Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
العناية بجهازك
.تنظيف المنتجات: ال تستخدم مواد التنظيف الكاشطة أو مواد التبييض المركزة أثناء التنظيف
ال تستخدم أي مواد تنظيف تحتوي على مطهرات رباعية على المكونات المصنوعة من البولي
أو األغطية). ال تستخدم أ ي ًا من مواد التنظيفAdvance® كربونات (على سبيل المثال، أوعية
التالية: منظفات غساالت األطباق األوتوماتيكية أو منظفات األفران أو الصوف الفوالذي أو وسائد
الغطاء: ال تغسل باب الغطاء أو المقبض أو الغطاء الخلفي في غسالة أطباق. ينصح بعدم فك
المقبض أثناء التنظيف. ومع ذلك، إذا اخترت فك المقبض من الغطاء، فتأكد من عدم إحكام ربطه
.الوعاء: ال تسمح بتجفيف المخاليط أو السوائل أو المواد الغذائية في الحاوية. اشطفها بعد االستخدام
يمكن أن تؤدي المنتجات الجافة إلى سد المنطقة حول الشفرات وإضعاف / تمزيق سدادة المحامل
عندما يتم إعادة تشغيل الجهاز. ال تضع الحاويات في المجمد (الفريزر). فقد تتسبب درجة الحرارة
المنخفضة للغاية باالقتران مع المكونات الساخنة و/أو اإلجراء الفوري السريع للشفرة في تشقق
.الحاوية. ال يوصى باستخدام الميكروويف أو غساالت األطباق األوتوماتيكية مع الجهاز
حشوة التخفيف من حدة الصوت: ال تقم بغسلها في غسالة األطباق. فقد تتسبب درجات الحرارة
.المرتفعة والمواد الكيميائية في انتفاخ الوسادة. وال تقم بنقعها. فقد تمتص الحشية الماء ومن ثم تنتفخ
.يمكن أن تستغرق ما بين 42 و84 ساعة من تجفيف الهواء قبل إرجاعها إلى حجمها األصلي
.مجموعة الشفرات: ال تقم بغمس مجموعة خضاضة الشفرات في السوائل
* تحقق من عصر المياه الزائدة من القماش أو اإلسفنجة للتخلص منها عند التنظيف حول عناصر
باستخدام أنواعVitamix ** إلطالة عمر الوعاء المصنوع من البولي كربونات، توصي شركة
) المنخفض مثل منظفات غساالت األطباقPH( الصابون ذات توازن الرقم الهيدروجيني
). بسبب طبيعة البولي كربونات، ال يوصى بتنظيفها في غساالتIvory Liquid® ( السائلة
*** حل التعقيم الموصى به: 5.1 ملعقة شاي / 4,7 مل من مواد التبييض المؤسسية أو المنزلية
قاعدة الموتور / لوحة التحكم: افصل سلك الطاقة واغسل السطح الخارجي برفق بقطعة قماش قطنية
.ناعمة رطبة مبللة بمحلول خفيف من الماء الدافئ* ومنظف غير كاشط أو منظف رذاذ سائل غير كاشط
واحرص على عدم خدش أو فرك نافذة العرض على لوحة التحكم. ال تغمس قاعدة المحرك مطل ق ً ا في
.الغطاء: قم بغسله في ماء دافئ يحتوي على الصابون. وتشطف تحت الماء الجاري النظيف وتجفف
باب الغطاء: يمكن إزالة الغطاء وتنظيفه عن طريق وضعه تحت الماء الجاري وغسله بقطعة قماش
.ناعمة. وقم بمسحه لتجفيفه وإعادة تركيبه مرة أخرى على القاعدة
حشية ترطيب الصوت ووسادة مركز الحاوية: يمكن إزالة حشية ترطيب الصوت الموجودة بين القاعدة
.وباب الغطاء لتنظيفها عن طريق سحبها خارج القاعدة بعد إزالة الغطاء
قم بغسل الحشية والوسادة في ماء دافئ يحتوي على الصابون. وتشطف تحت الماء الجاري النظيف
وتجفف. يرجى إعادة التجميع قبل االستخدام. إلعادة تركيب حشية ترطيب الصوت، قم بوضعها ببساطة
على القاعدة وتأكد من تركيبها بإحكام مقابل الوسادة المركزية. أعد تركيب حاوية الصوت. وتأكد من
تركيب الحشية بطريقة صحيحة مقابل الخالط والوسادة المركزية. ويجب أن تكون الحشية والوسادة
بحيث يكون مقاو م ًا للمواد الكيميائية. ومع ذلك، لضمان الحدAdvance® الوعاء: تم تصميم وعاء
للتنظيف: قم بغسل كل أجزاء الحاوية في ماء دافئ يحتوي على الصابون. وقم بشطفها وتصريفها. ال تقم
للتعقيم: بعد التخلص من كل البقايا الصلبة، قم بتعبئة الوعاء إلى مستوى ثالثة أرباعه (4/3) بخليط
.محلول تطهير.***قم بإرجاع الوعاء إلى قاعدة الموتور وقم بتركيب الغطاء المكون من قطعتين بإحكام
وقم بتشغيل الجهاز على سرعة مرتفعة لمدة 03 ثانية. وأوقف تشغيل الجهاز واسمح للمخلوط بالبقاء
لمدة 2/1 1 دقيقة بشكل إضافي. قم بصب المحتويات منه. قم بإرجاع الحاوية إلى قاعدة المحرك وتشغيل
.الجهاز فار غ ً ا لمدة 5 ثوان ٍ إضافية. ال يجب الشطف بعد التعقيم. يرجى ترك الوعاء حتى يجف في الهواء
!مالحظات هامة
.الجلخ األخرى
.عند إعادة إرفاقه بالغطاء. إن فعل ذلك سيتسبب في تلف
.التحكم أو أي أجزاء كهربائية
.األطباق األوتوماتيكية
.في 2 كوارت / 9,1 لتر من المياه
.الماء أو سائل آخر. وجففها بقطعة قماش قطن ناعمة
.المركزية مسطحة على قاعدة المحرك
.األقصى لعمر الوعاء، يوصى بغسله يدو ي ًا
**.بغمس مجموعة خضاضة الشفرات في السوائل
التركيب في طاولة
.ال تقم بتصريف الخرطوم في جدار أو سقف أو مساحة مخفية من مبنى أو حجرة
ال تستخدم مشابك الخراطيم أو ما شابه ذلك لتثبيت خرطوم الهواء المطرود بالجهاز. عند إزالة
الخالط من الطاولة، قم دائ م ًا بإزالة الوعاء وباب الغطاء والغطاء الخلفي من الجهاز أو ال ً . ال تصدم
الخالط عند إزالته من الطاولة. ال تستخدم حشوة التركيب في الطاولة مع الطاوالت الخشبية. فقد
ال تقم بتركيب الجهاز في أسطح الطاولة الخشبية. فسوف تترك الحشوة الموجودة بين الجهاز
والطاولة عالمات سوداء ال يمكن إزالتها من على الخشب. يجب أن تتوافر في المنطقة الموجودة
تحت الطاولة تهوية كافية من أجل تدوير الهواء حول كل موتور. يؤدي ذلك إلى إطالة عمر
،الجهاز الخاص بك. في حالة تخزين المساحيق أو الخلطات أو السكر أو ما إلى ذلك حول الجهاز
فتحقق من إغالق حاوياتها بشكل محكم. فالهواء المسحوب والمطرود الناجم عن تشغيل الجهاز
قبل عمل الفتحات، تحقق من وجود مسافة خلوص كافية تحت الطاولة للموتور. يمتد الموتور
لمسافة 3 بوصات / 6.7 سم تحت الطاولة، إال أنه من األفضل توفير مسافة مقدارها 01 بوصات
/ 4.52 سم على األقل بين الجزء السفلي من سطح الطاولة وبين األرفف أو أي أجهزة أخرى
موجودة تحت الطاولة. كذلك، عند استخدام تصميم الغطاء القابل لإلزالة، يجب أن يكون الجزء
الخلفي من الفتحة بعي د ً ا بمسافة 3.4 بوصات / 8.01 سم على األقل من أي جدار من أجل توفير
ويلزم توافر مساحة إضافية خالية مقدارها 4 بوصات / 2.01 سم فوق الجزء العلوي من الغطاء
.من أجل تركيب وإزالة الجهاز الذي يتم تركيبه في الطاولة
في حالة تركيب الوحدة في كابينة مزودة بأبواب، بما في ذلك الكبائن المزودة بستائر أو حواف
)ممتدة، يجب أن يتم استخدام أنبوب مرن بقطر مقداره 4 بوصات / 2,01 سم (خرطوم مجفف
لصرف الهواء المطرود. قم بتوصيل األنبوب بمصرف هواء الطرد السفلي من خالل دفع طرف
.الخرطوم في مصد الطرد في الوحدة. قم بتمرير األنبوب خارج الكابينة لتوفير التهوية المناسبة
يجب أال يتم تصريف الوحدات المتعددة في وحدة مشعب عادية، ولكن يجب أن يتم تصريفها في
عند عمل الفتحات لتركيب الوحدات المتعددة في الطاولة، قم بوضع حواف األجهزة بحيث تفصل
بينها مسافة 21 بوصة / 5,03 سم على األقل لضمان سرعة التنظيف وتوفير التهوية المناسبة
يوصى بالنسبة لتركيب الجهاز في طاولة في بيئة 021 فولت أن يتواجد على األقل مأخذ واحد
.بقدرة 02 أمبير لكل جهاز تحت الطاولة، ويكون متاحً ا في نطاق 6 أقدام / 8.1 م من الجهاز
تتطلب الوحدات التي تعمل بقدرة 022 فولت و001 فولت استخدام خط مخصص لها. استشر
كما تتطلب الوحدة التي يتم تركيبها في طاولة كذلك استخدام حشوة (يتم توفيرها في العبوة
في الطاولة (المرفق مع الحزمة األصليةThe Quiet One® ارجع إلى قالب تركيب جهاز
.للجهاز) للتعرف على توجيهات التركيب التفصيلية ولالطالع على قالب
تحت التعليقة أو الجدار
0.21 بوصة / 5,03 سم
وحدة إضافية
/ قص: 4.4 بوصات
)(إن لزم األمر
!تحذيرات
.يتغير لون الطاولة
!مالحظات هامة
.يمكن أن يؤدي إلى تناثر أي منتجات سائبة
:تجهيز منطقة الطاولة
.مساحة خلوص كافية لباب الغطاء
.أماكن منفصلة باستخدام أنابيب تهوية منفصلة
.فن ي ًا للتعرف على االحتياجات الكهربائية المناسبة
.األصلية للجهاز) يتم وضعها بين الجهاز والطاولة
/ 0.21 بوصة
0.21 بوصة / 5,03 سم
5,03 سم
الفتحة في
الطاولة
وحدة إضافية
1,11 سم في
)(إن لزم األمر
/ 9.5 بوصات
9,41 سم
.بين األجهزة
88
Tabla de contenido
