Tabla de contenido
Operaciones a realizar
Capítulo 4
Operaciones a realizar
Encendido y preparación
Cuando encienda la grabadora por primera vez, usted
podrá hacer varios ajustes básicos con la función Setup
Navigator. Podrá poner en hora el reloj y hacer ajustes en
el sintonizador de TV interno y en las salidas de vídeo y
audio.
Si usa la grabadora por primera vez, le recomendamos
con insistencia usar el Setup Navigator antes de
empezar a usarla.
STANDBY/ON
DVD RECORDER
1
Encienda su TV y ponga la entrada de vídeo en
esta grabadora.
Pulse el botón STANDBY/ON del control
2
remoto o del panel frontal para encenderla.
Cuando la encienda por primera vez, su TV deberá
mostrar la pantalla Setup Navigator. (Si el Setup
Navigator no aparece, puede acceder a él desde el menú
Initial Setup; vea página 99).
ENTER
• Si esta grabadora se conecta a un TV compatible
usando un cable SCART de 21 contactos todos
cableados, la grabadora tardará unos pocos
segundos en descargar la información del país, el
tamaño de la pantalla del TV y el idioma. (Compruebe
el manual de su TV para conocer la información de
compatibilidad.)
Use los botones / (cursor arriba/abajo) para
3
elegir un país y luego pulse ENTER.
Initial Setup
Language
Basic
Clock Set
Tuner
Input Line System
Video In/Out
On Screen Display
Audio In
Front Panel Display
Audio Out
Power Save
Language
Remote Control Set
Recording
Setup Navigator
Setup Navigator
Playback
4
Pulse ENTER para iniciar la preparación con Setup
Navigator.
Initial Setup
Basic
Clock Set
Complete this setup before you
Tuner
Input Line System
start using your recorder.
Video In/Out
On Screen Display
Audio In
Front Panel Display
Audio Out
Power Save
Language
Remote Control Set
Please use the Initial Setup if you
Recording
Setup Navigator
Setup Navigator
want to make more detailed settings.
Playback
• Si no desea usar el Setup Navigator, pulse (cursor
abajo) para seleccionar Cancel, y luego pulse ENTER
para salir del Setup Navigator.
5
Seleccione Auto Channel Setting ('Auto Scan' o
'Download from TV'), o 'Do not set', y luego pulse
ENTER.
Initial Setup
Auto Channel Setting
Basic
Clock Set
Tuner
Input Line System
Video In/Out
On Screen Display
Audio In
Front Panel Display
Audio Out
Power Save
Language
Remote Control Set
Recording
Setup Navigator
Setup Navigator
Playback
• Seleccione Do not set si desea omitir la preparación
de los canales (porque ya han sido preparados, por
ejemplo).
• Sólo puede usar la función Download from TV si
conectó esta grabadora a su TV usando un cable
SCART de 21 contactos conectado al conector
AV1(RGB)-TV, y si su TV soporta esta función
(compruebe las instrucciones de su TV para conocer
más detalles).
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Start
Cancel
Auto Scan
Download from TV
Do not set
04
25
Sp
Tabla de contenido
