Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-7149, H-7150
π
H-7153
MAIL SORTER
WORKSTATION
TOOLS NEEDED
Phillips Screwdriver
End Panel x 2
Front Support Rail
Top
1.
Unpack carton(s) and identify all parts.
2. Place table top upside down (screw holes up) on a
smooth, non-marring surface.
Figure 1
PAGE 1 OF 21
1-800-295-5510
uline.com
Allen Wrench
Drill
(provided)
(optional)
TABLE PARTS
Back Panel
TABLE ASSEMBLY
Glide x 4
Shelf
(2 Pieces)
Leg x 4
3. Assemble back panel, two end panels and front
support rail. It is easiest to do this with these parts
upside down on the tabletop. (See Figure 1)
a. Bolt together back panel and two end panels
with four painted screws and keps nuts (two on
each side).
b. Bolt together front support rail with open flange
facing inside with angled side against top using
four painted screws and keps nuts (two on each
side).
4. Line up frame with tabletop so that the ten holes in
the end and back panel flanges line up with the ten
pre-drilled holes in the top. Insert the sheet metal
screws through the holes and tighten into the top.
NOTE: Additional top screws are self-tapping
and can be installed without pre-drilling.
Para Español, vea páginas 8-14.
Pour le français, consulter les pages 15-21.
Leg Screw x 8
1/4-20 Keps Nut
x 18
1/4-20 Painted
Top Screw x 16
Screw x 18
0621 IH-7149
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Uline H-7149
Resumen de contenidos para Uline H-7149
- Página 1 Para Español, vea páginas 8-14. Pour le français, consulter les pages 15-21. H-7149, H-7150 π 1-800-295-5510 H-7153 uline.com MAIL SORTER WORKSTATION TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver Allen Wrench Drill (provided) (optional) TABLE PARTS Back Panel End Panel x 2 Leg Screw x 8...
- Página 2 ASSEMBLY CONTINUED SHELF INSTALLATION 5. Using a hammer Figure 2 or rubber mallet, Leg Glide 1. Carefully put the two half-shelves in place, first one, pound the glide (Leveler) then the other. They should now be next to each insert into the leg, other, resting on the flanges at the bottom of the and screw the leg Glide Insert...
- Página 3 50 SLOT SORTER PARTS Right Hand Inside End Panel Left Hand Left Hand Inside End Right Hand Outside End Panel Outside End Panel Panel Divider x 8 Bottom Back Panel Top Back Panel Shelf (1" Flange) x 3 Double-faced Plastic Buttons Tape x 6 x 12 Shelf (1/2"...
- Página 4 50 SLOT SORTER ASSEMBLY CONTINUED 6. With the assistance of another person, each lifting Figure 10 from an end panel, swing the end panels up 90 degrees from the back panels and set the unit upright. (See Figure 8) Figure 8 9.
- Página 5 50 SLOT SORTER WITH RISER PARTS Right Hand Inside End Panel Left Hand Outside End Left Hand Panel Inside End Right Hand Panel Outside End Panel Plastic Buttons x 16 Divider x 8 Double-faced Top Back Tape x 6 Panel Middle Back Panel Bottom Back...
- Página 6 50 SLOT SORTER WITH RISER ASSEMBLY CONTINUED 4. Place each of the inside end panels inside the Figure 15 outside end panels, loop side up. The offset lip fits under the flange on the outer edge of the outside end panel. (See Figure 13) NOTE: The flange on the inside end panel with the two holes should be facing down.
- Página 7 12. Remove backing from double-faced tape previously attached to bottom of sorter. Lower sorter onto table and set in place. Tape will prevent sorter from moving on table. (See Figure 17a) Figure 17a 1-800-295-5510 uline.com PAGE 7 OF 21 0621 IH-7149...
- Página 8 H-7149, H-7150 π 800-295-5510 H-7153 uline.mx ESTACIÓN DE TRABAJO CON CLASIFICADOR DE CORREO HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarmador de Cruz Llave Allen (incluida) Taladro (opcional) PARTES DE LA MESA Panel Posterior 2 Paneles Laterales 8 Tornillos para 18 Tuercas Keps Riel de Soporte Frontal...
-
Página 9: Continuación De Ensamble
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE INSTALACIÓN DE LA REPISA 5. Utilizando un Diagrama 2 martillo o un mazo Tapa de la Pata 1. Coloque con cuidado las dos mitades de la repisa, de hule, introduzca (Niveladora) primero una y luego la otra. Deben estar una junto el inserto de la a la otra, sobre las pestañas de la parte baja y tapa en la pata y... -
Página 10: Partes Del Clasificador De 50 Compartimentos
PARTES DEL CLASIFICADOR DE 50 COMPARTIMENTOS Panel de la Derecha Extremo Interior Panel de la Panel de la Izquierda Panel de Izquierda Extremo Interior la Derecha Extremo Exterior Extremo Exterior 8 Divisores Panel Bajo Posterior Panel Superior Posterior 3 Repisas (Pestaña de 1") 6 Porciones de 12 Botones de... -
Página 11: Continuación De Ensamble Del Clasificador De 50 Compartimentos
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE DEL CLASIFICADOR DE 50 COMPARTIMENTOS 6. Con la ayuda de otra persona, cada uno levanten Diagrama 10 desde un panel de los extremos, muevan los paneles de los extremos hasta 90 grados desde los paneles posteriores y coloquen la unidad verticalmente. -
Página 12: Partes Del Clasificador De 50 Compartimentos Con Base
PARTES DEL CLASIFICADOR DE 50 COMPARTIMENTOS CON BASE Panel de la Derecha Extremo Interior Panel de la Izquierda Panel de la Extremo Izquierda Exterior Panel de Extremo la Derecha Interior Extremo Exterior 16 Botones de Plástico 8 Divisores 6 Porciones de Panel Cinta Doble Superior... - Página 13 CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE DEL CLASIFICADOR DE 50 COMPARTIMENTOS CON BASE 4. Coloque cada uno de paneles del extremo interior Diagrama 15 dentro de los panels del extremo exterior, la presilla hacia arriba. El borde cabe bajo la pestaña en el margen exterior del panel del extremo exterior.
- Página 14 Coloque el clasificador en la mesa y ajuste. La cinta de doble cara evitará que el clasificador se mueva en la mesa. (Vea Diagrama 17a) Diagrama 17a 800-295-5510 uline.mx PAGE 14 OF 21 0621 IH-7149...
- Página 15 H-7149, H-7150 π 1-800-295-5510 H-7153 uline.ca POSTE DE TRAVAIL CLASSE-COURRIER OUTILS REQUIS Tournevis cruciforme Clé Allen x 1 Perceuse (fournie) (optionnel) PIÈCES DE LA TABLE Panneau arrière Panneau d'extrémité x 2 Vis de pied Écrou à rondelle Rail de support avant dentée de 1/4-20 x 18...
- Página 16 MONTAGE SUITE INSTALLATION DE LA TABLETTE 5. Enfoncez les Figure 2 embouts de patin Patin de pied Placez l'une après l'autre les deux moitiés de dans les pieds à (niveleur) tablette en position. Elles doivent reposer côté à l'aide d'un marteau côte sur les brides au bas des panneaux arrière et ou d'un maillet en Embout de...
-
Página 17: Pièces De Classe-Courrier À 50 Fentes
PIÈCES DE CLASSE-COURRIER À 50 FENTES Panneau d'extrémité intérieur droit Panneau Panneau d'extrémité Panneau d'extrémité intérieur d'extrémité extérieur gauche gauche extérieur droit Panneau Séparateur x 8 arrière Panneau inférieur arrière supérieur Tablette (bride de 1 po) x 3 Ruban adhésif Bouton en double face plastique x 12... -
Página 18: Montage De Classe-Courrier À 50 Fentes Suite
MONTAGE DE CLASSE-COURRIER À 50 FENTES SUITE 6. Soulevez les panneaux d'extrémité avec l'aide d'une Figure 10 autre personne en les tenant chacun d'un côté et, en partant des panneaux arrière, rabattez-les par un mouvement de 90 degrés afin de mettre l'unité à la verticale. -
Página 19: Montage De Classe-Courrier À 50 Fentes Avec Rehausse
PIÈCES DE CLASSE-COURRIER À 50 FENTES AVEC REHAUSSE Panneau d'extrémité intérieur droit Panneau d'extrémité Panneau extérieur gauche d'extrémité Panneau intérieur d'extrémité gauche extérieur droit Bouton en plastique x 16 Ruban adhésif Panneau double face Séparateur x 8 arrière supérieur Panneau arrière central Panneau... - Página 20 MONTAGE DE CLASSE-COURRIER À 50 FENTES AVEC REHAUSSE SUITE 4. Placez chacun des panneaux d'extrémité intérieurs Figure 15 dans les panneaux d'extrémité extérieurs, boucles vers le haut. Le rebord décalé se loge sous la bride du bord extérieur du panneau d'extrémité extérieur. (Voir Figure 13) REMARQUE : La bride à...
- Página 21 12. Retirez l'endos du ruban adhésif double face qui a été posé au préalable au bas du classe-courrier. Posez le classe-courrier bien en place sur la table. Le ruban adhésif l'empêchera de bouger. (Voir Figure 17a) Figure 17a 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 21 OF 21 0621 IH-7149...