DeWalt D27902M Traducido De Las Instrucciones Originales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Aspiradoras
  5. D27902M
  6. Traducido de las instrucciones originales

DeWalt D27902M Traducido De Las Instrucciones Originales

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

D27902M
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt D27902M

Resumen de contenidos para DeWalt D27902M

  • Página 1 D27902M...
  • Página 2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...

  • Página 37: Protección Del Medio Ambiente

    ¡Enhorabuena! Protección del medio ambien- Ha elegido una herramienta D WALT. Gra- Español cias a muchos años de experiencia, y un in- tensivo desarrollo e innovación de Separación de desechos. Este pro- productos, D WALT es uno de los fabri- ducto no debe desecharse con la cantes de herramientas eléctricas profesio- basura doméstica normal.

  • Página 38: Uso Previsto

    18 Escala del corte trasversal de la man- Advertencia guera de aspiración Para una situación que puede ser peligro- 19 Codo sa, que puede acarrear lesiones de grave- 20 Rosca de regulación de la potencia de dad o la muerte. aspiración (mín-máx) Precaución 21 Piloto de control...

  • Página 39: Puesta En Marcha

    como máximo el 50% del flujo volumé- Sistema antiestático trico de aire exterior limpio (volumen del A través del manguito de empalme se deri- cuarto V x tasa de renovación de aire van cargas estáticas. Así se evitan las chis- ).

  • Página 40: Aspiración De Líquidos

     Doblar la bolsa de basura por encima  Extraer hacia atrás la bolsa de papel fil- del depósito. trante.  Colocar y bloquear el cabezal de aspi-  Tirar hacia arriba del pasador de cierre ración. y cerrar bien la bolsa de papel filtrante al extraer.

  • Página 41: Manejo

    está permitido utilizar la clavija de enchufe General para otros fines. Advertencia  Introducir la clavija de red de la herra- Al aspirar no retirar nunca el filtro plano de mienta eléctrica en el aspirador. papel plegado.  Conectar el aparato con el interruptor Al aspirar suciedad húmeda con la bo- –...

  • Página 42: Transporte

    Nota: Las indicaciones sobre el flujo de co-  Cerrar la toma de aspiración, véase As- rriente mínimo depende de la depresión se piración de líquidos. encuentran en la placa identificadora.  Sacar el tubo de aspiración con la bo- quilla para suelos del soporte.

  • Página 43: Cambiar La Bolsa Filtrante De Papel/ Bolsa De Desechos

    la zona peligrosa, se debe considerar  Eliminar el filtro plano de papel plegado que todas sus partes están sucias. Se usado en una bolsa cerrada que no tienen que tomar las medidas apropia- deje salir el polvo de acuerdo con las das para evitar que se esparza el polvo.

  • Página 44: Limpiar Los Electrodos

     Extraer la bolsa de basura. La turbina de aspiración no funcio-  Eliminar la bolsa de desechos de na tras vaciar el recipiente acuerdo con las normativas vigentes.  Apagar el aparato, esperar 5 segundos  Insertar una nueva bolsa de basura. y volver a encender tras 5 segundos.

  • Página 45: Eliminación De Desechos

     Si la bolsa de basura (accesorio espe- GARANTÍA TOTAL DURANTE UN cial) está llena y si no se supera el flujo AÑO de corriente mínimo, se debe cambiar. Si el producto D WALT se estropea debido La limpieza automática de filtro no a materiales defectuosos o fallos de fábrica funciona en el plazo de 12 meses a partir de la fecha...

  • Página 46: Declaración De Conformidad Ce Es

    Declaración de conformidad DIRECTRIZ DE LA MAQUINARIA D27902M WALT declara que los productos descri- tos bajo “datos técnicos” son conformes a las normas: Directivas comunitarias aplicables 2006/42/CE (+2009/127/CE) 2004/108/CE Normas armonizadas aplicadas EN 55014–1: 2006 + A1: 2009 EN 55014–2: 1997 + A2: 2008 EN 60335–1...

  • Página 47: Datos Técnicos

    Datos técnicos D27902M-QS Tensión de red 220-240 Frecuencia 50/60 Potencia Máx. 1380 Potencial nominal 1200 Capacidad del depósito Cantidad de líquido Cantidad de aire (máx.) Depresión (máx.) kPa (mbar) 22,0 (220) Valor de conexión de potencia de las herramientas 100-2200 eléctricas...
  • Página 142 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ 27902 ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻫﻴﺮﺗﺰ‬ ‫اﻟﺘﺮدد‬ 1380 ‫وات‬ ‫أﻗﺼﻰ ﻗﺪرة‬ 1200 ‫وات‬ ‫اﻟﻘﺪرة اﻻﺳﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻌﺔ اﻟﻮﻋﺎء‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻞء اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫م‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء‬ 22,0 ‫ﻣﻠﻠﻲ ﺑﺎر‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻀﻐﻂ‬ 2200 ‫وات‬...
  • Página 143 ‫ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان أﻗﺮب ورﺷﺔ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬ DEWALT ‫إﺻﻼح‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻀﻼ ً ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺳﺘﺠﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻮ ﻣ ًﺎ‬ ‫ﺿﻤﺎن اﻟﺮﺿﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻤﺪة‬ ‫ﺑﺪون أﻳﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬...
  • Página 144 ‫اﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻞء داﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬  ‫ﻣﺤﺮك اﻟﺸﻔﻂ ﻻ ﻳﺪور‬ ‫ﺳﻮاﺋﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋ ﻴ ًﺎ‬ ،‫اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺑﻞ، واﻟﻘﺎﺑﺲ، و‬  ‫آﻟﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺗﺼﺪر ﺻﻮ ﺗ ًﺎ‬ ‫واﻟﻤﻘﺒﺲ، واﻹﻟﻜﺘﺮودات‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬  ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺪوار ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻄﻊ ﺧﺮﻃﻮم‬ ...
  • Página 145 ‫اﺳﺤﺐ ﻓﺘﺤﺔ ﻛﻴﺲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر ﻋﺒﺮ‬  ‫أو اﻟﺪرﺟﺔ اﻷﻛﺒﺮ وﻣﻼﺑﺲ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻨﻔﺲ‬ ‫أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻔﻂ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ وأﻏﻠﻘﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة‬ ‫أﻏﻠﻖ ﻛﻴﺲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﺈﺣﻜﺎم‬  ‫ﺑﺸﺮﻳﻂ اﻹﻏﻼق أﺳﻔﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ‬ ‫ﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﻠ‬ ‫اﻧﺰع...
  • Página 146 ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﺢ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬  ‫اﺣﺘﺮس‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر وﻳﺠﺐ ﻣﺴﺤﻪ‬ ‫ﻳﺮاﻋﻰ وزن‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر‬ ‫ﺑﻮﺳﻴﻠﺔ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠﺘﺴﺮب‬ ‫أو ﻳﺠﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﻘﻠﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻹﻏﻼق...
  • Página 147 ‫أدﺧﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬  ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻵﻟﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬  ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ﻣﻊ اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أن‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي‬ ‫اﻟﻨﺎﻋﻢ‬...
  • Página 148 ‫ﻋﻨﺪ ﺷﻔﻂ ﺳﻮاﺋﻞ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻣﻮﺻﻠﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋ ﻴ ًﺎ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ رأس اﻟﺸﻔﻂ وﺧﻠﻌﻬﺎ‬  ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﻠﺒﺎت اﻟﺤﻔﺮ واﻟﺰﻳﻮت واﻟﺪﻫﻮن‬ ‫اﻗﻠﺐ ﻛﻴﺲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬  ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻣﺘﻼء اﻟﺨﺰان‬ ‫ﻛﻴﺲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر ﻋﺒﺮ‬ ‫اﺳﺤﺐ...
  • Página 149 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫اﻟﺘﻨ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ أﺑ ﺪ ًا ﺑﻨﺰع اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻳﺠﺐ أﻳ ﻀ ًﺎ‬  ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮﻃﺐ ﻻ ﻳﺠﻮز ﺷﻔﻂ أﻳﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻴﺲ ﻓﻠﺘﺮ ورﻗﻲ أو ﻛﻴﺲ‬ ‫أﺗﺮﺑﺔ...
  • Página 150 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﻔﻂ إﻻ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺣﺪة‬ ‫اﻟﻔﻠﺘﺮ وإﻻ ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﻀﺮ ﺑﻤﺤﺮك اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺮض ﻟﻠﻐﺒﺎر اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻗﺪ ﻳﺆدي‬ ‫ﻛﻤﺎ أن زﻳﺎدة اﻟﺘﻌ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﻫﻮاء اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬  ‫إﻟﻰ اﻹﺿﺮار ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬...
  • Página 151 ‫اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘ‬ ‫اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮﻃﺐ‬  ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﻈﻢ دوار ﻟﻘﺪرة اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺎف ﻟﻸرﺿﻴﺎت واﻟﺤﻮاﺋﻂ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺸﻔﻂ اﻷﺗﺮﺑﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ‬  ‫ﻟﻤﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫وﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل واﻟﻤﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ‬ ‫ﻣﻦ...
  • Página 152 ‫ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻌﺎد‬ ‫ﻣﺮﺣ ﺒ ًﺎ ﺑﻜﻢ‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫إن اﻟﺨﺒﺮة‬ DEWALT ‫ﻟﻘﺪ ﻗﺮرت ﺷﺮاء ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺪار أﻋﻮام ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺧﻀﻮع‬ ‫وﺗﻨﺺ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬...

Tabla de contenido