Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CD-UHRENRADIO / CD CLOCK RADIO
RADIO RÉVEIL CD SCUR 3 A1
CD-UHRENRADIO
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
RADIO RÉVEIL CD
Mode d'emploi et consignes de sécurité
RÁDIO S HODINAMI A S CD
PŘEHRÁVAČEM
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
RÁDIO DESPERTADOR E LEITOR DE CDS
Manual de instruções e indicações de segurança
IAN 306411
CD CLOCK RADIO
Operating instructions and safety instructions
CD-WEKKERRADIO
Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften
RADIODESPERTADOR CON CD
Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Silvercrest SCUR 3 A1
Resumen de contenidos para Silvercrest SCUR 3 A1
- Página 1 CD-UHRENRADIO / CD CLOCK RADIO RADIO RÉVEIL CD SCUR 3 A1 CD-UHRENRADIO CD CLOCK RADIO Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Operating instructions and safety instructions RADIO RÉVEIL CD CD-WEKKERRADIO Mode d’emploi et consignes de sécurité Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften RÁDIO S HODINAMI A S CD...
- Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 142 Recepción de emisoras en calidad mono ........154 SCUR 3 A1 139...
- Página 143 Importador ............166 ■ 140 SCUR 3 A1 │...
-
Página 144: Introducción
® es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum, Inc. La marca SilverCrest y el nombre comercial pertenecen a su respectivo propietario. El resto de nombres y productos pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. -
Página 145: Indicaciones De Advertencia Y Símbolos De Advertencia Utilizados
En este aparato se utilizan los siguientes símbolos de advertencia: Símbolo Significado ¡Observe las indicaciones de advertencia y de seguridad! ¡Cuidado: descarga eléctrica! Tensión eléctrica peligrosa: ¡peligro de muerte! ¡Láser! No se exponga a la radiación láser. ■ 142 SCUR 3 A1 │... -
Página 146: Seguridad
Por ello, el aparato debe instalar- se de forma que quede garantizado el acceso sin obstáculos a la toma eléctrica para poder desconectar inmediatamente el enchufe en caso de emergencia. SCUR 3 A1 143 ■ ES │... -
Página 147: Indicaciones Sobre Las Pilas
(para evitar tropiezos). ■ Solo los talleres autorizados o el servicio de asistencia técnica pueden reparar el aparato. Una reparación inadecuada puede provocar riesgos para el usuario. Además, se anulará la garantía. ■ 144 SCUR 3 A1 │... - Página 148 Tenga en cuenta que no está permitido utilizar la información re- cibida fuera del rango de radiofrecuencias asignado, transmitirla a terceros o usarla de forma abusiva para otros fines. SCUR 3 A1 145 ■ ES │...
-
Página 149: Piezas Y Elementos De Mando
Parte trasera Altavoz izquierdo AC 100 – 240 V ∼ Cable de red con conector 50/60 Hz OPEN Compartimento para pilas. FM ANT. Antena de cable para la recepción de FM Altavoz derecho ■ 146 SCUR 3 A1 │... -
Página 150: Indicaciones De La Pantalla
Repetición de todo el CD activada REPEAT 1 Repetición de la pista activada Parpadea durante la programación de una secuencia de MEMORY pistas o al memorizar emisoras/se ilumina cuando se activa un programa o una emisora programada. SCUR 3 A1 147 ■ ES │... -
Página 151: Puesta En Funcionamiento
Extraiga todas las piezas del aparato y las instrucciones de uso de la caja. ♦ Retire todos los materiales de embalaje del aparato. El volumen de suministro consta de los siguientes componentes: ▯ Radiodespertador con CD SCUR 3 A1 ▯ Estas instrucciones de uso INDICACIÓN ►... -
Página 152: Requisitos Del Lugar De Instalación
(tensión y frecuencia) especificados en la placa de características de la parte posterior con los de su red eléctrica. Dichos datos deben coincidir para que no se produzcan daños en el aparato. ♦ Conecte el cable de red del aparato a una toma eléctrica. SCUR 3 A1 149 ■ ES │... -
Página 153: Inserción De Las Pilas
Si desconecta el aparato completamente de la red eléctrica y no hay pilas en el compartimento para pilas , más adelante deberá volver a ajustar la hora y las alarmas, así como memorizar las emisoras de radio. ■ 150 SCUR 3 A1 │... -
Página 154: Ajuste Del Reloj
– "Cd" para la reproducción de CD. – "FM" y la indicación de frecuencia para la reproducción de radio. – "AUX" para la reproducción de un dispositivo externo en la entrada AUX IN SCUR 3 A1 151 ■ ES │... -
Página 155: Volumen/Reproducción De Graves
Tras esto, la reproducción del sonido se realizará exclusivamente a través de los auriculares conectados. ♦ Ajuste el volumen deseado con el regulador giratorio −VOL+/І◄◄ TUNE ►►І ■ 152 SCUR 3 A1 │... -
Página 156: Radio
0,05 MHz. La frecuencia actual se muestra en la pantalla ♦ Vuelva a pulsar el regulador giratorio −VOL+/І◄◄ TUNE ►►І o espere un mínimo de 10 segundos para volver a ajustar el volumen con el regula- dor giratorio −VOL+/І◄◄ TUNE ►►І SCUR 3 A1 153 ■ ES │... -
Página 157: Memorización Manual De Las Emisoras
INDICACIÓN ► Para mejorar la calidad de la recepción de las emisoras FM, también puede probar a colocar la antena de cable y el aparato en distintas posiciones. ■ 154 SCUR 3 A1 │... -
Página 158: Reproducción De Cd
, es posible que el CD introducido no sea de audio, sino de datos. La indicación "NO" también aparece en la pantalla si no hay ningún CD en el compartimento para el CD o si el CD se ha introducido al revés. SCUR 3 A1 155 ■ ES │... -
Página 159: Funciones Estándar
Desactivación de la función de repetición (REPEAT) ♦ Durante la reproducción del CD, pulse el botón REPEAT/RANDOM las veces que sea necesario hasta que dejen de mostrarse las indicaciones "REP1"/"REP ALL" y "RAND" en la pantalla ■ 156 SCUR 3 A1 │... -
Página 160: Reproducción Aleatoria (Random)
Cuando se haya reproducido toda la secuencia de pistas programadas, la reproducción del CD se detiene y "MEMORY" sigue mostrándose en la pantalla . Vuelva a pulsar el botón ►/II/SCAN/AMS para repetir la reproducción de la secuencia de pistas programada. SCUR 3 A1 157 ■ ES │... -
Página 161: Funciones De Alarma
– : alarma con sonido de alarma – : alarma con reproducción de CD – : alarma con radio ■ 158 SCUR 3 A1 │... -
Página 162: Activación/Desactivación De La Alarma
Para desactivar totalmente la alarma, con el aparato en el modo de espera, pulse varias veces el botón ALARM hasta que el símbolo o las indicaciones "AL 1" o "AL 2" dejen de mostrarse en la pantalla SCUR 3 A1 159 ■ ES │... -
Página 163: Otras Funciones
"OFF" o apague el aparato. INDICACIÓN ► Si, durante la reproducción del CD, el tiempo de reproducción del CD es inferior al ajustado para la función SLEEP, se detendrá la reproducción al finalizar el CD. ■ 160 SCUR 3 A1 │... -
Página 164: Despertador Breve (Nap)
No obstante, el volumen y el sonido también pueden ajustarse en la radio despertador CD. ♦ Apague ambos aparatos antes de volver a desconectarlos. ♦ Desconecte el conector del cable de audio de la entrada AUX IN SCUR 3 A1 161 ■ ES │... -
Página 165: Limpieza
Esta obligación tiene como objeto el desecho de las pilas de una manera respetuosa con el medio ambiente. Devuelva las pilas exclusivamente en estado descargado. ■ 162 SCUR 3 A1 │... -
Página 166: Solución De Fallos
. Observe para corte del suministro ello la indicación de la polaridad eléctrico. marcada en el compartimento para pilas SCUR 3 A1 163 ■ ES │... -
Página 167: Anexo
Directiva de diseño ecológico 2009/125/EC y de la Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos 2011/65/EU. Podrá descargar la Declaración de conformidad CE completa en www.kompernass.com/support/306411_DOC.pdf. ■ 164 SCUR 3 A1 │... -
Página 168: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. SCUR 3 A1 165 ■ ES │... -
Página 169: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especi- ficado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com ■ 166 SCUR 3 A1 │... - Página 199 ■ 196 SCUR 3 A1 │...