Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-0000000279-002.book Page 202 Monday, November 20, 2017 4:30 PM
zh (CK)
202
務必使用附帶的固定帶固定好電動工具。 從事這些工作時
要留心掉落物，例如鑽芯和廢屑。
在垂直的建築組件上使用機器或仰頭操作電動工具 時，不
可以使用手泵。 此時最好使用噴霧冷卻劑。如果液體滲入
電動工具中可能造成觸電。
工作告一段落後，定心銷會自動排出鑽頭中的岩芯，避免
觸摸岩芯。 接觸了熾熱或突然掉落的岩芯可能受傷。
為了避免受傷，手和衣服都必須遠離旋轉的廢屑。 工作廢
屑可能造成傷害，務必使用護手裝置。
如果鑽頭仍繼續轉動，便不可以嚐試著拆除鑽頭。 這個舉
動可能導致嚴重的傷害。
注意隱藏的電線，瓦斯管和水管。 工作前必須先檢查工作
範圍，例如使用金屬探測儀。
不要處理含鎂物質。 有發生火災的危險。
不要加工 CFK （碳纖維增強塑料）或含石棉的材料。 這些
物質可能致癌。
切勿使用螺絲或鉚釘在電動工具上固定名牌和標籤。 如果
破壞了機器的絕緣功能便無法防止電擊。請使用自粘名牌
或標籤。
不可以讓電動工具或它的儲存箱超荷，不要使用它們充當
梯子或腳手架。 讓電動工具過載或站在儲存箱上，可能導
致電動工具或儲存箱的重心上移並使上述物件傾覆。
只能使用電動工具制造商特定設計和認可的附件。 即使能
夠將其它的工具安裝到本電動工具上， 並不代表能夠確保
操作安全。
定期使用非金屬工具清潔電動工具的通風孔。 馬達的風扇
會把灰塵吸入機殼中。機器內部如果堆積了大量的金屬塵
容易造成觸電。
使用和處理蓄電池 （蓄電池塊） 。
為了避免使用蓄電池時可能發生的意外狀況，例如起火，
火災，爆炸，皮膚灼傷以及其它的傷害等，請注意以下的
指示：
不可以拆解，打開或縮小蓄電池。不可以讓蓄電池遭受撞
擊。 電池如果損壞了或者未按照規定使用蓄電池， 可能產
生蒸汽並 且滲出液體。 這種蒸汽可能刺激呼吸道，蓄電池
滲出的液體會引起皮膚癢或造成皮膚灼傷。
如果從損壞的電池所滲出的液體沾濕了鄰近的部件， 必須
檢查被沾污的部件，清潔這些部件，必要的話得更換它
們。
不可以讓蓄電池遭受高溫或火焰的侵害。 不可以在直接的
日照下為蓄電池充電。
使用蓄電池時，才將它從原始包裝中取出。
為電動工具做任何維修工作之前，必須從機器中取出蓄電
池。 如果電動工具被意外地啟動了，可能造成傷害。
先關閉電動工具然後再取出蓄電池。
蓄電池必須遠離兒童。
蓄電池必須保持清潔，並保護它免受濕氣或水侵入。 使用
干燥清潔的布抹除蓄電池接頭和電動工具接頭上的污垢。
只能使用製造商推薦的充電器為蓄電池充電。 以適用於特
定類型的電池充電器，替其他的蓄電池充電，有著火的危
險。
不使用的蓄電池要遠離回形針，硬幣，鑰匙，釘子，螺釘
或其他小金屬物體，上述物件可能會橋接蓄電池的觸點。
蓄電池的觸點如果發生短路，可能燃燒起來或造成火災。
運輸和儲存電動工具時，要取出蓄電池。
電動工具必須配上 FEIN 原廠蓄電池一起使用。 使用以下
的蓄電池和替以下的蓄電池充電有火災和 / 或爆炸的危險 ：
不苻的電池 , 已經損壞的電池，經過修理或改裝過的電池，
仿冒品和其它品牌的電池。
遵循充電器的使用說明書中的安全規章。
手掌 - 手臂 - 震動
本說明書中引用的震動水平，是采用 EN 62841 中規定的
測量方式所測得。這個震動水平值可以作為電動工具之間
的比較標準。您也可以拿它來推測機器目前的震動受荷狀
況。
此震動水平只適用於電動工具規定的用途。如果未按照規
定使用電動工具，在機器上安裝了不合適的工具，或者未
確實執行機器的維修工作，實際的震動水平會異于提供的
震動水平。因此在操作過程結束后，機器的震動受荷狀況
會明顯提高。
為了準確地評估機器的震動受荷狀況，還必須考慮以下的
時間因素 ﹕ 例如關機的時間或機器空轉待命的時間等。如
果把整個工作過程中累加的關機或待命時間列入考慮，則
可以明顯地降低機器的震動受荷狀況。
為了保護操作者免受機器震動危害，必須另外采行防護措
施，例如 ﹕ 做好電動工具和安裝工具的維修工作，手掌要
保持溫暖，安排好工作的流程。
操作指示。
只能使用冷卻液 ( 油加水 ) 充當冷卻劑。
遵循製造商針對冷卻劑的提示說明。
安裝磁座的表面必須平坦、乾淨、無鏽而且無冰。清除磁
座安裝表面上的油漆，填隙料和雜質。避免讓磁座與安裝
表面之間出現氣隙。氣隙會減弱磁附著力。
不可在高溫的物表使用本機器。可能導致無法復原的磁力
減弱。
操作機器時務必打開磁座。並且注意磁座的吸力是否足夠 :
– 控制面板上的綠燈持續點亮，代表磁附著力可能是足夠
的，可以使用正常推進操作機器。
– 操作面板上的 Magnet 鍵閃爍，代表磁附著力可能已經
不足，操作機器時必須減弱推進力。
在抗磁材料表面工作時，要使用泛音 (FEIN) 附件系列中的
合適固定裝備，例如：真空盤或鑽喉管用架。請注意各裝
備的相關使用說明。
工作時，即便在鋼材上，如果工件的厚度低於 9 毫米 ，為
了確保足夠的磁附著力，必須加墊鋼板以補強工件。
超荷時馬達會自動停止，必須重新開動機器。
只能使用絕對需要的推進力。過高的推進力會損壞安裝件
並讓機器喪失磁附著力。
