Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenmore 790.9301 Serie
Resumen de contenidos para Kenmore 790.9301 Serie
- Página 1 Use & Care Guide Manual de uso y cuidado English/Español Model/Modelo: 790.9301*, 9701* Kenmore ® Estufa eléctrica Estufa eléctrica * = color number, número de color P/N 808529902 Rev. B Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CON EL COMPROBANTE DE VENTA, un electrodoméstico defectuoso será objeto de reparación o sustitución gratuita, a opción del vendedor. Para detalles sobre la cobertura de garantía para reparación o sustitución gratuita, visite la página web: www.kenmore.com/warranty. Esta garantía es válida solamente durante 90 DÍAS desde la fecha de la venta en los Estados Unidos y es nula en Canadá, si este electrodoméstico se utiliza para fines distintos que hogares particulares. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. Este manual contiene símbolos e instrucciones de seguridad importantes. Preste mucha ADVERTENCIA atención a estos símbolos y siga todas las instrucciones. Riesgo de volcamiento No intente instalar o usar su producto hasta •... - Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. Vista ropa adecuada cuando No toque los elementos ATENCION ATENCION cocine. Nunca use prendas de vestir calentadores ni las superficies interiores del holgadas o sueltas cuando use este horno.
- Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. • Consulte con su distribuidor para que le • Asegúrese de que haya un extintor de recomiende un técnico calificado y un espuma adecuado disponible, ubicado de centro de servicio autorizado.
-
Página 6: Instrucciones Importantes Para Limpiar El Horno Stop
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. • Los vapores emitidos durante el ciclo de INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LIMPIAR EL HORNO STOP autolimpieza de cualquier horno pueden Antes de limpiar manualmente afectar la salud de algunos pájaros ATENCION cualquier pieza del horno, asegúrese de que sensibles a ellos. - Página 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. con el cambio repentino de temperatura. INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA USAR LA CUBIERTA Consulte las recomendaciones del • Familiarícese con cada una de las perillas fabricante del utensilio para su uso en la que controlan los elementos superiores.
- Página 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. Registro del producto Antes de limpiar manualmente En el espacio que se provee a continuación, ATENCION cualquier pieza de la estufa, asegúrese de registre la fecha de que todos los controles estén apagados y que compra, el modelo y el número de serie de su la estufa esté...
-
Página 9: Antes De Ajustar Los Controles Superiores
Antes de ajustar los controles superiores Uso de los utensilios correctos Tipos de materiales de los utensilios El tamaño y tipo de utensilios que use influirán en el ajuste El material del utensilio determina qué tan uniforme y rápido se necesario del nivel de potencia del elemento radiante para obtener transfiere el calor del elemento superior al fondo del utensilio. - Página 10 Antes de ajustar los controles superiores Información sobre la cubierta de vidrio cerámico Luces indicadoras "ELEMENT ON" (Elemento encendido) y de SUPERFICIE CALIENTE. La cubierta de vidrio cerámico tiene elementos radiantes superiores ubicados debajo de la superficie del vidrio. El diseño de la cubierta Este electrodoméstico viene equipado con dos tipos diferentes de de cerámica marca los bordes del elemento superior que se luces indicadoras de control de las superficies en el panel de...
- Página 11 Antes de ajustar los controles superiores Tipos de elementos superiores de la cubierta La cubierta de vidrio cerámico tiene elementos radiantes superiores ubicados debajo de la superficie del vidrio. Los patrones del vidrio cerámico delinearán los tamaños y tipos de elementos disponibles. El elemento (o elementos) radiante sencillo tiene un solo diseño circular sobre la cubierta.
-
Página 12: Ajuste De Los Controles Superiores
Ajuste de los controles superiores Elementos radiantes superiores sencillos (todos los modelos) Ajustes del elemento superior radiante Los ajustes sugeridos a continuación se basan en la cocción con utensilios de peso mediano fabricados de aluminio y con tapas. Los ajustes pueden variar cuando se utilizan otros tipos de utensilio. Ajustes sugeridos para los elementos superiores radiantes sencillos y dobles (algunos modelos) Tabla 1: Ajustes sugeridos para diferentes necesidades de cocción... - Página 13 Ajuste de los controles superiores Puede que los elementos radiantes superiores Notas importantes: ATENCION parezcan haberse enfriado después de haberlos apagado. La • Para una cocción eficiente, apague el elemento varios minutos superficie de vidrio aún puede estar caliente, y se pueden causar antes de terminar la cocción.
- Página 14 Ajuste de los controles superiores Área calentadora (algunos modelos) Notas importantes: • Sólo use platos y utensilios recomendados para uso en hornos y El propósito del área calentadora es mantener calientes cubiertas de vidrio cerámico. No use envoltura de plástico o y a temperatura de servir los alimentos cocinados.
-
Página 15: Antes De Ajustar Los Controles Del Horno
Antes de ajustar los controles del horno Ubicación del respiradero del horno Tipo de parrillas del horno La rejilla de ventilación del horno se encuentra debajo del lado izquierdo del panel de control (Figure 5). Cuando el horno está parilla plana encendido, pasa aire caliente a través de este respiradero. -
Página 16: Controles Del Horno
Controles del horno Luces indicadoras de función: estas luces indicadoras se Para cambiar la unidad de temperatura de °F a °C (Celsius) o de encienden si las funciones de horneado o de asar están °C a °F (Fahrenheit): activas. Oprima y mantenga oprimida la tecla "Broil" (asar) (durante 6 Tecla "Bake"... -
Página 17: Ajuste Del Horneado
Controles del horno Ajuste del temporizador Para programar el horneado: Oprima la tecla "Bake" (horneado). "— — —" aparecerá en El temporizador le permite hacer seguimiento a los tiempos de la pantalla. cocción sin interferir con el proceso de cocción. El temporizador se puede programar entre 1 minuto y 11 horas y 59 minutos. -
Página 18: Broil" (Asado A La Parrilla)
Controles del horno "Broil" (asado a la parrilla) Organice las parrillas del horno cuando estén frías. Para obtener resultados óptimos de dorado, precaliente el horno durante 5 minutos antes de agregar los alimentos. WARNING: ADVERTENCIA En caso de que se produzca un incendio en el horno, cierre la puerta y apague el horno. - Página 19 Controles del horno Sugerencias de ajustes para asar a la parrilla Tabla 3: Alimento Posición de la parrilla Ajuste Tiempo de cocción en minutos Nivel de cocción 1er lado 2.º lado Hamburguesa de 1 pulgada de grueso 550 °F 10 Bien cocido *Utilice la parrilla irregular (si está...
- Página 20 Controles del horno Funcionamiento de la luz del horno (en algunos modelos) La luz interior del horno se encenderá automáticamente cuando se abra la puerta. Oprima el interruptor de la luz del horno (marcado como "OVEN LIGHT", o luz del horno) ubicado en el panel de control para ENCENDER y APAGAR la luz del horno cuando la puerta esté...
-
Página 21: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Tipo de superficie Recomendación Perillas de control Para limpieza general, use agua caliente jabonosa y un paño. Para manchas más difíciles y grasa acumulada, aplique detergente líquido directamente en la mancha. Déjelo en la mancha por 30 a Piezas pintadas del armazón 60 minutos. - Página 22 Cuidado y limpieza Mantenimiento de la cubierta Limpieza de la cubierta Es esencial la limpieza adecuada y consistente de la cubierta de vidrio cerámico para mantenerla. WARNING: No use un limpiador sobre la cubierta si la ADVERTENCIA Antes de usar la cubierta por primera vez, aplique la crema superficie está...
- Página 23 Cuidado y limpieza Limpieza de la cubierta (cont.) Papel de aluminio y sus utensilios • No use limpiadores abrasivos ni esponjas ásperas tales ADVERTENCIA NUNCA cubra ninguna ranura, agujero o pasaje en el fondo del horno ni cubra una parrilla completa con como las esponjas de metal o de nylon.
-
Página 24: Ubicación De Las Bisagras De La Puerta Del Horno
Cuidado y limpieza Desmontaje y reinstalación de la puerta elevable • Si se raya, golpea, raspa o se aplica presión sobre el vidrio, su estructura se puede debilitar, lo que puede aumentar el Para evitar posibles lesiones cuando desinstale PRECAUCIÓN riesgo de que se rompa más adelante. -
Página 25: Antes De Solicitar Servicio Técnico
Antes de solicitar servicio técnico Horneado Para obtener mejores resultados de horneado, caliente el horno antes de hornear galletas, panes, tortas, pasteles, etc. No es necesario precalentar el horno para asar carnes o preparar guisos. Los tiempos y temperaturas de cocción necesarios para hornear un alimento pueden variar levemente con respecto a su electrodoméstico anterior. -
Página 26: Soluciones De Problemas Comunes
Antes de solicitar servicio técnico Soluciones de problemas comunes Consulte la siguiente lista antes de solicitar servicio. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Las posibles soluciones son proporcionadas con los problemas indicados: Problema Solución Resultados de horneado deficientes. Muchos factores pueden afectar los resultados al hornear. Use la posición de parrilla correcta. Coloque el alimento en el centro del horno y separe las asaderas para permitir que circule el aire. - Página 27 Antes de solicitar servicio técnico...