13. With Door A in Open position, locate Door Handle and remove clear
plastic covers, Washers, and Nuts from Door Handle Threads. Align
Door Handle with holes in Door A. Attach Handle with provided washers
and nuts.
13. Tout en laissant Ia porte "A" en position ouverte, déterminez
l'em placement de Ia poignée de porte et retirez les bouchons
transparents en plastique, les rondelles et les
des trous de
filetage de Ia poignée. Alignez Ia poignée de porte avec les trous de Ia
porte "A". Fixez Ia poignée en utilisant les rondelles et les
fournis.
13. Con Ia Puerta "A" en posiciôn Abierta, ubique Ia Manija de Puerta y
remueva las cubiertas de plástico transparente, las arandelas y las
tuercas de las Roscas de Ia Manija de Puerta. Alinee Ia Manija de Puerta
con los huecos en Ia Puerta "A". Instale Ia Manija usando las arandelas y
tuercas que se incluyen.
14. Align Top hinges with hinges in Connector Caps I and J in the
assembled unit. Set Top in place.
14. Alignez les charnières supérieures avec les charnières des bouchons
de raccord "I" et "J" du meuble. Placez le couvercle.
14. Alinee las bisagras de Ia Tapa con Ia bisagras en las Cubiertas de
Conector "I" y "J" en Ia unidad armada. Coloque Ia Tapa en su lugar.
N Ut
Ecrou
Tuerca
0
a
Washer/9
Rondelle
Arande Ia
15. Working from outer edge of unit, push one Hinge Pin through hinge
in Connector Cap I and into hinge in Top Panel. A small hammer may be
used to gently tap the Hinge Pin until flush with Connector Cap I.
Repeat process for second Hinge Pin.
15. En commençant pas le bord extérieur du meuble, insérez une broche
de charnière dans Ia charnière du bouchon de raccord "I" et dans Ia
charnière du panneau supérieur. II vous est possible d'utiliser un petit
marteau afin de taper doucement sur Ia broche de Ia charnière jusqu'ã ce
qu'elle soit au ras du bouchon de raccord "I".
Répétez l'opération pour Ia broche de Ia deuxième charnière.
15. Trabajando desde el borde exterior de Ia unidad, pase un Perno de
Bisagra a través de Ia bisagra en Ia Cubierta de Conector "I" y a través
de Ia bisagra del Panel de Ia Tapa. Puede usarse un martillo pequeño
para golpear suavemente el Perno de Bisagra hasta que quede a ras con
Ia Cubierta de Conector "I".
Repita este proceso para insertar el segundo Perno de Bisagra.
Broche de charniere
Ferno de bisagra
Top
Couvercle
Tapa
