Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(FI) SUOMI
(FI) Itsejarruttava
laskeutumis- ja
varmistuslaite
Osaluettelo
(1) liikkuva sivuosa,
(2) epäkeskojarru, (3) akseli,
(4) vipu, (5) kiinteä sivuosa:
Päämateriaalit: alumiiniseos
(sivuosat), teräs (jarru).
Tarkastettavat kohteet
Tarkasta seuraavat ennen jokaista
käyttöä: liikkuvat ja kiinteät
sivulevyt, kitkakomponentit
(jarru), lukkiutuvat osat (akseli),
jarrun ja vivun jousien toiminta.
Lopeta tarkistamalla toiminta
(kts piirros 2). Jos olet epävarma
laitteen kunnosta, palauta se
Petzlille tarkastukseen.
Käyttöohjeet
Tämä tuote on varmistuslaite
köyteen liidaajalle tai kakkoselle.
Se on kehitetty sisäseinäkiipeilyyn
ja kiipeilyyn hyvinvarmistetuilla
sporttireiteillä, joilla varmistukset
ovat UIAA tasoisia. Sitä ei pitäisi
käyttää vuorikiipeilyyn tai seikkailu-
urheiluun. Se on suunniteltu
käytettäväksi UIAA dynaamisen
köyden, 10-11 mm halkaisjaltaan
(9.7 mm hyväksytään) kanssa.
Kuitenkin, suurta varovaisuutta
on noudatettava, jos köytenä on
alle 10mm köysi, koska ihminen
ei voi tehokkaasti jarruttaa
kädellä ohutta köyttä, erityisesti
laskeuduttaessa. Staattisten tai
puolistaattisten köysien käyttö
on rajoitettu laskeutumiseen tai
yläköysittelyyn. Tämä laite voi
eliminoida muutamia mahdollisia
varmistusvirheitä, mutta ei
kaikkia. Käyttäjän täytyy saada
asianmukainen käyttökoulutus ja
olla aina valppaana.
Piirros 1. Köyden asennus
Köysi on asetettava laitteeseen
kaiverrettujen kuvien osoittamalla
tavalla ja suunnassa. Sen jälkeen
GRIGRI suljetaan ja varmistetaan
lukkosulkurenkaalla.
Piirros 2. Testaus ja toiminta
Toiminnallinen tarkastus täytyy
aina tehdä ennen käyttöä, jotta
voidaan varmistua köyden oikeasta
kulkusuunnasta ja asennuksesta
ja että laite toimii oikein. Köyden
kiipeäjän suunnasta tulee jumittua,
jos siihen kohdistetaan voimakas
nykäisy tai veto. Jännitys köydessä
saa jarrun kääntymään akselissa ja
tarrautumaan köyteen. Kun köyden
jännitys löysätään, jarru palaa
Notice D14 GRIGRI D14600-H(020103)
15
taikaisin alkuasentoon. Vältä lian
tai hiekan joutumista, samoin kuin
rasvan joutumista pinnoille, jotka
ovat suorassa kontaktissa köyteen.
Piirros 3. Liidaajan
varmistaminen
Varmistajan on välttämätöntä
olla kiinnittyneenä ennen
varmistamista. Varmistaja liittää
laitteen suoraan omiin valjaisiin
lukkosulkurenkaalla. Varmistaja
toimii vastapainona ja siten
auttaa suodattamaan nykäyksen
voimakkuutta kun liidaaja putoaa.
3A. Köyden antaminen ulos
Varmistaja pitää köyden vapaasta
päästä köydestä kiinni toisella
kädellä ja köydestä kiipeilijjään
toisella kädellä. Vapaan antaminen,
työnnä köyden vapaassa päässä
olevalla kädellä köyttä ja samalla
vedä kiipeilijään menevää köyttä.
Putoamisen pysäyttäminen
Putoamisen pysäyttääksesi, vedä
köyden vapaata päätä lujasti
alaspäin.
3B. Köyden antaminen nopeasti
Silloin tällöin, erityisesti kun liidaaja
klippaa köyttä varmistukseen, voi
varmistajan olla vaikea antaa löysää
riittävän nopeasti. Saadaksesi
tämän toimimaan, luisuta vapaan
köyden pään kättä laitteelle ja
manuaalisesti pidä jarru auki
samalla vetäen kiipeiljään menevää
köyttä laitteesta pois toisella
kädellä. Käden, joka on pitänyt
jarrua auki on nyt välittömästi
palattava pitämään kiinni köyden
vapaasta päästä. Varoitus:
varmistaaksesi turvallisuuden,
tätä toimintatapaa voi käyttää
vain harvoin ja se on toteutettava
nopeasti. On mahdollista että
varmsitajan käsi on kiinni
GRIGRIssä juuri sillä hetkellä jolloin
liidaaja putoaa, tämä johtaa siihen
että varmistaja menettää köyden
vapaan pään kontrollin.
3C. Jarrutus, lukitus ja avaus
(a) Kun laite joutuu voimakkaan
nykäyksen kohteeksi, jarru
tarrautuu köyteen.
(b) Huomattava putoaminen
saattaa aiheuttaa laitteen täydellisen
lukkiutumisen. Avataksesi
lukituksen tässä tilanteessa, vedä
kahvasti tasaisesti. Varoitus: kun
lukitus avataan kahvasta köyden
vapaan osan tulee olla tukevasti
toisessa kädessä.
3D. Varmuustoimenpiteet
- Varmista varmistajan turvallisuus:
on täysin välttämätöntä että
varmistaja itse on kiinnittynyt
tukevasti, jotta varmistajan tai
kiipeäjän putoaminen voidaan
välttää.
- Kevyet putoamiset tai keveiden
kiipeilijöiden putoamiset: monet
kitkapisteet ja pitkä ulkonaoleva
köysi rajoittavat laitteeseen
kohdistuvaa iskuvoimaa. Lisäksi
kevyen kiipeilijän kuorma tai luisuva
putomainen eivät välttämättä
aiheuta riittävää nykäystä köydelle
ja lukkiutumisilmiö saattaa jäädä
vajaaksi tai myöhästyä. Tämän
vuoksi pidä aina tiukka ote toiella
kädellä köyden vapaasta päästä,
varmistuslaitteen alapuolelta.
Varoitus: Pidä kiinni vain yhdellä
kädellä yhdestä köydestä. Pitämällä
kiinni yhdellä kädellä köyden
molemmista päistä, kuten usein
Munter hitchissä tai kasilla, käden
paine laitteeseen saattaa estää sen
toiminnan kunnolla ja siten estää
tai viivästyttää jarrun toimintaa.
Varoitus: laitteen pitää olla
vapaa toimimmaan kaiken aikaa
varmistettaessa. Sen toimintaa
ei saa rajoittaa mikään (esim
ensimmäinen varmistus).
Piirros 4. Laskeminen
yläankkurin kautta
Kiipeilijän laskeminen kevyesti,
GRIGRI pysyy kiinni valjaissasi
kuten liidaajan varmistuksessa.
Pidä köyden vapaasta päästä
kiinni varmasti alaspäin ja käytä
vipua köyden vapauttamiseen.
Jarrutus tapahtuu kiristämällä tai
löysäämällä köyttä kädessä köyden
vapaan pään puolella, vipu voi
auttaa jarruttamisessa, mutta se ei
missään tapauksessa korvaa käden
jarrutusta köyden vapaan pään
puolella.
Piirros 5. Kakkosen
varmistaminen
Tässä tapauksessa putoamismatka
on paljon pienempi, kiinnitä
varmistulaite joko ankkuriin tai
valjaaseen.
Varoitus: laitteen toiminta ei saa
estyä esim. kosketuksella kiveen.
Laitetta ei saajammata halkeamaan
tai asettaa siten että jarru osuu
kiveen tai muuhun. Silloin se ei
toimi.
Piirros 6. Laskeminen
varmistuspisteestä
Köyden vapaan pään täytyy
kulkea lukkosulkurenkaan kauttaa,
lisäjarrutusvoiman saamiseksi. Pidä
kiinni vapaasta päästä ja työnnä
vipua ylöspäin.
Jarrutus tapahtuu kiristämällä tai
löysäämällä köyttä vapaan pään
puolella kädellä.
Piirros 7. Taakan nosto
Tämä laite voi korvata taljapyörä-
nousukahva yhdistelmän, mutta
aiheuttaa enemmän kitkaa.
Piirros 8. Laskeutuminen
Laite antaa hyvän turvan
laskeutumiseen max 50 metrin
matkalle. Pitempiä laskeutumisia
ei suositella (ylikuumenemismah-
dollisuus).
Köyden asennus tapahtuu samalla
tavalla: laita varmistuksesta tuleva
köysi kiipeäjän suuntaan kuten
laitteen kaiverrus osoittaa.
- GRIGRI on automaattisesti
lukkiutuva, mutta turvallisuuden
takaamiseksi, älä koskaan
laske kättä irti köyden vapaasta
päästä kun pidät vivusta kiinni.
Laskeutuessasi, ota ensin varma
ote köydestä vapaan pään puolelta,
sitten vedä kahvaa varovaisesti
vapauttaaksesi köyden. Jarrutus
ja laskeutumisnopeuden
säätö tapahtuu kiristämällä tai
löysäämällä otetta vapaan pään
puolella köydessä. Pysähtyäksesi,
päästä vipu irti.
- Lisäjarrutusvoiman saamiseksi,
kierrä köyden vpaa pää
sulkurenkaan läpi.
- Laskeutuaksesi köydellä niin että
saata sen takaisin, katso piirros.
Varoitus: Varmista että laskeudut
oikealla köydellä tai syntyy
kuolemanvaara!
Älä koskaan unohda sitoa solmua
oikean laskeutumisköyden päähän
ennen laskeutumista.
