Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Normas de seguridad importantes Datos técnicos 1. ¡ADVERTENCIA! Cuando se usan los focos de trabajo DC019 y DC020, deben siempre DC019 DC020 DC020LX observarse precauciones básicas, incluidas las Voltaje –...
ESPAÑOL l. Desenchufe primero siempre antes de de las cavidades del cargador objetos cambiar la bombilla. Cambie la bombilla por extraños de naturaleza conductora una del mismo tipo de 38 vatios nominales. como esponjas de acero, láminas de aluminio o cualquier acumulación m.
ESPAÑOL con 115 voltios, 50 Hz CA. Funciona también DC020 con corriente directa (CD) con una batería cargada totalmente. No utilice ningún otro voltaje. Riesgos residuales • Los siguientes riesgos son inherentes al uso de DC020 BD este aparato: – problemas de visión cuando se mira directamente a la luz fluorescente –...
Página 36
TIPO DE BATERÍA DEL DC019 Y DC020 agua y jabón durante varios minutos. El DC019 y el DC020 proporcionarán luz utilizando b. y el líquido de la batería entra en contacto baterías D WALT de níquel cadmio, níquel metal con los ojos, lávelos con agua limpia...
No incinere la batería de NiMH, NiCd+ y diseñados para utilizarse como fuente de luz. Li-Ion. Los focos de trabajo DC019 y DC020 son aparatos profesionales. NO permita que los niños toquen la Etiquetas en el foco de trabajo herramienta. El uso de esta herramienta por parte En el foco de trabajo se muestran los siguientes de operadores inexpertos requiere supervisión.
(c). Coloque el dispositivo características. de sujeción de la batería lentamente sobre la DC020 LX; DC019 batería para sujetarla firmemente. Su herramienta tiene doble aislamiento de 3. Agarrando bien con una mano el asa (b), use la acuerdo con la norma EN 60598.
Página 39
ESPAÑOL de que el portalámparas y el área que lo rodea ATENCIÓN: La visión puede dañarse no estén sucios y no tengan polvo ni otros cuando se mira directamente a la contaminantes. luz fluorescente. 6. Alinee la bombilla fluorescente de recambio en ATENCIÓN: Riesgo de corte.
ESPAÑOL bien ser por el propio distribuidor al que compró el producto nuevo el que se encargue de recogerlo. WALT facilita la recogida y reciclaje de los Limpieza productos D WALT una vez estos han alcanzado el final de su vida útil. Para disfrutar de este servicio, ADVERTENCIA: Saque la batería y devuelva el producto a cualquier servicio técnico desconecte el foco de trabajo de...
Página 41
ESPAÑOL GARANTÍA • Se presente prueba de compra. WALT tiene plena confianza en la calidad de sus productos y ofrece una excepcional • El producto se devuelva completo con garantía para los usuarios profesionales del todos los componentes originales. producto. Esta declaración de garantía es Si desea presentar una reclamación, adicional a sus derechos contractuales como póngase en contacto con su distribuidor o...