Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para gravar a partir de um dispositivo de DV/AV
Pode gravar e montar imagens ou programas de
televisão a partir de um videogravador ou
televisor. Utilize a câmara de vídeo como
gravador e ligue-a a um videogravador através
do cabo de ligação de A/V (fornecido). Também
pode ligar um dispositivo compatível com DV
através de um cabo i.LINK (opcional).
Tomada
AUDIO/VIDEO
Tomada
HDV/
DV
Fluxo de sinal
* Se o dispositivo que vai ligar tiver uma tomada S
video, ligue um cabo S video (opcional) a essa
tomada em vez de utilizar a ficha de vídeo amarela
do cabo de ligação de A/V (fornecido). Esta ligação
produz imagens em formato DV de excelente
qualidade. Se fizer a ligação unicamente com o cabo
S video, não ouve o som.
b Nota
• Só pode gravar imagens de dispositivos de DV/AV
no formato DV.
• Se utilizar o cabo de ligação de A/V (fornecido),
seleccione o menu
[VISUALIZAÇÃO] e depois [LCD] (predefinição)
(p. 67).
• Quando ligar a câmara de vídeo a um dispositivo
mono, ligue a ficha amarela do cabo de ligação de
A/V à tomada de vídeo e a ficha vermelha ou branca
à tomada de áudio no videogravador ou televisor. Só
é gravado o som proveniente da ficha ligada.
78
Copiar/Montar
Se o seu televisor ou videogravador tiver
uma tomada S video *
Cabo de ligação
de A/V (fornecido)
Ligar com um cabo i.LINK
Cabo i.LINK (opcional)
(OUTRAS),
Se utilizar um cabo i.LINK para ligar um
dispositivo compatível com DV e antes de fazer
esta ligação, seleccione o menu
(GRV.ENT/SAÍD), [VCR HDV/DV] e depois
[DV] ou [AUTO] (p. 61).
Cabo S video
(opcional)
Amarela
Branca
Vermelha
• Se gravar um sinal de vídeo 4:3 na câmara de vídeo,
aparecem bandas pretas nos lados direito e esquerdo.
z Sugestão
• Se o dispositivo de gravação tiver uma tomada
i.LINK, recomendamos que o ligue através de um
cabo i.LINK (opcional).
Videogravadores
Tomada i.LINK
Capítulos
Tabla de contenido
