Elemente
Elementen
Éléments
Elementos
Elements
Elementi
Ofenschutzstützen an Ofenschutz
Pootje kachelbeschermrekje aan
kachelbeschermrekje
Supports protection poêle sur protection
poêle
Apoyos de la protección del horno a la
protección del horno
Oven protection support on oven protec-
tion
Supporti delle protezioni della stufa con le
protezioni della stufa
Kabelkanalabdeckung mit Wandelement
Afdeklat bedrading met wandelement
Canal de couverture des câbles avec
élément mural
Cubierta del canal de cables con elemen-
to de la pared
Cable channel covering with wall element
Rivestimento scanalato dei cavi con
l'elemento della parete
Wandelemente untereinander
Wandelementen onderling
Éléments muraux les uns sous les autres
Elementos de la pared entre sí
Wall elements under each other
Elementi delle pareti tra loro
Deckenleisten mit Wandelementen
Afdeklatten plafond met wandelementen
Plinthes de plafond avec éléments mu-
raux
Listones del techo con elementos de la
pared
Cornices with wall elements
Correnti del soffitto con gli elementi delle
pareti
Dach mit Dachleiste
Dak met afdeklat dak
Toit avec plinthe de toit
Tejado con listón del tejado
Roof with cornice
Soffitto con listelli del soffitto
Dach mit Deckenleisten
Dak met afdeklatten dak
Toit avec plinthes de plafond
Tejado con listones del techo
Roof with cornices
Tetto con i listelli del soffitto
Abluftregelbrett an Wand
Plankje regeling luchtafvoer aan wand
Planche de régulation de l'air sur mur
Tabla de regulación del aire de salida a la
pared
Exhaust air control board on wall
Tavoletta di regolazione della ventilazio-
ne con la parete
Liegenhalterungen an Wand
Ligbankhouders aan wand
Supports bancs sur mur
Soportes del banco a la pared
Supports for benches on wall
Supporti delle panche con la parete
27.01.2010
Verbindungsmittel
Verbindingsmiddel
Moyen de fixation
Medio de unión
Fixture
Collegamento
pro Verbindung
per verbinding
par raccord
4 x 35
por unión
per joint
per ogni collegamento
nach Bedarf
zoveel als nodig
selon le besoin
4 x 35
según la necesidad
as required
se necessario
pro Einzelelement und Saunaecke
Per afzonderlijk element en hoek
van de sauna
par élément détaché et par coin du
sauna
4 x 50
por elemento individual y esquina
de la sauna
per individual elelement and sauna
corner
Per elemento ed angolo della sauna
pro Leiste
per lat
par plinthe
4 x 50
por listón
per ledge
per ciascun listello
pro Dach
per dak
par toit
4 x 50
por tejado
per roof
Per ciascuna tavola del tetto
pro Dachelementseite
per dakelementzijde
par côté d'élément de toit
4 x 50
por lado del elemento del tejado
per roof element side
per ciascun lato dell'elemento del
tetto
4 x 50
pro Stück
per stuk
par pièce
6 x 60
por unidad
per piece
per ciascun pezzo
ø
Stück
Vorbohrung
Aantal
Voorgeboord
Pièce
Percement
Ctdad.
pretaladro
Number
pre-drilling
Q.tà
diameter
foro
2
3,5
3
3,5
5
3,5
5
3,5
3
3,5
1
3
