Instrucciones y medidas de seguridad
1.4 Instrucciones especiales sobre la protección contra explosión
En caso de reparar una parte del equipo con certificado Ex, antes de volverlo a instalar, es
necesario que sea inspeccionado por un experto de acuerdo a los requerimientos de la pro-
tección Ex, y que esto sea certificado, o bien que el equipo sea sellado en conformidad. La
inspección por un experto no es necesaria si el fabricante realiza una inspección de rutina
en el equipo antes de instalarlo y se documenta el éxito de la prueba de rutina sellando el
equipo con una marca de conformidad. Los componentes Ex solo se sustituirán por compo-
nentes certificados originales del fabricante.
Equipos que se hayan utilizado en zonas no Ex y que en el futuro se quieran utilizar en zo-
nas Ex, deben cumplir con las demandas de seguridad de los equipos reparados. Antes de
ponerlos en funcionamiento, se deben inspeccionar según las especificaciones estipuladas
para la "Reparación de equipos Ex".
Notas acerca del mantenimiento, calibración y operación del equipo
Î ¡La interconexión con circuitos intrínsecamente seguros para comprobar, calibrar y ajus-
tar el equipo se debe realizar solo mediante calibradores de corriente/tensión e instru-
mentos de medición intrínsecamente seguros!
Î ¡Se deben observar los límites para circuitos intrínsecamente seguros especificados en
las aprobaciones!
Equipos con protección Ex nA
Î Para los equipos con protección Ex nA (sin chispa) solo se permite la conexión, interrup-
ción o conmutación bajo tensión durante la instalación, mantenimiento y reparación.
Î Utilizar solamente cables, entradas para cables y tapones de cierre adecuados para la
protección contra explosión y con un tipo de protección ≥ 6X, que sean adecuados para
los márgenes de temperatura certificados.
Î Conectar el circuito de señal mediante bornes roscados (bornes 11/12) para cables
eléctricos con una sección de cable de 0,2 a 2,5 mm². El par de apriete es de 0,5 a
0,6 Nm.
1-6
EB 8484-3 ES