Redarc BCDC1225 Serie Manual Del Usuario página 4

THE BCDC1225-XXX & BCDC1240-XXX
Die eingebauten Ladewandler BCDC1225-XXX / BCDC1240-XXX bieten Technik, die Ihre
Zusatzbatterien unabhängig von ihrem Typ oder ihrer Größe auf 100 % lädt.
Geräte mit einem gelben Kabel beinhalten auch einen MPPT-Solarladeregler (Maximum
Power Point Tracking). Diese Geräte nehmen stets möglichst viel Leistung vom unregulierten
Solareingang auf, ehe sie diese bis zur maximalen Nennleistung über den Fahrzeugeingang
ergänzen.
Alle eingebauten Ladewandler eignen sich für sämtliche populären Arten von Kfz-
Bleisäurebatterien ebenso wie für LiFePO4-Lithiumbatterien.
WARNUNG UND SICHERHEITSANWEISUNGEN
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF – DIESES HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
FÜR DEN LADEWANDLER BCDC1225-XXX/BCDC1240-XXX.
BETREIBEN SIE DEN LADEWANDLER NICHT, EHE SIE DIESES HANDBUCH NICHT GELESEN UND VERSTANDEN
HABEN UND DER LADEWANDLER GEMÄSS DIESEN INSTALLATIONSANWEISUNGEN INSTALLIERT WURDE. REDARC
EMPFIEHLT, DIE INSTALLATION DIESES LADEWANDLERS VON EINER ENTSPRECHEND QUALIFIZIERTEN PERSON
VORNEHMEN ZU LASSEN.
RISIKO EXPLOSIVER GASE:
ARBEITEN IN DER NÄHE VON BLEISÄUREBATTERIEN SIND GEFÄHRLICH. BATTERIEN ERZEUGEN WÄHREND IHRES
NORMALEN BETRIEBS EXPLOSIVE GASE. ES IST DAHER UNERLÄSSLICH, DASS SIE DIESE ANWEISUNGEN BEIM
EINBAU UND GEBRAUCH DES LADEWANDLERS BEFOLGEN.
1. Der Ladewandler sollte nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, sofern sie
nicht beaufsichtigt werden oder von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in die Benutzung des Geräts
eingewiesen wurden. Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Ladewandler
spielen.
2. Nehmen Sie am Ladewandler KEINE Änderungen vor und zerlegen Sie das Gerät unter keinen Umständen. Alle
fehlerhaften Geräte müssen zur Reparatur an REDARC zurückgesendet werden. Inkorrekte Handhabung oder
Zusammenbau kann zu Stromschlag- oder Brandgefahr sowie zum Erlöschen der Garantie auf das Gerät führen.
3. Verwenden Sie den Ladewandler nur zum Laden handelsüblicher Bleisäure-, Kalzium-, Gel-, AGM-, Tiefzyklus- oder
Lithium-Eisenphosphat-Autobatterien und Starterbatterien mit 12 V.
4. Prüfen Sie die Herstellerangaben für Ihre Batterie und vergewissern Sie sich, dass die „maximale" Spannung des
gewählten Profils die vom Hersteller empfohlene maximale Ladespannung nicht überschreitet. Ist die „maximale"
Spannung für Ihren Batterietyp zu hoch, wählen Sie bitte ein anderes Ladeprofil.
5. Prüfen Sie die Herstellerangaben für Ihre Batterie und vergewissern Sie sich, dass die „kontinuierliche
Ausgangsleistung" des Ladewandlers die vom Hersteller empfohlene maximale Ladespannung nicht überschreitet.
6. Wenn Sie den Ladewandler zum Aufladen einer LiFePO-Batterie verwenden, beachten Sie, dass hierfür nur Batterien
mit integriertem Batteriemanagementsystem mit Über- und Unterspannungsschutz sowie Ausgleichsfunktionen für
die Batteriezellen geeignet sind.
7. Der Ladewandler ist außer für die Ladung von Batterien nicht für die Versorgung elektrischer Nieder-
spannungssysteme konzipiert.
8. Kabel- und Sicherungsspezifikationen werden von verschiedenen Regelungen und Normen vorgegeben, die von der
Art des Fahrzeugs abhängen, in dem der Ladewandler installiert wird. Die Verwendung eines falschen Kabels oder
einer falschen Sicherung könnte Verletzungen des Monteurs oder Benutzers und/oder Schäden am Ladewandler oder
an anderen im System installierten Geräten zur Folge haben. Der Monteur ist bei der Installation dieses Ladewandlers
für die Verwendung der korrekten Kabel und Sicherungen verantwortlich.
9. Rauchen Sie NIEMALS in der Nähe von Batterien oder Motoren und vermeiden Sie jegliche Funken oder Flammen;
andernfalls besteht die Gefahr, dass die Batterie explodiert.
PERSÖNLICHE SCHUTZMASSNAHMEN
10. Zur Unterstützung des sicheren Betriebs und Gebrauchs des an eine Batterie angeschlossenen Ladewandlers:
a) Tragen Sie kompletten Augenschutz und Schutzkleidung. Vermeiden Sie es, während der Arbeit in der Nähe einer
Batterie Ihre Augen zu berühren.
b) Sollte Batteriesäure mit Ihrer Haut oder Bekleidung in Kontakt kommen, nehmen Sie betroffene Kleidung ab und
waschen Sie die betroffene Hautfläche sofort mit Seife und Wasser. Sollte Batteriesäure in Ihr Auge geraten, spülen
Sie das Auge sofort mindestens 10 Minuten lang unter fließendem kaltem Wasser und suchen Sie sofort ärztliche Hilfe
auf.
SPEZIFIKATIONEN
Teilenummer
Kontinuierliche Ausgangsnennleistung
Leistung der Kfz-Eingangssicherung
40 A (nicht im Lieferumfang)
Leistung der Ausgangssicherung
Ausgabeleistung
Kfz-Eingangsspannungsbereich
*1
Solar-Eingangsspannungsbereich
*1
Nur handelsübliche Blei-, Kalzium-, Gel-, AGM- oder LiFePO4-
Empfängerbatterietyp
Ladeprofil
- Maximalspannung
*1
- Erhaltungsspannung
*1
Leerlaufstrom
Ruhestrom
Betriebstemperatur
Mindestspannung Empfängerbatterie (V)
Gewicht
Abmessungen
Garantie
Normen
*1 Angegebene Spannungen sind ±100 mV
BCDC1225-XXX BCDC1240-XXX
25 A 40 A
60 A (nicht im Lieferumfang)
Empfohlen: REDARC FK40 Empfohlen: REDARC FK60
375 W 600 W
9–32 V
9–32 V (nur unreguliert)
Batterien
A B C
14,6 V 15,0 V 15,3 V
13,3 V
<100 mA
<8 mA
-10 °C bis 80 °C / 14 °F bis 175 °F
0,1 V
900 g
165 x 120 x 37mm
2 Jahre
ECE Reg. 10
EIN-/AUSSCHALTSCHWELLEN
Eingang
Eingangs-
Auslöse-
einstellungen
Niederspan-
EINschalten
nungsbedingun-
ÜBER
gen (Eingang,
AUSschalten
offener Schalt-
UNTER
kreis) *
2
Niederspan- Sofort AUSschalten
UNTER
nungsbedingun-
gen (Eingang,
AUSschalten nach
Last) *
3
20 s UNTER
EINschalten
UNTER
Überspannungs-
Sofort AUSschalten
Abschaltung
ÜBER
(Eingang)
AUSschalten nach
20 s ÜBER
Unterspannungs-
Abschaltung *
1
* 2 Wird alle 100 Sekunden geprüft.
* Wird kontinuierlich geprüft.
3
INSTALLATION
Montage der Einheit
Der Ladewandler ist nur für den Einbau in der Fahrzeugkabine geeignet und
sollte nirgendwo installiert werden, wo Wasser oder Staub eindringen kann, z. B.
unter der Motorhaube oder außen am Fahrzeug. Das Gerät arbeitet am besten bei
Temperaturen unter 55 °C/130 °F mit guter Belüftung. Das Gerät reduziert bei
höheren Temperaturen den Ausgangsstrom und schaltet sich bei 80 °C/175 °F AUS.
Es ist wichtig, dass der Ladewandler möglichst nah an der zu ladenden Batterie
(Zusatzbatterie) montiert wird. Lithium-Batterien (LiFePO4-Batterien) sind für den
Einbau im Motorraum nicht geeignet.
Der Ladewandler kann beliebig ausgerichtet installiert werden (sofern das Etikett auf
der Vorderseite sichtbar ist). Hierzu sollten die 4 Einbaulaschen an den Kühlrippen
und verzinkte Schrauben der Größe G4.6 M5 verwendet werden.
Sicherungs- und
Haltereinheit, erhältlich als
REDARC-Sicherungs-Kit.
Teilenummer FK40 (40 A)
oder FK60 (60 A).
Sicherungen
REDARC empfiehlt die Verwendung von MIDI-Schraubsicherungen, da diese eine
niederohmige Verbindung gewährleisten. Es werden die REDARC-Sicherungssätze
FK40 und FK60 empfohlen.
Li
Flachsicherungen sind nicht empfehlenswert, da sie zu hochohmigen Verbindungen
14,5 V
mit hoher Wäremeentwicklung führen können, durch die der Sicherungshalter und/
13,6 V
oder die Kabel beschädigt werden können.
Selbstrückstellende Sicherungen werden nicht empfohlen, da sie aufgrund der vom
Stromfluss durch die Kabel verursachten Wärme zu früh auslösen können.
Ladeprofil-Auswahl (ORANGE Kabel)
Das ORANGE Kabel dient der Wahl der maximalen Ausgangsspannung. Dies geschieht
anhand der folgenden Anschlüsse:
Zur Auswahl von Profil A das ORANGE Kabel getrennt lassen. Dies setzt die maximale
Spannung auf 14,6 V.
Zur Auswahl von Profil B das ORANGE Kabel an gemeinsame Masse anschließen.
Dies setzt die maximale Spannung auf 15,0 V.
Zur Auswahl von Profil C das ORANGE Kabel an das ROTE Kabel (Eingangsquelle
positiv) anschließen. Dies setzt die maximale Spannung auf 15,3 V.
Zur Auswahl des Li-Profils das ORANGE Kabel an das GRÜNE Kabel (LED-Ausgang)
anschließen. Dies setzt den Ladewandler auf den Lithium-Modus.
3
12-V-Fahrzeug- 24-V-Fahrzeug-
eingang eingang
Nieder- Nieder-
Norm Norm
spannung spannung
13,2 V 12,0 V 26,4 V 24,0 V
12,7 V 11,9 V 25,4 V 23,8 V
8,0 V 16,0 V
9,0 V 18,0 V
15,5 V 32 V
16,0 V 32,5 V
15,6 V 32,1 V
Abschalten wenn Empfängerbatterie < 0,1 V
Solar
N/A
9,0 V
9,0 V
9,0 V
Nicht zutr.
33,0 V
Nicht zutr.
K
D
K
B
u
K
K
v
D
d
i
f