6. Locate Connector Caps I and J. Align them with the corresponding
receptacles as shown to the right and press to snap in place.
Locate Connector Caps G and H. Align them with the corresponding
receptacles as shown to the right, making sure the Hook Tabs fit into the
slots in Connector Caps G and H before snapping in place.
6. Déterminez l'emplacement des bouchons de raccord "I" et "J".
Alignez-les avec les logements correspondants comme indiqué sur
l'illustration a droite et imbriquez-les d'un bruit sec.
Déterminez l'emplacement des bouchons de raccord "G" et "H".
Alignez-les avec les logements correspondants comme indiqué sur
l'illustration a droite en veillant a ce que les languettes a crochet se
logent dans les fentes des bouchons de raccord "G" et "H" avant de les
s'im b riq u er.
6. Ubique las Cubiertas de Conector "I" y "J". Alinéelas con sus corre-
spondientes receptáculos como se muestra a Ia derecha. Presione las
piezas hasta que encajen en su lugar.
Ubique las Cubiertas de Conector G" y "H". Alinéelas con sus correspon-
dientes receptáculos como se muestra a Ia derecha, asegurándose de
insertar las Lengüetas con Gancho en las ranuras de las Cubiertas de
Conector G" y "H" antes de encajarlas en su lugar.
7. Insert the thin end of the Strap through the Strap
receptacle in Side Panel L and pull it through the
receptacle until it snaps in place.
7. lnsérez l'extrémité fine de Ia tige de retenue du
couvercle dans le logement qui lui destine situé dans le
panneau lateral gauche "L" et tirez sur cette dernière
afin de Ia faire passer dans le logement jusqu'ã ce
qu'elle s'imbrique d'un bruit sec.
7. Inserte el extremo delgado de Ia Varilla de Sostén de
Ia Tapa en el receptáculo para Varilla en el Panel
Lateral lzquierdo "L" y hálela a través del receptáculo
hasta que encaje en su lugar.
Slot
Fente.
Ranu ra
Hook Tab
Languette a crochet
Lengueta con gancho
H
Strap
