Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(SE) SVENSKA
(SE) Automatiskt låsande
repbroms
Delar
(1) rörlig sidodel, (2) kam, (3) axel,
(4) handtag, (5) fi xerad sidodel:
Huvudsakliga material:
aluminiumlegering (sidodelar),
rostfritt stål (kam).
Punkter att kontrollera
Kontrollera följande före varje
användningstillfälle: fi xerade och
rörliga sidodelar, friktionsplasten
(kamspår), låskomponenterna
(axel), och funktionen hos fjädrarna
i kam och handtag. Avsluta med
ett funktionstest (se diagram 2).
Om du är tveksam på redskapets
tillstånd, returnera till PETZL för
kontroll.
Användarinstruktioner
Denna produkt är ett
säkringsredskap för förste- eller
andreman på ett rep. Det har
utvecklats för inomhusklättring eller
klättring på väl skyddade sportleder
där förankringspunkterna håller
UIAA-standard. Bör inte användas
för bergs- eller äventyrsklättring.
Den är designad för användning
med ett UIAA dynamiskt enkelrep,
10-11 mm i diameter (9,7 mm
är acceptabelt). Obs: Var mycket
försiktig när du använder ett rep
som är under 10 mm i diameter
eftersom handen inte effektivt kan
greppa så tunna rep, särskilt vid
rappellering eller fi rning. Statiska
eller halvstatiska rep får endast
användas vid rappellering och
toppsäkring. Detta verktyg kan
förebygga en del misstag, men inte
alla. Användaren måste lära sig
använda verktyget och alltid vara
alert.
Diagram 1. Installering av
repet
Repet måste installeras i enlighet
med diagrammen på verktyget.
Stäng därefter GRIGRI och säkra
med en låsbar karbin.
Diagram 2. Test och funktion
Funktionstest måste utföras innan
varje användningstillfälle för att
kontrollera att repet är korrekt iträtt
och att redskapet fungerar som
det ska. Repet på klättrarens sida
ska stoppa när man drar kraftigt
i det. Spänningen i repet gör att
kammen låser fast om repet. När
repet släpps återgår kammen till sin
ursprungliga position. Var försiktig
Notice D14 GRIGRI D14600-H(020103)
14
så att det inte kommer in smuts
eller sand i redskapet, och att de
delar som kommer i direktkontakt
med repet inte får smörjmedel på
sig.
Diagram 3. Säkring av
förstemannen
Det är mycket viktigt att säkraren
är ordentligt förankrad innan
han/hon säkrar en kamrat. Säkraren
fäster redskapet direkt på sin
sele med en låst kabin. Säkraren
fungerar som en motvikt och
hjälper till att absorbera kraften om
förstemannen faller.
3A. Mata ut rep
Säkraren håller den fria repänden
med en hand och klättrarens rep
i den andra. För att underlätta
matning, skjut in repet i redskapet
med handen som håller i den fria
repänden, och dra ut det med
handen som håller klättrarens rep.
Stoppa ett fall
För att effektivt stoppa ett fall, dra
kraftigt nedåt i den fria repänden.
3B. Att mata ut rep snabbt
I vissa situationer, särskilt
när förstemannen klipper en
mellansäkring/kopplar på sig
på repet kan det vara svårt för
säkraren att mata fram repet
tillräckligt snabbt. För att avhjälpa
detta, låt handen som håller den
fria repänden glida uppför repet
till redskapet och håll kammen
öppen med handen, och dra upp
klätterrepet med andra handen.
Handen som blockerar kammen
måste därefter genast åter ta tag
om den fria repänden. Obs: av
säkerhetsskäl får denna metod
endast användas vid enstaka
tillfällen och den måste utföras
snabbt. Det fi nns risk för att
säkrarens hand fastnar vid GRIGRI
exakt samtidigt som klättraren
faller, vilket leder till att man
förlorar kontroll över den fria
repänden.
3C. Bromsa, låsa och låsa upp
(a) När man drar hårt och snabbt i
repet låser bromsen fast om repet.
(b) Ett större fall kan leda till att
bromsen låser helt. För att låsa
upp den i en sådan situation, dra
bestämt i handtaget. Obs: när
bromsen låses upp är det viktigt att
hålla ordentligt i den fria repänden.
3D. Säkerhetsåtgärder
- Se till säkrarens säkerhet: det är
av yttersta vikt att de är förankrade
för att undvika risk för att att de
själva och deras partner faller.
- "Långsamma fall" och lätta
klättrare: många mellansäkringar
och anläggningspunkter på ett långt
rep kan minska transmissionen av
chockbelastningen till bromsen.
Dessutom kan vikten hos en
lätt klättrare eller vikten från ett
glidande fall utgöra otillräcklig
vikt på repet vilket kan minska
eller försena inbromsningen. Det
är därför mycket viktigt att alltid
ha ett stadigt grepp om den fria
repänden. Obs: Håll endast en ände
av repet i varje hand. Om man
håller båda ändarna tillsammans,
vilket man ofta gör med en
åttaknut eller Munter hitch kan
handens tryck på bromsen hämma
funktionen och minska eller försena
inbromsningen. Obs: redskapet
måste kunna arbeta fritt i alla lägen.
Funktionen får aldrig blockeras
av några hinder (exempelvis
expresslingor).
Diagram 4. Firning genom
toppförankring
För att fi ra ner en partner utan
ansträngning, låt GRIGRI sitta kvar
på din sele som när förstemannen
säkrades. Ta tag ordentligt om
den fria repänden och använd
handtaget för att lösgöra repet.
Inbromsningen påverkas genom att
man lossar eller tar fastare tag om
den fria repänden. Handtaget kan
hjälpa till vid bromsning, men kan
aldrig ersätta bromseffekten från
handen som greppar om den fria
repänden.
Diagram 5. Säkring av
andremannen
I detta fall är fallhöjden mycket mer
begränsad. Fäst bromsen antingen
vid förankringen eller vid din sele.
Obs: bromsens funktion får inte
hindras av kontakt med klippan.
Den får inte fastna i en spricka eller
placeras med kammen mot klippan
eller andra föremål. Om något av
ovanstående sker kommer den inte
att fungera ordentligt.
Diagram 6. Firning från fast
förankringspunkt
Den fria repänden måste gå genom
en karbin för extra bromsverkan.
Håll i den fria änden och skjut
handtaget uppåt.
Inbromsningen regleras genom att
man tar hårdare eller lösare tag om
den fria repänden.
Diagram 7. Hissning
Detta redskap kan ersätta en
kombination av block och
repklämma, men genererar mer
friktion.
Diagram 8. Rappellering
Detta redskap ger maximal
säkerhet för rappelleringar upp
till 50 m. Långre sträckor är
inte att rekommendera (risk för
överhettning).
Repet träs på samma sätt: håll den
fi xerade repänden på klättrarens
sida i enlighet med markeringarna
på bromsen.
- GRIGRI är ett automatlås, men
för maximal säkerhet är det viktigt
att aldrig släppa taget om den fria
repänden. För att fi ra, ta först tag
ordentligt om den fria repänden.
Dra därefter försiktigt i handtaget
för att frigöra repet. Inbromsning
och kontroll över fi rningen justeras
genom hårdare eller lösare grepp
om den fria repänden. Släpp
handtaget för att stanna helt.
- För ytterligare bromseffekt,
trä den fria repänden genom en
bromskarbin.
- För att rappellera på ett dubbelt
rep och dra ner det efteråt, se
diagram. Obs: fi ra ner dig på rätt
rep, annars fi nns risk för livsfara!
Glöm inte att knyta en stoppknut i
rätt repände innan du fi rar ner dig.
