DeWalt DCR017 Traducido De Las Instrucciones Originales página 14

DEUtsch
Der Akku darf NIEMALS mit einem anderen Ladegerät/
•
Radio als dem in diesem Handbuch beschriebenen
geladen werden. Das Ladegerät und der Akku sind speziell
zur gemeinsamen Verwendung konstruiert.
Diese Ladegeräte/Radios sind ausschließlich zum
•
Laden von D WALT Akkus bestimmt. Eine anderweitige
e
Verwendung kann zu Brandgefahr, Stromunfall oder
tödlichem Stromschlag führen.
• Setzen Sie das Ladegerät/Radio weder Regen noch
Schnee aus.
• Ziehen Sie immer am Stecker statt am Kabel, um das
Ladegerät von der Stromversorgung zu trennen.
Dadurch wird das Risiko einer Beschädigung von Stecker und
Kabel reduziert.
• Verlegen Sie das Kabel so, dass niemand darauf treten
oder darüber stolpern kann oder dass es auf andere
Weise Beschädigungen oder Belastungen ausgesetzt
wird.
• Verwenden Sie ein Verlängerungskabel nur, wenn es
absolut notwendig ist. Die Verwendung ungeeigneter
Verlängerungskabel kann zu Brandgefahr, Stromunfall oder
tödlichem Stromschlag führen.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Ladegerät/Radio
und stellen Sie das Ladegerät/Radio nicht auf eine
weiche Fläche. Dadurch können die Lüftungsschlitze
blockiert werden und das Innere sich übermäßig
erhitzen. Stellen Sie das Ladegerät/Radio nicht in die Nähe
von Wärmequellen.
• Verwenden Sie das Ladegerät/Radio nicht mit
beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker. Beschädigte
Teile sind unverzüglich auszuwechseln.
• Benutzen Sie das Ladegerät/Radio nicht, wenn es einen
harten Schlag erlitten hat, heruntergefallen ist oder auf
andere Weise beschädigt wurde. Bringen Sie es zu einer
autorisierten Kundendienststelle.
• Zerlegen Sie das Ladegerät/Radio nicht. Bringen Sie
es zu einer autorisierten Kundendienststelle, wenn es
gewartet oder repariert werden muss. Ein unsachgemäßer
Zusammenbau kann zur Gefahr eines Stromunfalls, eines
tödlichen Stromschlags oder zu Brandgefahr führen.
• Trennen Sie das Ladegerät von der Stromversorgung,
bevor Sie es reinigen. Dadurch wird die Gefahr eines
Stromunfalls reduziert. Durch die Entfernung des Akkus
wird dieses Risiko nicht gemindert.
• Versuchen Sie NIEMALS, 2 Ladegeräte miteinander zu
verbinden.
Das DCR017-Ladegerät/Radio ist zum Betrieb mit
•
Standard 230 V Haushaltsstrom konstruiert. Versuchen
Sie nicht, es mit einer anderen Spannung zu betreiben.
Dies betrifft nicht das Fahrzeug-Ladegerät.
Laden des Akkus (Abb. [Fig. C)
1. Stecken Sie das Ladegerät in eine geeignete Steckdose,
bevor Sie das Akkupack einsetzen.
2. Legen Sie das Akkupack 19
vergewissern Sie sich, dass es vollständig eingerastet ist. Die
12
in das Ladegerät ein und
rote Leuchte (Aufladen) blinkt wiederholt und zeigt dadurch
an, dass der Ladevorgang begonnen wurde.
3. Der Abschluss des Ladevorgangs wird dadurch angezeigt,
dass das rote Licht dauerhaft leuchtet. Der Akku ist
vollständig aufgeladen und kann jetzt verwendet oder in
der Ladestation gelassen werden.
hInWEIs: Um die maximale Leistung und Lebensdauer der
Li-Ionen-Akkus zu gewährleisten, laden Sie das Akkupack vor
der ersten Verwendung vollständig auf.
Bedienung des Ladegeräts
Siehe Anzeigen unten zum Ladezustand der Akkus.
Die Ladeanzeige 15 zeigt den Ladezustand des Akkus, wenn
eine Batterie aufgeladen wird.
Anzeigen am Ladegerät:
Wird geladen
Vollständig aufgeladen
Verzögerung heißer/kalter Akku
Problem mit Akku oder Ladegerät
Diese/s kompatible/n Ladegerät/e lädt keine defekten Akkus
auf. Das Ladegerät zeigt einen defekten Akku an, indem es nicht
leuchtet oder indem das Blinkmuster für Probleme mit dem
Akku oder dem Ladegerät angezeigt werden.
hInWEIs: Dies kann auch auf ein Problem mit dem Ladegerät
hinweisen.
Wenn das Ladegerät auf ein Problem hinweist, bringen
Sie es zusammen mit dem Akku zur Überprüfung zu einer
autorisierten Servicestelle.
Verzögerung heißer/kalter akku
Wenn das Ladegerät erkennt, dass ein Akku zu heiß oder zu
kalt ist, startet es automatisch eine „Verzögerung heißer/kalter
Akku", bis der Akku eine angemessene Temperatur erreicht hat.
Das Ladegerät schaltet dann automatisch in den Lademodus.
Diese Funktion gewährleistet eine maximale Lebensdauer des
Akkus.
Ein kalter Akku wird mit einer geringeren Geschwindigkeit
als ein warmer Akku geladen. Der Akku wird während des
gesamten Ladevorgangs mit der geringeren Geschwindigkeit
geladen, die sich auch nicht erhöht, wenn der Akku
wärmer wird.
Elektronischen schutzsystem
XR Li-Ionen-Werkzeuge sind mit einem elektronischen
Schutzsystem ausgestattet, das den Akku vor Überladung,
Überhitzung und vollständiger Entladung schützt.
Das Werkzeug wird automatisch ausgeschaltet, sobald sich das
elektronische Schutzsystem einschaltet. Wenn dies geschieht,
setzen Sie das Lithium-Ionen-Akku in das Ladegerät, bis es
vollständig aufgeladen ist.
Reinigungsanweisungen für Ladegeräte/
Radios

WARNUNG: Gefahr eines Stromunfalls. Trennen Sie
das Ladegerät von der Wechselstromversorgung, bevor
Sie es reinigen. Schmutz und Fett an der Außenseite