assembly diagram,
montage-schaubild
조립도 ,
сборочный чертеж
1. Guias do cinto (ombro)
2. Alça do cinto de segurança
3. Almofadas para ombros
4. Almofadas da fivela
5. Cinta para ajuste do suporte
6. Dispositivo de ajuste
7. Fivela do cinto de segurança
8. Suplemento para recém-nascido
9. Encaixes do cinto de segurança
10. Apoio de cabeça
11. Botão de liberação do tirante superior
12. Alça do tirante superior
13. Gancho do tirante superior
14. Conector ISOFIX
15. Botão de liberação ISOFIX
16. Zíper da capa
17. Cobertura
18. Alça reclinável
1. Плечевые направляющие ремней безопасности
2. Лямка ремней безопасности
3. Защитные плечевые накладки
4. Накладки на пряжку
5. Регулировочный ремень
6. Регулировочный механизм
7. Пряжка ремней безопасности
8. Вставка для новорожденного
9. Отверстия для ремней безопасности
10. Подголовник
11. Кнопка разблокировки якорного ремня Top tether
12. Лямка якорного ремня Top tether
13. Крючок якорного ремня Top tether
14. Соединительный фиксатор ISOFIX
15. Кнопка разблокировки ISOFIX
16. Застежка-молния чехла
17. Чехол
18. Наклонная ручка
1. ห่ ว งสอดเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย
2. สายเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย
3. แผ่ น รองหั ว ไหล่
4. ช่ อ งเสี ย บหั ว เข็ ม ขั ด
5. สายรั ด เข็ ม ขั ด ปรั บ ได้
6. การปรั บ อุ ป กรณ์
7. หั ว เข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย
8. แผ่ น รองเสริ ม ส� า หรั บ เด็ ก ทารก
9. ช่ อ งเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย
10. ที ่ ว างศี ร ษะ
11. ปุ ่ ม ปลดสายยึ ด ส่ ว นบน
12. ตั ว สายยึ ด ส่ ว นบน
13. ตะขอสายยึ ด ส่ ว นบน
14. จุ ด เชื ่ อ มต่ อ ISOFIX
15. ปุ ่ ม ปลดล็ อ ค ISOFIX
16. ซิ ป ผ้ า หุ ้ ม
17. ผ้ า คลุ ม
18. ที ่ ป รั บ เอน
Version 3.0 05/09/17
,
, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan ,
, schemat montażu, diagrama de montagem,
, ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi
,
diagramme de montage,
1. Prowadnica pasa barkowego
2. Pas szelek
3. Podkładki na ramiona
4. Nakładki na klamrę
5. Pasek do regulacji uprzęży
6. Mechanizm regulacji
7. Klamra szelek
8. Wkładka dla noworodka
9. Otwory na szelki
10. Zagłówek
11. Przycisk zwalniający górny pasek mocujący
12. Górny pasek mocujący
13. Haczyk górnego paska mocującego
14. Zaczep ISOFIX
15. Przycisk zwalniający złącze ISOFIX
16. Zamek pokrowca
17. Tapicerka
18. Dźwignia regulacji pochylenia fotelika
1. Guía del cinturón de los hombros
2. Correa de ajuste del arnés
3. Almohadillas de hombros
4. Almohadillas del broche
5. Correa de ajuste del arnés
6. Dispositivo de ajuste
7. Broche del arnés
8. Reductor para recién nacidos
9. Ranuras del arnés
10. Reposacabezas
11. Botón de desenganche del anclaje superior
12. Correa del anclaje superior
13. Gancho del anclaje superior
14. Conector ISOFIX
15. Botón de desenganche ISOFIX
16. Cremallera de la funda
17. Funda
18. Tirador para reclinación
1. Omuz kemeri kılavuzu
2. Kayış takımı askısı
3. Omuz pedleri
4. Kemer tokası pedleri
5. Kemer ayarlama kayışı
6. Ayarlama aparatı
7. Kayış takımı tokası
8. Yenidoğan ek parçası
9. Kayış takımı delikleri
10. Baş dayanağı
11. Sabitleme kayışını serbest bırakma düğmesi
12. Sabitleme kayışı
13. Sabitleme kayış kancası
14. ISOFIX bağlantı aperatı
15. ISOFIX serbest bırakma düğmesi
16. Kılıf fermuarı
17. Kılıf
18. Yatırma kolu
12
© Mothercare UK Ltd. 2017
