Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Português
ADVERTÊNCIA
Para evitar o risco de inalação ou respiração: Sempre usar uma máscara ou respirador
ajustado corretamente ao manusear estas ferramentas. Alguns materiais, tais como adesivos
e gases de betume, contém produtos químicos que podem causar lesões graves devido a
uma exposição prolongada. Mantenha sempre a área de trabalho limpa, seca e bem
ventilada.
Para evitar o risco de incêndio ou explosão: Nunca operar ferramentas pneumáticas perto de
substâncias inflamáveis, como por exemplo, gasolina, nafta, solventes para limpeza, etc.
Trabalhar em área limpa e bem ventilada, livre de materiais combustíveis.
Para evitar o risco de lesões: Nunca operar as ferramentas sob a influência de drogas, álcool,
ou quando estiver cansado.
Para evitar o risco de lesões: Não aplicar força excessiva, sempre permitir que a ferramenta
realize totalmente seu trabalho.
Para evitar o risco de lesões: Nunca usar ferramentas que tenham sofrido uma queda ou
tenham sido afetadas ou danificadas pelo uso. Sempre revisar as partes móveis procurando
peças frouxas ou quebradas que possam afetar o desempenho da ferramenta. Os serviços de
reparação somente devem ser realizados por um dos centros de serviço autorizados.
Ler e compreender este manual de instruções e os rótulos da ferramenta antes de instalar,
usar ou consertar esta ferramenta. Guardar estas instruções em um lugar seguro e de fácil
acesso.
Os operadores e outras pessoas na área de trabalho devem usar óculos de segurança com
proteção lateral aprovados de acordo à norma ANSI Z87.1.
Os operadores e outras pessoas na área de trabalho devem usar protetor auricular.
Sempre desligar da fonte de ar quando engraxar ou estiver fazendo manutenção à
ferramenta ou trocando acessórios.
Evitar o uso prolongado: os movimentos repetitivos ou a exposição às vibrações podem ser
prejudiciais para as mãos ou braços.
Não usar oxigênio ou gases reativos, poderá causar uma explosão.
Não exceder a pressão de ar de 90 PSI (6.2 BAR).
Lubrificar diariamente para um ótimo desempenho.
DEFINIÇÕES: DELINEAMENTOS DE SEGURANÇA
As seguintes definições descrevem o nível de gravidade de cada aviso de advertência.
Ler o manual e prestar atenção a estes símbolos.
PERIGO: Indica uma situação de perigo iminente que, caso não evitar, causará a morte ou lesões graves.
ADVERTÊNCIA: Indica uma situação potencialmente perigosa, que se não evitar, pode causar a morte ou
lesões graves.
PRECAUÇÃO: Indica uma situação potencialmente perigosa, que se não evitar, poderia provocar lesões
leves ou moderadas.
AVISO: Indica uma prática não relacionada com uma lesão pessoal, que se não evitar, pode causar
danos materiais.
10
Regras Gerais de Segurança
para Ferramentas Pneumáticas
ADVERTÊNCIA:
1.
Ler todas as instruções antes de usar esta ferramenta. Todos os
operadores devem estar plenamente capacitados enquanto ao
uso e conhecer estas regras de segurança.
2.
Não exceder a pressão máxima de ar de trabalho de 90 psi/
6.2 bar.
3.
Usar equipamento de segurança pessoal.
4.
Somente usar ar comprimido nas condições recomendadas.
5.
Caso a ferramenta não funcionar corretamente, imediatamente
deixar de usar e solicitar o serviço e reparação.
6.
Se a ferramenta é usada com balancim ou outro dispositivo de
suporte, assegurar-se de que esteja fixa e segura.
7.
Manter sempre as mãos afastadas dos acessórios de trabalho
adaptados à ferramenta.
8.
A ferramenta não está isolada eletricamente. Não usar a
ferramenta se existir alguma possibilidade de que entre em
contato com energia elétrica.
9.
Quando usar a ferramenta, adotar sempre uma base e/ ou
posição firme e pegá-la firmemente para compensar qualquer
força ou forças de reação que possam ser geradas durante o
uso da mesma.
10.
Usar unicamente peças de reposição corretas. Não improvisar
ou fazer consertos provisórios.
11.
Não travar, colar com fita, colocar arame, etc. no gatilho de
liga/desliga na posição on. O gatilho deve estar sempre livre
para voltá-lo à posição "deligado" quando este for liberado.
12.
Sempre desligar o subministro de ar da ferramenta e apertar o
gatilho para liberar o ar da mangueira de alimentação antes de
adaptar, ajustar ou retirar os acessórios de trabalho.
13.
Revisar as mangueiras e acessórios periodicamente para
procurar desgastes. Substituir caso necessário. Não carregar a
ferramenta pela mangueira. Garantirse de retirar a mão do
gatilho de liga/desliga quando carregar a ferramenta conectada
ao subministro de ar.
14.
Tenha a precaução de cuidar que as peças móveis da
ferramenta não se enrosquem com a roupa, gravatas, cabelo,
panos de limpeza, etc. Isto pode provocar que o corpo seja
atraído para a ferramenta e pode ser muito perigoso.
15.
Espera-se que os usuários adotem práticas seguras de trabalho
e cumpram com todos os requisitos legais pertinentes durante
a instalação, uso ou manutenção da ferramenta.
16.
Instalar a ferramenta unicamente quando um interruptor de
liga/desliga de fácil acesso e operação, é incorporado ao
subministro de ar.
17.
Cuidar que o ar de escape da ferramenta não cause problemas
ou se dirija para outra pessoa.
18.
Nunca soltar uma ferramenta a não ser que o equipamento de
trabalho não esteja em movimento.
Uso Adequado da Ferramenta
A nova chave de impacto com encaixe de 1/2" está desenhada
para impulsionar, apertar e afrouxar porcas e parafusos, quando
está equipada com um conector de impacto adequado. Usar sempre
barras de extensão, juntas universais e adaptadores de conectores
para impacto nominal entre o encaixe da chave de impacto e o
impulsionador quadrado fêmea do conector. Não usar a ferramenta
para outro propósito que no seja o especificado sem consultar ao
fabricante ou distribuidor autorizado pelo fabricante. Fazer isto
pode ser perigoso. Nunca usar a chave de impacto como um
martelo para tirar ou endireitar parafusose porcas. Nunca tente
modificar a ferramenta para outros propósitos.
Estações de Trabalho
Sua chave de impacto somente deve ser utilizada como uma
ferramenta de mão. Recomenda-se sempre usar a ferramenta
quando estiver parado sobre uma base firme. É possível utilizá-la
em outras posições, mas antes de qualquer uso, o operador deve
estar em uma posição segura, ter um agarramento firme e estar
parado sobre uma base firme; e assegurar-se de que ao afrouxar
parafusos e porcas, a ferramenta possa ser afastada rapidamente
do local que se está sendo afrouxado. Sempre deve ficar um
espaço para este movimento para trás, com a finalidade de evitar
a possibilidade de que a mão, braço, corpo fique preso.
Especificações
5.3 CFM / Vácuo
Média de Consumo de Ar
3.46 CFM / Carga
De Martelete Individual
Mecanismo
Compacto
Velocidade (n0)
10,000/min
Torque Máx.
500 pé-lb (678 N-m)
Entrada de Ar
PT 1/4" (6.3mm)
Peso
2.87 libras (1.3 kg)
Tamanho Mínimo da Mangueira
3/8" (9.5mm)
Encaixe
1/2" (13mm)
Escape
Empunhadura Inferior
PSI Máx.
90 (6.2 bar)
Acionamento
Unidade de Fornecimento de Ar
Usar unidade de fornecimento de ar limpo e lubrificado que
oferecerá uma pressão medida de ar na ferramenta de 90 psi/ 6.2
bar, quando a ferramenta estiver em funcionamento com o
gatilho completamente pressionado. Usar o tamanho e
comprimento de mangueira recomendados. Recomenda-se que a
ferramenta esteja conectada ao fornecimento de ar, como se
apresenta na Figura A. Não conectar a ferramenta ao sistema de
linhas de ar sem incorporar uma válvula de bloqueio de ar de fácil
acesso e operação. O fornecimento de ar deve estar lubrificado.
Recomenda-se amplamente usar um filtro, regulador, lubrificador
(FRL) de ar como se mostra na Figura A, já que fornecerá à
ferramenta ar limpo e lubrificado com a pressão correta. Os
detalhes destes equipamentos podem se obter com o fornecedor.
Se não usar este equipamento, a ferramenta deve ser lubrificada
11
Tabla de contenido
