Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL TERMÓMETRO INFRARROJO INALÁMBRICO DE 10,8 V DCT414 ¡Enhorabuena! INFORMACIÓN SOBRE EL LÁSER El Termómetro Infrarrojo (termómetro IR) es un Ha elegido una herramienta D WALT. Años de producto láser de clase 2 y cumple con las experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo normas 21 CFR 1040.10 y 1040.11 salvo para las...
ESPAÑOL GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E Cuando el paquete de pilas no esté en INSTRUCCIONES PARA uso, manténgalo alejado de otros objetos PODER ACUDIR A ELLAS CON POSTERIORIDAD metálicos como los clips de papel, las llaves, los clavos, las tuercas u otros 1) SEGURIDAD EN LA ZONA DE TRABAJO objetos metálicos pequeños que puedan Mantenga su área de trabajo limpia y bien...
ESPAÑOL si son operados por usuarios que no tienen • La etiqueta en su herramienta podrá incluir los formación. siguientes símbolos. • Las reparaciones de la herramienta tan V .........voltios sólo deben ser realizadas por el personal mW ........milivatios de reparación cualificado. Las operaciones ......
ESPAÑOL Ejemplo: • No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve. 2010 XX XX • Tire del enchufe en lugar del cable al Año de fabricación desconectar el cargador. De este modo, Instrucciones de seguridad reducirá el riesgo de daños a la toma y al cable eléctrico.
ESPAÑOL GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES La herramienta se apagará automáticamente si el Sistema de protección electrónico se activa. Si esto Cargadores ocurre, coloque la batería de Li-Ion en el cargador hasta que esté totalmente cargada. El cargador DCB100 acepta baterías de litio-ión de 10,8 V.
Cambiar inmediatamente los cables defectuosos. Batería TIPO DE BATERÍA Cargar sólo entre 4° C y 40° C. El DCT414 funciona con paquetes de pilas de 10,8 voltios. Desechar las baterías con el debido Recomendaciones para el respeto al medio ambiente.
ESPAÑOL Descripción (fi g. 1A, 1B, 2) Contenido del embalaje ADVERTENCIA: Jamás altere el láser El embalaje contiene: ni ninguna de sus piezas. Podrían 1 Termómetro infrarrojo producirse lesiones personales o daños. 1 Cargador a. Activador de la medición 1 Batería b.
ESPAÑOL INDICADOR LED (m) Seguridad eléctrica El indicador LED está activo en los modos de El motor eléctrico está diseñado para un solo Alarma 1 y Alarma 3. voltaje. Compruebe siempre que el voltaje de la batería coincida con el voltaje que figura en la placa Azul: sirve como alarma para mostrar que la de especificaciones.
ESPAÑOL PARA RETIRAR EL PAQUETE DE BATERÍAS DE LA instalar acoplamientos o accesorios. HERRAMIENTA La puesta en marcha accidental puede causar lesiones. 1. Pulse el botón de liberación (b) y tire firmemente del paquete de baterías para sacarlo del asa de Posición adecuada de las la herramienta.
ESPAÑOL ELIJA LOS PARÁMETROS DE LA ALARMA Y LAS 3. Limpie el material antes de probarlo si estuviese TEMPERATURAS ALTAS/BAJAS muy sucio, grasiento, etc. 1. Active el activador para encender la unidad. Consejos operativos 2. Pulse el botón ALM. • Utilice sólo las pilas de litio-ión de 10,8 V de 3.
ESPAÑOL La recogida selectiva de productos usados y embalaje permite que los materiales sean reciclados y utilizados de nuevo. La reutilización de los Limpieza materiales reciclados ayuda a prevenir la ADVERTENCIA: Jamás use disolventes contaminación ambiental y reduce u otros productos químicos fuertes para la demanda de las materias primas.
Página 51
Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE servicio después de la venta en Internet en: 30 DÍAS SIN RIESGO •...