Please provide this information. / Veuillez fournir es informations suivantes / Por favor sum in istre las informaciones sig uientes
Name I Nom I Apellido:
Street /Rue I Calle: _________________________
State I Etat ou Province I Estado: ______________
Phone /Téléphone /Teléfono: _________________
DCC3000
Ordering Instructions:
Contact Suncast for pricing information. Call 800-846-2345
or 630-879-2050. Monday - Friday 8:00 am - 4:30 pm
Central Time. (Except holidays) Or see www.suncast.com
Instructions pour Ia commande:
Four tout renseignement concernant les prix, appelez
Suncast au 800-846-2345 ou 630-879-2050. Du lundi au
vendredi, de 8 heures a 14.30, heure du centre des Etats-
Unis (sauf les jours feries) ou visitez le site Internet
www.suncast.com
Instrucciones para Pedidos
Fara obtener informaciOn de precios, Ilame a Suncast al
800-846-2345 o al 630-879-2050, de lunes a viernes de
8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora central, (excepto en los dias de
fiesta) o comuniquese por Internet a www.suncast.com
City /ViIIe I Ciudad: _________________
Zip Code I Code postal I Código postal:
Date I Date I Fecha:
Index No.
Reference
Referencia
Part Name
Pièce
Pieza
Part No
No. de pièce
No. de pieza
Cost Each
Prix unitaire
Precio
Ord.
Commande
Pedido
Total Cost
Prix Total
Costo total
1
SHELF /TABLETTE INTERIEURE / REPISA
010166018
2
DOORA/PORTE"A"/PUERTA"A"
010166118
3
BOHOM / PANNEAU DE FOND / PANEL DE FONDO
010166218
4
BACK / PANNEAU ARRIERE / PANEL DE ATRAS
010166318
5
SIDE L / PANNEAU LATERAL GAUCHE "L" / PANEL LATERAL IZQUIERDO "L"
010166418A
6
SIDE R / PANNEAU LATERAL DROIT "R" / PANEL LATERAL DERECHO "R"
010166518A
7
FRONT / PANNEAU AVANT / PANEL DE FRENTE
010166718A
8
COOLER FRAME M / CADRE DE LA GLACIERE "M" / MARCO DEL ENFRIADOR "M"
010168471
9
DROP LEAF SHELF /TABLETTE LATERALE RABATTABLE / REPISA PLEGABLE
0462132
10
TOP/COUVERCLE/TAPA
0462133
11
STRAP /TIGE DE RETENUE DU COUVERCLE /VARILLA DE SOSTEN DE LA TAPA
010169607
12
CONNECTOR CAP I / BOUCHON DE RACCORD "I" / CUBIERTA DE CONECTOR "I"
010165318
13
CONNECTOR CAP J / BOUCHON DE RACCORD "J" / CUBIERTA DE CONECTOR "J"
010165618
14
CONNECTOR CAP H / BOUCHON DE RACCORD "H" / CUBIERTA DE CONECTOR "H"
010165418A
15
CONNECTOR CAP G / BOUCHON DE RACCORD "G" / CUBIERTA DE CONECTOR "G"
010165518A
16
LATCH K /VERROU "K" / CIERRE "K"
010165718
17
CASTERS (SET OF 4( / ROULETTES (JEU DE 4( / RODAJAS (CONJUNTO DE 4(
0440443
18
COOLER LINER / CUVE INTERNE DE LA GLACIERE / FORRO DEL ENFRIADOR
0510418
19
STYROFOAM SIDE PANEL! PANNEAU LATERAL EN MOUSSE DE POLYSTYRENE! PANEL LATERAL DE ESPUMA DE ESTIRENO
0510424
20
STYROFOAM BOTTOM PANEL!PANNEAU DE FOND EN MOUSSE DE POLYSTYRENE! FONDO DE ESPUMA DE ESTIRENO
0510427
21
HINGE PIN / BROCHE DE CHARNIERE / PERNO DE BISAGRA
0510431
22
HANDLE / POIGNEE / MANIJA
0510419
23
RUBBER GROMMET / EFILLET EN CAOUTCHOUC /ARANDELA DE CAUCHO
0510445
Quality Control number
Numéro de contrOle de qualité
NUmero de control de calidad
Mail To: / Adressez a: i Enviar a: Suncast Corporation 701 NORTH KIRK ROAD • BATAVIA, IL, USA 60510
Patents Pending / Brevets en instance / Patentes pendientes
5
