Página 1
Gaggenau Use and care manual Notice d’utilisation Manual de instrucciones VL 414 110/ AA 490 711 Downdraft ventilation Aérateur de plan de cuisson Extractor de superficie...
Página 29
Encontrará más información sobre productos, Definiciones de Seguridad accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.gaggenau.com y también en la tienda online: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 31 www.gaggenau-eshop.com...
Definiciones de Seguridad ADVERTENCIA Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia. AVISO: Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES C O N I O N ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Su nuevo electrodoméstico ha sido diseñado para ser OCASIONADO POR LA GRASA EN LA ESTUFA: seguro y confiable si recibe el cuidado adecuado. Lea Nunca deje las unidades de la superficie sin atentamente todas las instrucciones antes de usarlo.
Página 32
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A Peligro de incendio PERSONAS EN CASO DE INCENDIO OCASIONADO Los depósitos de grasa en el filtro de grasa se POR GRASA EN LA ESTUFA, SIGA ESTAS pueden incendiar.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ATENCION Peligro de incendio Los objetos de interés para niños no deben El aceite y la grasa calientes son altamente almacenarse en un electrodoméstico, en gabinetes inflamables. Nunca deje aceite ni grasa calientes sin sobre un electrodoméstico ni en la placa supervisión.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instalación y mantenimiento ADVERTENCIA adecuados Cuando se utiliza la campana en modo de aire de escape simultáneamente con un quemador diferente Pídale al instalador que le muestre la ubicación del que también usa la misma chimenea (como disyuntor o el fusible.
Causas de daños Modos de funcionamiento Peligro de daños por humedad que penetre en el Este equipo se puede utilizar en funcionamiento con sistema eléctrico. Nunca limpie los elementos de extracción de aire o con funcionamiento de operación con trapos mojados. circulación de aire.
Su aparato nuevo Perilla de mando Aquí aprende a familiarizarse con su aparato nuevo además de obtener información acerca del accesorio. Ventilación de la cubeta Con la perilla de mando se selecciona el nivel del ventilador. Ventilador apagado Nivel de ventilación 1 Nivel de ventilación 2 Nivel de ventilación 3 Ž...
Accesorios especiales Mando En su comerciante especializado, puede adquirir el accesorio indicado a continuación: Antes del primer uso AA 414 010 Guía conductora de aire, para usarse junto al equipo de gas VG 414/415/ Tome en cuenta las siguientes indicaciones antes de 424/425 usar el equipo por primera vez: Utilice el accesorio tal como se ha prescrito.
Función de inercia Cerrar el elemento de cierre " Presione en el área marcada del elemento de Ideal para ventilar el área de la cocina. La función de cierre. inercia solamente es posible en el nivel 2. El elemento de cierre se desbloquea. Abra los elementos de conexión.
Puede limpiar las partes secas con el desengrasante Limpieza especial (numero de pedido 311297). Parte del Limpieza recomendada equipo/ ADVERTENCIA Superficie Peligro de quemaduras Superficies de Jabón lavatrastes – secar con un trapo El aparato se calienta cuando está en marcha. acero inoxidable suave.
En la máquina lavavajillas: Montaje y desmontaje de los filtros metálicos para grasa. Nota: Con la limpieza en la máquina lavavajillas se pueden presentar ligeras decoloraciones. Esto no Desmontar los filtros metálicos para grasa tiene influencia en la función de los filtros de metal. Poner el elemento de cierre en posición central y ▯...
¿Qué hacer en caso de fallas? Servicio de atención al cliente Muchas veces podrá solucionar fácilmente usted Si su aparato necesita una reparación, nuestro mismo los fallos que aparezcan. Antes de llamar al servicio de atención al cliente estará encantado de servicio técnico, tome en cuenta las siguientes ayudarle.