

Si cuida bien sus patines en línea, principalmente si los mantiene limpios, se divertirá mucho tiempo
con ellos. Deberá corregir los bordes cortantes generados por el uso lo antes posible.
Tenga en cuenta que la modificación de los materiales y su ensamble sólo deben ser efectuados por
especialistas. Algunas partes están provistas de seguros especiales (por ej. laca de autoseguridad)
que con la modificación (por ej. aflojar tornillos) podrían ocasionar defectos y, con ellos, lesiones
peligrosas. Limpie sus patines en línea sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de
limpieza especiales. Revise sus patines en línea antes y después del uso en cuanto a desperfectos y
rastros de desgaste. Guarde sus patines en línea en un lugar seguro, protegido de las inclemencias
del tiempo, de modo que no puedan ser dañados ni lastimen a personas.
INDICACIÓN DE DESECHO
Por favor, al finalizar la vida útil de sus patines en línea llévelos a los sistemas de devolución y
recolección disponibles. Las preguntas serán respondidas por las empresas de desechos del lugar.
SERVICIO TÉCNICO
Procuramos proveer productos en perfectas condiciones. Si de todos modos aparecieran defectos,
también nos esforzamos por corregirlos. Por ello encontrará numerosas informaciones sobre el
producto, los repuestos, las soluciones a problemas e instrucciones de montaje perdidas en
http://www.hudora.de
HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de
Prozessfarbe Schwarz
3. Cojinete de bolas 5. Tornillo de eje
4. Rosca de eje
Si tiene dificultades para la regu-
lación, consulte preferentemente a
una persona experimentada. Para
regular el tamaño, sencillamente
presione la palanca del extremo
inferior del talón. Con la palanca
presionada, ahora podrá desplazar
con la otra mano la parte fija del
zapato posterior. Debajo de la parte
media del zapato podrá reconocer
las tallas que puede regular. Cuan-
do haya regulado la talla correcta,
suelte la palanca y vuelva a tirar de
la parte trasera del zapato. Ahora
la palanca se trabará en forma
audible.
Art. n° 27931-43, 28831-43
Actualización 01/10
Página 4/6
10.02.2010 13:35:19 Uhr 10.02.2010 13:35:19 Uhr