Avertissements - Vitamaxx The Quiet One Manual Del Usuario

I
n S ta l l at I o n

AVERTISSEMENTS !

Ne dirigez pas le conduit d'aération dans un mur, un plafond, ou l'espace clos
d'un bâtiment ou d'une armoire.
N'utilisez pas de collier de serrage ou une pièce équivalente pour fixer le conduit
d'aération à l'appareil. Lorsque vous retirez le blender du comptoir, retirez
toujours d'abord le récipient, la porte du couvercle et le couvercle arrière de
l'appareil. Ne cognez pas le blender lorsque vous le retirez du comptoir. N'utilisez
pas la garniture d'encastrement sur un comptoir en bois, au risque de décolorer
le comptoir.
REMARQUES IMPORTANTES !
N'utilisez pas la garniture d'encastrement pour les comptoirs en bois. La
garniture située entre l'appareil et le comptoir laissera des traces noires
permanentes sur le bois. La zone sous le comptoir doit disposer d'une
ventilation appropriée afin de favoriser la circulation de l'air autour de chaque
moteur, et ce, afin de prolonger la durée de vie de votre appareil. Si vous
stockez des poudres, des mélanges, du sucre, etc. à proximité de l'appareil,
assurez‑vous que les récipients sont hermétiquement fermés. Les entrées
et sorties d'air provoquées par le fonctionnement de l'appareil risquent de
disperser les produits qui ne sont pas bien stockés.
Préparation du comptoir :
• Avant de procéder à la découpe, veillez à conserver un espace suffisant sous le
comptoir, pour le moteur. Le moteur occupera environ un espace de 3,0 pouces /
7,6 cm en dessous du comptoir, mais il est préférable de laisser au moins
10,0 pouces / 25,4 cm entre le dessous du comptoir et les étagères, ou tout autre
équipement placé en dessous du comptoir. En outre, lorsque vous utilisez le modèle
avec le couvercle amovible, l'arrière de l'orifice doit être à au moins 4,3 pouces /
10,8 cm de toute paroi afin de permettre l'ouverture de la porte.
• Un espace supplémentaire de 4,0 pouces / 10,2 cm au‑dessus du couvercle se
révèle nécessaire pour l'installation et le retrait de l'appareil encastré.
• Si vous installez l'unité dans une armoire dotée de portes, ou encore dans une
armoire fermée par des rideaux ou un drap, un conduit flexible de 4,0 pouces /
10,2 cm de diamètre (conduit de ventilation) doit être utilisé. Fixez le conduit
à l'évacuation arrière en insérant l'extrémité du conduit dans le système d'évacuation
de l'unité. Faites sortir le conduit de l'armoire pour obtenir une ventilation adaptée.
Différentes unités ne doivent pas être ventilées vers un collecteur commun, mais
bien vers des emplacements distincts par le biais de conduits séparés.
• Lorsque vous procédez aux découpes nécessaires à l'installation de plusieurs
unités encastrées, placez le bord des appareils à au moins 12,0 pouces / 30,5 cm
de distance afin de pouvoir nettoyer et ventiler correctement l'espace entre les
appareils.
• Pour l'installation d'une unité encastrée de 120 V, il est recommandé de disposer
d'au moins une sortie de 20 A par appareil, dans les 6 pi. / 1,8 m de l'appareil. Les
unités de 220 V et de 100 V requièrent une ligne spéciale. Consultez un électricien
pour connaître les exigences électriques.
• L'unité encastrée nécessite également une garniture (fournie dans l'emballage
d'origine de l'appareil) à placer entre l'appareil et le comptoir.
• Consultez le modèle encastré de l'appareil The Quiet One® (fourni dans l'emballage
d'origine de l'appareil) pour obtenir des consignes d'installation détaillées et un
schéma.
Suspendu ou au mur
12,0 pouces /
30,5 cm
UNITÉ
SUPPLÉMENTAIRE
(le cas échéant)
38
e
n C a S t r é e
12,0 pouces /
12,0 pouces /
30,5 cm
30,5 cm
ENCASTREMENT
Découpe :
SUPPLÉMENTAIRE
4,4 pouces / 11,1 cm
sur
5,9 pouces / 14,9 cm
REMARQUES IMPORTANTES !
Produits de nettoyage : n'utilisez pas d'agent nettoyant abrasif ou de la
Javel concentrée pour le nettoyage. N'utilisez aucun nettoyant contenant des
désinfectants sur les composants en polycarbonate (à savoir les récipients
Advance®, les couvercles). N'utilisez aucun des produits de nettoyage suivants :
détergents de lave‑vaisselle automatique, nettoyants pour four, laine d'acier ou
autres tampons abrasifs.
Couvercle : Ne lavez pas la porte du couvercle, la poignée ou le couvercle arrière
au lave‑vaisselle. Il est recommandé de ne pas démonter la poignée lors du
nettoyage. Cependant, si vous décidez de démonter la poignée du couvercle,
assurez‑vous de ne pas trop la serrer lorsque vous la réinstallez sur le couvercle.
Des dommages pourraient alors se produire.
Bol : Ne laissez pas les préparations, les liquides ou les aliments sécher à dans le
bol. Rincez après usage. Les produits secs peuvent se coincer dans le couteau et
user le joint de palier au moment de redémarrer l'appareil. Ne placez pas les bols
au congélateur. Une température très basse associée à des aliments très chauds
et / ou à l'action immédiate et rapide des couteaux peut fêler le bol. L'utilisation
au microonde et le nettoyage automatique au lave‑vaisselle ne sont pas
recommandés.
Joint statique anti-bruit : ne le nettoyez pas dans le lave‑vaisselle. Les
températures élevées et les produits chimiques peuvent faire gonfler le socle.
Ne les faites pas tremper. Le joint statique peut absorber l'eau et gonfler.
Il peut prendre de 24 à 48 heures de séchage à l'air avant de retrouver sa taille
originale.
Ensemble de couteaux : ne mouillez pas l'ensemble agitateur de couteaux.
* Veillez à bien tordre votre chiffon ou votre éponge lorsque vous nettoyez les
commandes ou les pièces électriques.
** Pour prolonger la durée de vie du récipient en polycarbonate, Vitamix
recommande l'utilisation de savons à pH faible, tels que du liquide vaisselle
(Ivory Liquid®). En raison de la nature des polycarbonates, le nettoyage
automatique au lave‑vaisselle n'est pas recommandé.
*** Solution de nettoyage recommandée : 1,5 cuillère à café / 7,4 ml de Javel
domestique ou professionnelle dans 2 quarts / 1,9 litre d'eau.
Embase moteur / panneau de contrôle : débranchez le cordon d'alimentation et
lavez délicatement la surface extérieure à l'aide d'un chiffon en coton doux humidifié
dans une solution légère d'eau chaude* et d'un détergent non abrasif ou d'un produit
nettoyant liquide non abrasif en bombe. Faites attention de ne pas rayer ou récurer
l'écran d'affichage du panneau de contrôle. N'immergez jamais le socle-moteur
dans l'eau ou dans d'autres liquides. Séchez à l'aide d'un chiffon en coton doux.
Couvercle : Lavez à l'eau tiède et savonneuse. Rincez bien à l'eau courante, puis
séchez.
Porte du couvercle : pour enlever et nettoyer le couvercle, placez‑le sous l'eau
courante et lavez‑le à l'aide d'un chiffon doux. Essuyez le couvercle pour le sécher
et replacez‑le sur le socle.
Joint statique anti-bruit et socle de centrage du bol : Le joint statique anti‑bruit situé
entre le socle et la porte du couvercle peut être retiré pour être nettoyé en le décollant
simplement du socle une fois que le couvercle a été retiré.
Lavez le joint statique et le socle à l'eau tiède et savonneuse. Rincez bien à l'eau
courante, puis séchez. Remontez l'ensemble avant utilisation. Pour remonter le joint
statique anti‑bruit, posez‑le simplement sur le socle en vous assurant qu'il est bien
positionné contre le socle de centrage. Remettez la protection anti‑bruit. Assurez‑vous
que le joint statique est correctement posé contre le blender et le socle de centrage.
Le joint statique et le socle de centrage doivent être à plat sur le socle‑moteur.
Bol : si le récipient Advance® a été conçu pour résister aux produits chimiques,
il est toutefois conseillé de le nettoyer à la main afin de prolonger sa durée de vie.
Pour nettoyer : lavez toutes les pièces du bol à l'eau tiède et savonneuse. Rincez et
séchez. Ne mouillez pas l'ensemble agitateur de couteaux.**
Pour désinfecter : s'il ne reste plus de résidus solides, remplissez les 3/4 du récipient
d'un mélange désinfectant.*** Remettez le récipient sur l'embase moteur et
replacez fermement le couvercle en deux parties. Faites fonctionner l'appareil à
UNITÉ
haute vitesse pendant 30 secondes. Arrêtez l'appareil et laissez reposer le mélange
(le cas échéant) dans le bol pendant 1 minute 1/2 supplémentaire. Versez le contenu. Réinstallez le
bol sur le socle‑moteur et laissez l'appareil fonctionner à vide pendant 5 secondes
de plus. Ne rincez pas après désinfection. Laissez sécher le bol à l'air libre.
e V
n t r e t I e n d e ot r e
a
p pa r e I l