Belangrijke Opmerkingen - Longines L442 Manual Del Usuario

Als een STOP wordt geactiveerd tjdens een inhaalfunctie, ver-
plaatsen de tellers zich om de getelde STOP-tjd aan te geven. Een
druk op de drukknop P4 roept de voorgaande tussentjd weer op.
Nog een druk op deze zelfde drukknop toont opnieuw de eindtjd.
Door achter elkaar op de drukknop P4 ziet u afwisselend de
tussentjd en de eindtjd van de actuele tjdmeting. Dit is de MEMO-
functie.
Na een STOP, veroorzaakt een druk op de drukknop B een RESET
en alle tellers gaan op nul. De tjdmeting is beëindigd en de chrono-
graaf keert terug in de horlogemodus. Als de RESET is geactiveerd
vóór het alezen van de stoptjd, staan de wjzers van de inhaal- en
60-secondetellers niet boven elkaar bj hun verplaatsing naar nul.
Opmerking:
Het is niet mogeljk de tussentjden te verwarren met de stoptjd. Bj
het alezen van de stoptjd van de chronometer, staan de wjzers
van de inhaal- en 60-secondetellers boven elkaar, terwjl dit bj de
tussentjd nooit het geval is.
Als echter een STOP-functie van de chronometer plaatsvindt op exact
een of meer minuten na een tussentjd (de wjzers van de inhaal- en
60-secondetellers geven dus dezelfde waarde aan), wordt de 60-se-
condeteller met opzet een positie verplaatst tjdens het alezen van
de tussentjd in de MEMO-functie. Op deze manier staan de wjzers
van deze twee tellers alleen boven elkaar tjdens de stoptjd, en bljft
bovenstaande regel van kracht.

2.2.1 Belangrijke opmerkingen

De verschillende chronometerfuncties (SIMPLE, ADD en INHAAL
MEMO) kunnen tjdens een chronometing gecombineerd worden.
Het is bjvoorbeeld mogeljk tjdens een MEMO-functie de gemeten
tjd opnieuw starten (ADD) zonder de opgeslagen tjd te verliezen.
b) Zonder een opzetteljk stopzetten van de tjdmeting (op STOP
drukken) wordt de beweging van de wjzers van de chronograaf niet
onderbroken. Door de continue werking van de chronograaf wordt
de levensduur van de batterj van het uurwerk sterk verminderd.
Longines_ModeEmploi_Livret1.indb 49
L442
Kwartsgestuurde chronograafhorloges
2.3 De wijzers terugzetten in de beginstand
De vier tellers van de chronograaf worden met de vinger op de druk-
knoppen teruggezet op nul.
De vier wjzers van de tellers van de chronograaf worden een voor
een verplaatst door de drukknoppen met de kroon uitgetrokken
en stand 2.
Nadat de kroon is uitgetrokken in stand 2, gaan de vier wjzers van
de inhaalteller en de 60-secondeteller van de chronometer in het
midden, de 1/10-seconde chronometer op 2 uur en de 30-minuten
chronometer op 10 uur naar hun beginpositie, normaal op nul, op
twaalf uur. Tjdens deze verplaatsing, verplaatsen de twee wjzers
in het midden zich samen. Als het horloge in de RESET-status was,
stonden de wjzers al op nul. Als een tjdmeting bezig is, gaan de
wjzers naar hun beginstand. Daarna draaien ze allemaal snel een
keer helemaal rond. Tjdens deze complete omwenteling, beweegt
naar een wjzer tegeljk. De eerste wjzer die ronddraait is de wjzer van
de tienden, dan de inhaalwjzer, de secondewjzer van de chronometer
en tenslotte de minutenwjzer van de chronometer.
Door een druk op de drukknop A komt de geselecteerde wjzer in
beweging om te laten zien welke wjzer zal bewegen door een druk
op de drukknop B.
Bj iedere keer extra drukken op A wordt de volgende wjzer
geselecteerd.
De kwartsgestuurde chronograafhorloges van Longines met kaliber
L541 tonen de uren, minuten, seconden en de datum.
Bj gebruik als chronograaf kunt u met deze modellen de tjd opne-
men van gebeurtenissen met een duur tot 12 uur, en de resultaten
tot op 1/10 seconde precies weergeven.
BELANGRJK! Laat de kroon niet langer dan
20 minuten in de middenstand 2 omdat dit een invloed kan
hebben op de tjdfunctie.
49
18.09.15 11:49