Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTRUÇÕES DE USO
GEBRAUCHSANLEITUNG
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD K POUŽITÍ
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
PV1530
PV1535
ES
GB
FR
PT
DE
HU
RU
CZ
BU
RO
AR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UFESA PV1530

  • Página 1 PV1530 PV1535 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUÇÕES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD K POUŽITÍ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Página 2 / SEL MAX LINEN COTTON WOOL SILK / SEL / SEL MAX LINEN MAX LINEN COTTON COTTON WOOL WOOL SILK SILK / SEL / SEL MAX LINEN MAX LINEN COTTON COTTON WOOL WOOL SILK SILK shot / SEL MAX LINEN shot COTTON WOOL...
  • Página 3 / SEL MAX LINEN COTTON WOOL SILK autoapagado Aquacalc2 Aquacalc3 1. Self Clean 3. Anti Calc 2. Función Calc...
  • Página 4: Advertencias Generales De Seguridad

    No utilice productos descalcificantes (si no es recomendado sobre materiales hasta su posterior reutilización o reciclado, por UFESA), pueden dañar el aparato. temp evaluando las posibilidades de mejora desde el punto No utilice objetos cortantes o abrasivos para la limpieza de la de vista técnico, económico y medioambiental.
  • Página 5 ANTES DE USAR LA PLANCHA POR VEZ PRIMERA PLANCHADO SIN VAPOR suela Retirar cualquier protector o etiqueta adherida a la suela. PLANCHADO CON VAPOR Con la plancha desenchufada, llene el depósito de la plancha Solamente con el regulador de temperatura en las posiciones con agua de la red.
  • Página 6: Sistema Antigoteo

    Para volver a conectar la plancha basta con moverla ADVERTENCIAS DE DEPOSICION/ELIMINACION suavemente. Para su transporte, nuestras mercancías cuentan con un This embalaje optimizado. Este consiste –por principio- en SISTEMA ANTIGOTEO materiales no contaminantes que deberían ser crite analy entregados como materia prima secundaria al servicio local Este sistema impide la salida de agua por la suela si la its la de eliminación de basuras.
  • Página 36 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﲢﺮﻱ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﳊﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﶈﺘﻤﻞ‬ ‫ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ‬ .‫1. ﺃﺩﺭ ﺍﳌﻨﻈﻢ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫1. ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬ .‫ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻻ ﺗﺴﺨﻦ‬ ‫ﻐﻠﻴﻒ‬ ‫2. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ .‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪﺍ‬ ‫ﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﺃﻭ ﺃﺩﺧﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ‬ .‫2.
  • Página 38 ‫ﺍﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ ﻓﻘﻂ ﺩﻭﻥ ﺧﻠﻂ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﺪﺓ ﻣ ـ ـﺮﺍﺕ، ﻓﺘﻨﺘﻘﻞ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺑﲔ ﺃﻭﺿ ـ ـﺎﻉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺓ ﺩﻭﻥ‬ .‫ﺑﻪ. ﻓﺈﺿﺎﻓﺔ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺃﺧﺮﻯ ﻛﺎﻟﻌﻄﻮﺭ ﻣﺜﻼ ﻗﺪ ﺗﻠﺤﻖ ﺿﺮﺭﺍ ﺑﺎﳌﻜﻮﺍﺓ‬ :‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﳌﺘﻜﺜﻒ ﻣﻦ ﻣﺠﻔﻔﺎﺕ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺃﻭ ﻣﻜﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺃﻭ ﻣﺎ‬ ●...
  • Página 39 ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺰﻳﻼﺕ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﳌﺘﺮﺳﺒﺔ )ﻃﺎﳌﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﺼﺢ ﺑﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﲟﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ ﻭﻻ‬ .‫(، ﻓﻬﻲ ﻗﺪ ﺗﻠﺤﻖ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﳌﻜﻮﺍﺓ‬Ufesa .‫ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻸﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﺎﺷﻄﺔ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ‬...
  • Página 40 BSH Electrodomésticos España, S.A. C.I.F. : A-28-893550 C/ Itaroa, nº 1, 31.620 HUARTE (Navarra) España 100% recycled paper...

Este manual también es adecuado para:

Pv1535

Tabla de contenido