Elements SybronEndo Manual Del Usuario página 30

μονάδα μπορεί να μειώσει τον αριθμό των ακτινογραφιών που είναι
απαραίτητες, πρέπει να ληφθεί μια αρχική ακτινογραφία για την
εκτίμηση του μήκους εργασίας. Η κλινική κρίση, συμπεριλαμβανομένης
της γνώσης της ανατομίας του ριζικού σωλήνα, είναι καθοριστικής
σημασίας κατά την ερμηνεία των αποτελεσμάτων.
1. Κρατώντας το βύσμα του καλωδίου Satellite από το κονδυλωτό
τμήμα του, ευθυγραμμίστε τις κόκκινες κουκίδες και ωθήστε το
μαλακά μέσα στην υποδοχή του στο εμπρός τμήμα της μονάδας.
Το καλώδιο μπορεί να αφαιρεθεί μόνο τραβώντας το κονδυλωτό
τμήμα του βύσματος.
2. Τοποθετήστε το σύνδεσμο του καλωδίου αγωγού του ασθενούς
στην υποδοχή του καλωδίου Satellite.
3. Εισαγάγετε είτε τη διχαλωτή μήλη είτε το κλιπ ρίνης στην υποδοχή
του καλωδίου αγωγού του ασθενούς. 4. Ενεργοποιήστε τη μονάδα πατώντας το
5. Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται στην άνω δεξιά γωνία της μονάδας
η ένδειξη "apex", επιβεβαιώνοντας ότι η μονάδα είναι σε τρόπο
λειτουργίας Apex Locator. Εάν δεν είναι, πατήστε το κουμπί για να
το κάνετε.
6. Τοποθετήστε το κλιπ χείλους στο χείλος του ασθενούς. Για τη
σωστή λειτουργία πρέπει να επιτευχθεί άμεση επαφή μεταξύ του
βλεννογόνου και του κλιπ χείλους.
7. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα λειτουργεί σωστά αγγίζοντας το άκρο
της μήλης στα ούλα. Πρέπει να παρατηρήσετε μια αλλαγή στην
οθόνη.
8. Αγγίξτε τη διχαλωτή μήλη ή συνδέστε το κλιπ ρίνης σε μια
ενδοδοντική ρίνη, η οποία βρίσκεται μέσα στο σωλήνα.
9. Κατά την επαφή, θα εμφανιστούν η αριθμητική οθόνη και η μικρή
γραμμή κάτω από αυτή έως ότου διακοπεί η επαφή.
10. Χρησιμοποιήστε τη ρίνη με κατεύθυνση προς την κορυφή έως
ότου στην αριθμητική οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη "0.0", στην
οθόνη γραφικών εμφανιστεί μια συμπαγής ρίνη και εμφανιστεί η
μαύρη γραμμή "apex". Σημείωση: Η μονάδα είναι ευαίσθητη και
αποκρίνεται σε πολύ μικρές αλλαγές της θέσης της ρίνης.
11. Κινηθείτε προς τα πίσω περίπου 0,5 mm για να φθάσετε στη
στένωση. Καθώς το κάνετε αυτό, θα εμφανιστούν τμήματα του
συμβόλου Το πλήρες σύμβολο θα αρχίσει να αναβοσβήνει μόλις
φτάσετε στη στένωση.
12. Καθορίστε το επιθυμητό μήκος εργασίας ρυθμίζοντας τη θέση του
στοπ της ρίνης.
13. Όταν διακόπτεται η επαφή, στην αριθμητική οθόνη εμφανίζονται
δύο παύλες και το εικονίδιο της ρίνης εξαφανίζεται.
Αντιμετώπιση προβλημάτων του Apex Locator
Για τη διόρθωση εσφαλμένων μετρήσεων:
• Βεβαιωθείτε ότι το κλιπ χείλους έρχεται σε επαφή πλήρως με το
βλεννογόνο του ασθενούς.
• Eλέγξτε όλες τις συνδέσεις.
• Επαληθεύστε ότι η μονάδα τίθεται αυτόματα με το κλείσιμο
κυκλώματος.
Στεγνώστε το σωλήνα με τη μύτη ενός χαρτιού για να αυξήσετε την
ακρίβεια όταν:
• Υπερβολικά αγώγιμα υγρά σχηματίζουν μια αγώγιμη γέφυρα
μεταξύ των σωλήνων ή με μια μεταλλική αποκατάσταση ή
στεφάνη.
Άλλες προβληματικές περιοχές για έλεγχο:
• Βεβαιωθείτε ότι η ρίνη εισέρχεται ελάχιστα μέσω του άκρου. Μια
χαλαρή ρίνη θα δώσει ανακριβείς ενδείξεις μέτρησης.
• Εάν η κορυφή είναι μεγαλύτερη από 0,40 mm ενδέχεται να μην
υπάρχει επαρκής στένωση για ακριβείς ενδείξεις μέτρησης.
• Τυχόν απώλεια οστού ή περιοδοντικού συνδέσμου (που
υποδεικνύεται από ακτινοδιαπερατότητα στο φιλμ) μπορεί να
προκαλέσει ανακριβείς ενδείξεις μέτρησης.
• Εάν η μπαταρία είναι εκφορτισμένη, συνδέστε τη μονάδα σε πρίζα.
• Η επαφή της ρίνης ή της μήλης με μια μεταλλική αποκατάσταση θα
γειώσει το κύκλωμα και θα υποδείξει ανακριβώς την κορυφή.
• Εάν ο σωλήνας είναι πάρα πολύ στεγνός, χορηγήστε NaOCl έως το
ήμισυ της κορυφής του σωλήνα.
All manuals and user guides at all-guides.com
(κουμπί ρεύματος).
29
Οδηγίες του τρόπου λειτουργίας Vitality Scanner (VS)
Αριθμητική οθόνη
Οι τιμές απόκρισης ζωτικότητας κυμαίνονται από 1 έως 80. Όταν
επιτευχθεί η μέγιστη τιμή 80, η αριθμητική οθόνη θα αρχίσει να
αναβοσβήνει έως ότου διακοπεί η επαφή.
Οθόνη γραφικών
Με το κλείσιμο κυκλώματος, θα εμφανιστεί μια μικρή οριζόντια
γραμμή κάτω από την αριθμητική οθόνη έως το άνοιγμα κυκλώματος.
Μια κατακόρυφη γραμμή αντιστοιχεί στην αριθμητική τιμή απόκρισης.
Οθόνη του Satellite
Η οθόνη του Satellite μιμείται την οθόνη γραφικών σας. Το επάνω
τμήμα των λυχνιών LED υποδεικνύει κλειστό κύκλωμα.
Οδηγίες χρήσης του Vitality Scanner
1. Κρατώντας το βύσμα του καλωδίου Satellite από το κονδυλωτό
τμήμα του, ευθυγραμμίστε τις κόκκινες κουκίδες και ωθήστε το
μαλακά μέσα στην υποδοχή του στο εμπρός τμήμα της μονάδας.
Το καλώδιο μπορεί να αφαιρεθεί μόνο τραβώντας το κονδυλωτό
τμήμα του βύσματος.
2. Τοποθετήστε το σύνδεσμο του καλωδίου αγωγού του ασθενούς
στην υποδοχή του καλωδίου Satellite.
3. Εισαγάγετε είτε την τυπική είτε τη μίνι μήλη ελέγχου στεφάνης
στην υποδοχή του καλωδίου αγωγού του ασθενούς.
4. Ενεργοποιήστε τη μονάδα πατώντας το
5. Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται στην άνω δεξιά γωνία της μονάδας
η ένδειξη "vitality", επιβεβαιώνοντας ότι η μονάδα είναι σε τρόπο
λειτουργίας Vitality Scanner. Εάν δεν είναι, πατήστε το κουμπί για
να το κάνετε.
6. Ρυθμίστε το ρυθμό αύξησης του ερεθίσματος με τα πλήκτρα
του πίνακα. Ο ρυθμός αυτός μπορεί να ρυθμιστεί πάλι κατά τη
διάρκεια της εξέτασης.
7. Τοποθετήστε το κλιπ χείλους στο χείλος του ασθενούς. Για τη
σωστή λειτουργία πρέπει να επιτευχθεί άμεση επαφή μεταξύ του
βλεννογόνου και του κλιπ χείλους.
8. Στεγνώστε το δόντι που θα εξεταστεί.
9. Εμβαπτίστε το άκρο της μήλης σε μια μικρή ποσότητα
οδοντόπαστας γέλης ή τοπικού αναισθητικού και τοποθετήστε το
πάνω στο δόντι. Μην έλθετε σε επαφή με τα ούλα.
10. Κατά την επαφή, κάτω από την αριθμητική οθόνη εμφανίζεται μια
μικρή οριζόντια γραμμή και παραμένει έως ότου η επαφή διακοπεί.
11. Διατηρείτε την επαφή με το δόντι έως ότου ο ασθενής σας
αισθανθεί πίεση, θερμότητα ή νυγμό κατά παλμούς. Ένας πίνακας
φυσιολογικών αποκρίσεων παρουσιάζεται μετά την ενότητα αυτή.
12. Εάν διακοπεί η επαφή και επιτευχθεί πάλι εντός 1 δευτερολέπτου,
η εξέταση συνεχίζεται χωρίς επανεκκίνηση. Με τη λειτουργία
αυτή αποφεύγεται η τυχαία επανεκκίνηση εάν παρουσιαστεί
στιγμιαία απώλεια της επαφής. Η μονάδα επανεκκινείται μετά από
1 δευτερόλεπτο απώλειας της επαφής για διευκόλυνση της ταχείας
εξέτασης πολλαπλών δοντιών.
Απόκριση εξέτασης
Τα εύρη φυσιολογικής απόκρισης εξέτασης για ζωτικά δόντια είναι:
Τομείς 10-40
Προγόμφιοι 20-50
Γομφίοι 30-70
Αυτά δεν είναι απόλυτες τιμές και ποικίλλουν από ασθενή σε ασθενή.
Σημειώσεις και συμβουλές για τη χρήση του Vitality Scanner
• Η μονάδα ενεργοποιείται αυτόματα κατά την επαφή μεταξύ μήλης
και δοντιού. Αυτό διασφαλίζει ότι ο ασθενής δέχεται αρχικά τη
χαμηλότερη δυνατή έξοδο.
• Αρχίστε την εξέταση στα δόντια που είναι παρακείμενα στο κύριο
δόντι για την παροχή μιας βάσης σύγκρισης.
• Η μίνι μήλη στεφάνης επιτρέπει την πρόσβαση κάτω από το όριο
μιας στεφάνης από πορσελάνη.
• Η μικρότερη αντίσταση μεταλλικών εμφράξεων παράγει ενδείξεις
μέτρησης σημαντικά χαμηλότερες από το φυσικό υλικό των δοντιών.
(κουμπί ρεύματος).