Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(NL) NEDERLANDS
(NL) Zelfremmend afdaal- en
beveiligingsapparaat
Terminologie van de
onderdelen
(1) beweegbare fl ank, (2) kam,
(3) as, (4) handgreep, (5) vaste
fl ank.
Voornaamste materialen :
aluminium legering (fl anken),
roestvrij staal (kam)...
Check, te controleren punten
Controleer vóór elk gebruik de
toestand van de beweegbare
en vaste fl anken, de
wrijvingselementen (keel van de
kam), het vergrendelmechanisme
(openings-as), de goede werking
van de kamveren en de handgreep
(zie schema 2).
Bij twijfel, stuur het toestel terug
naar uw PETZL verdeler voor
nazicht.
Gebruiksvoorschriften
Als apparaat voor het beveiligen
van de touweerste of de naklimmer,
is dit product geschikt voor het
zaalklimmen of klimmen op een
rotswand die goed is uitgerust met
verankeringen die voldoen aan de
UIAA vereisten, maar niet voor het
alpinisme of avonturenparken. Te
gebruiken met UIAA dynamische
enkeltouwen van 10-11 mm
(9,7 mm toegestaan).
Opgelet, bij touwdiameters kleiner
dan 10 mm, en omwille van de
vorm van de hand, kan men een fi jn
touw niet doeltreffend weerhouden,
in het bijzonder tijdens een afdaling
of wanneer u een partner laat
afdalen.
Het gebruik van semi-statische
touwen is voorbehouden voor
het afdalen langs een touw of een
afdaling in moulinette.
De gebruiker moet een geschikte
opleiding hebben gevolgd en moet
waakzaam zijn.
Schema 1. Installatie v/h
touw
De symbolen gegraveerd op het
toestel geven de richting aan
voor de inleg van het touw. De
GRIGRI wordt daarna gesloten
en vergrendeld door een
vergrendelbare karabiner.
Schema 2. Test de goede
werking
Gelieve steeds een test uit te voeren
vóór elk gebruik, om u ervan te
vergewissen dat het touw correct
geplaatst is en het toestel goed
functionneert.
Het touw naar de klimmer toe moet
Notice D14 GRIGRI D14601-I(251004)
13
kunnen blokkeren onder een plotse
spanning. Deze spanning doet de
kam kantelen om haar as en de
kam knelt aldus het touw. Als men
niet meer aan het touw trekt, dan
neemt de kam haar oorspronkelijke
positie opnieuw in.
Vermijdt zand in het mechanisme,
alsook smeerstof daar waar het
touw doorglijdt.
Schema 3. Beveiliging van de
touweerste
De beveiliger moet zich zelf
eerst beveiligen alvorens een
medeklimmer te beveiligen.
De beveiliger installeert het
toestel rechtstreeks met een
schroefkarabiner op zijn gordel.
Door zijn eigen gewicht kan hij
helpen bij het opvangen van een val
van de touweerste.
3A. Doorglijden van het touw
In de ene hand houdt hij het vrije
touweinde en in de andere het touw
van de touweerste. Om het glijden
te vergemakkelijken, zal men eerder
het vrije touweinde in het toestel
duwen, dan trekken aan het touw
van de voorklimmer.
3B. Een val weerhouden
Om een val doeltreffend te
weerhouden, hou het vrije
touweinde stevig vast en
positioneer het naar beneden.
3C. Snel touwgeven
Op bepaalde momenten, in het
bijzonder wanneer de klimmer
zijn touw musketonneert, kan het
voorvallen dat de beveiliger niet
snel genoeg touw kan geven. Om
hieraan te verhelpen, moet de
beveiliger de hand, waarmee hij
het vrije touweinde vasthoudt, over
het toestel laten glijden teneinde
de kam tegen te houden, en dan
aan het touw van de klimmer
te trekken met de andere hand.
De hand die de kam tegenhoudt
moet onmiddellijk terug het vrije
touweinde kunnen grijpen.
Opgelet, deze handeling moet
snel kunnen uitgevoerd worden
en slechts uitzonderlijk worden
aangewend. Inderdaad, er bestaat
een risico dat de beveiliger bij een
val van de medeklimmer de kam
van de GRIGRI angstvallig zou
vastklemmen en aldus het vrije
touweinde laten schieten.
3D. Voorzorgen
- Aandacht voor de veiligheid van
de beveiliger : hij moet beslist
zelf beveiligd zijn om alle risico's
op schokken, hoogtevallen van
de medeklimmer of zichzelf te
vermijden.
- Trage val of lichtgewicht :
herhaalde wrijving over een lange
touwlengte kan de overdracht
van de valimpact naar het toestel
verminderen. Evenzo kan een té
licht gewicht of een vertraagde val
soms niet voldoende kracht op het
touw uitoefenen. Het blokkeren van
het touw is dan niet doeltreffend
of vertraagd. Hou steeds het
touweinde dat uit het toestel komt
goed in de hand.
- Opgelet, men mag slecht één
touw in elke hand houden. Als men
de beide touwen in één hand houdt,
zoals soms het geval is met een
HUIT of een halvemastworpknoop,
kan de druk van de hand tegen het
toestel de goede werking van het
toestel in de weg staan en aldus het
blokkeren van het touw vertragen.
Let op, het toestel moet ten allen
tijde vrij kunnen functionneren.
Zijn werking mag niet verhinderd
worden door een hindernis (zoals
bv. een eerste setje).
Schema 4. Afdaling in top-
rope
Om een medeklimmer zonder
inspanningen te laten afdalen,
blijft de GRIGRI geïnstalleerd op
de gordel, zoals bij het beveiligen
van de touweerste. Hou eerst
stevig het vrije touweinde vast
en beweeg dan de handgreep om
het touw vrij te geven. De hand
op het vrije touweinde remt het
touw door het meer of minder te
knellen. De handgreep kan helpen
bij het remmen, maar kan in geen
geval de remkracht vervangen die
uitgeoefend wordt door het knellen
van het vrije touweinde met de
hand.
Schema 5. Beveiliging van de
naklimmer
In dit geval is de valhoogte veel
beperkter. Bevestig het toestel
willekeurig op de standplaats of aan
de gordel.
Let op, zijn goede werking mag niet
belemmerd worden door contact
met de wand. Hij mag niet gekneld
zitten in een rotsspleet of gedraaid
zijn. Dan vervult hij zijn rol niet
meer.
Schema 6.Een persoon laten
afdalen vanaf een vast punt
Als men het vrije touweinde eerst
door een karabiner steekt, geeft
dit bijkomende remming. Hou het
vrije touweinde vast en duw de
handgreep naar boven.
De hand op het vrije touweinde
remt het touw door het meer of
minder te knellen.
Schema 7. Anti-teruglooprem
Dit toestel kan een opstelling met
een katrol-touwklem vervangen,
maar veroorzaakt echter wel meer
wrijving.
Schema 8. Afdalen langs
touw
Dankzij dit toestel kan men, met
een maximale veiligheid, afdalingen
langs touw uitvoeren tot 50 m.
Langere afdalingen zijn afgeraden
(verhitting van het toestel).
De installatie van het touw in het
toestel gebeurt steeds op dezelfde
manier. Plaats het vaste touweinde
langs de zijde waar de klimmer in
het toestel gegraveerd is.
- De GRIGRI is zelfremmend,
maar voor uw veiligheid, als u de
handgreep vasthoudt, moet u best
nooit het vrije touweinde loslaten.
Om af te dalen, hou eerst stevig
het vrije touweinde vast. Trek dan
zachtjes aan de handgreep om het
touw vrij te geven. Het afremmen
en het reguleren van de afdaling
gebeuren door meer of minder
het vrije touweinde te knellen.
Het blokkeren bekomt men door
eenvoudig de hangreep los te laten.
- Voor een bijkomende remming,
steek het vrije touweinde eerst door
een rem-karabiner.
- Afdaling langs enkeltouw met
mogelijkheid om het touw terug
te halen (zie schema). Opgelet,
zorg ervoor dat u afdaalt langs het
goede touweinde ... levensgevaar !
Vergeet niet om een knoop te
leggen aan het einde van het touw.
