Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
EN 13843
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 29156-66
Stand 02/19
1/8
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hudora 29156-66

  • Página 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 29156-66 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 02/19 EN 13843 www.hudora.de...
  • Página 2 Fahrgestell/Chassis Chassis Telaio/chassis Chasis Châssis/Platine Onderstel/chassis Rolle Wheel Rotella Rueda Roue Roller Aluminium-Spacer Aluminium spacer Distanziatori in alluminio Espaciador de aluminio Entretoise en aluminium Aluminium Spacer Kugellager Ball bearings Cuscinetto a sfera Rodamiento de bolas Roulement à bille Kogellager Achsgewinde Axle thread Filettatura dell’asse Rosca del eje...
  • Página 3: Technische Spezifikationen

    Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese 1 x Werkzeug zum Lösen des Aluminium-Spacers können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken 1 x Diese Anleitung und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Andere beiliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau...
  • Página 4: Technical Specifications

    Do not make any structural changes. For your own safety, please use we have all you need and more at http://www.hudora.de/. original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be CONTENTS used any more.
  • Página 5: Specifiche Tecniche

    Seguite la figura 1 e assicuratevi completo non può fornire una protezione al 100%. Hudora vi fornisce anche pro- tezioni, caschi e prodotti rifrangenti. Trovate ulteriori informazioni su http://www.
  • Página 6: Es Instrucciones De Montaje Y De Uso

    Las ruedas y los rulemanes pueden obtenerse como accesorio y pueden ser garantizar una protección del 100%. Usted podrá obtener los protectores, cascos y productos reflectantes en HUDORA. Para mayor información consulte en http:// sustituidas en forma individual en caso de desgaste. Al cambiar las ruedas tenga www.hudora.de/.
  • Página 7: Spécifications Techniques

    Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne CONSIGNES DE SECURITE doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition ATTENTION ! Comme la pratique des rollers en ligne présente, à...
  • Página 8 Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij 2 x Inbussleutel HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen 1 x Gereedschap voor het losmaken van aluminium spacers 1 x Deze gebruiksaanwijzing ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt.

Tabla de contenido