Longines L442 Manual Del Usuario página 37

Função MEMO
Se for ativado um STOP durante uma função de RECUPERAÇÃO,
os contadores deslocam-se para indicar o tempo cronometrado
até à ativação de STOP. Ao premir o botão P4, é indicado o tempo
intermédio anterior. Se este mesmo botão for premido novamente,
é indicado o novo tempo inal. Pressões sucessivas no botão P4
farão exibir alternadamente o tempo intermédio e o tempo inal da
cronometragem em curso. É a função MEMO.
Após um STOP, uma pressão no botão B ativa a função RESET
e todos os contadores se deslocam para zero. A cronometragem
termina e o cronógrafo passa para o modo relógio. Se o RESET for
ativado antes da leitura do tempo de paragem, os ponteiros dos
contadores de 60 SEGUNDOS e de RECUPERAÇÃO não se sobrepõem
durante a sua deslocação para zero.
Nota:
Não é possível confundir a leitura dos tempos intermédios e de
paragem. De facto, na leitura do tempo de paragem do cronómetro,
os ponteiros dos contadores de 60 SEGUNDOS e de RECUPERAÇÃO
estão sobrepostos, enquanto que no caso da leitura do tempo
intermédio tal nunca acontece.
Contudo, se uma função STOP do cronómetro ocorrer exatamente
um ou vários minutos após um tempo intermédio (os contadores
de 60 SEGUNDOS e de RECUPERAÇÃO indicam, por conseguinte,
o mesmo valor), o contador de 60 SEGUNDOS desloca-se volunta-
riamente uma posição durante a leitura do tempo intermédio, na
função MEMO. Desta forma, os ponteiros destes dois contadores
só icam sobrepostos durante o tempo de paragem, e a regra acima
referida é respeitada.
2.2.1 Notas importantes
a) É possível combinar as diferentes funções de Cronómetro (SIM-
PLES, ADD e de RECUPERAÇÃO MEMO) durante uma cronometra-
gem. Pode, por exemplo, numa função MEMO, reiniciar o tempo
cronometrado (ADD) sem perder o tempo memorizado.
b) Sem uma paragem voluntária da cronometragem (pressão em
STOP), a deslocação dos ponteiros do cronógrafo não é interrompida.
O funcionamento contínuo do cronógrafo provoca uma signiicativa
redução da autonomia do movimento.
Longines_ModeEmploi_Livret1.indb 37
L442
2.3 O modo de posicionamento dos ponteiros na origem
Os quatro contadores do cronógrafo estão inicializados na sua origem
de forma digital com os ponteiros.
Os quatro ponteiros dos contadores do cronógrafo foram posicionados
sequencialmente por intermédio dos botões, com a coroa puxada
na posição 2.
Depois de puxar a coroa para a posição 2, os quatro ponteiros dos
contadores de RECUPERAÇÃO e de 60 SEGUNDOS CRONO ao
centro, de 1/10 de SEGUNDO CRONO às 2 horas e de 30 MINUTOS
CRONO às 10 horas deslocam-se para a sua posição de origem,
normalmente sobre o zero, no meio-dia. Durante esta deslocação,
os dois ponteiros ao centro deslocam-se em conjunto. Se o relógio
estiver no estado RESET, os ponteiros já se encontram no zero. Se
estiver em curso uma cronometragem, os ponteiros regressam à sua
origem. Em seguida, todos os ponteiros efetuam uma volta completa
em rotação rápida. Durante esta volta completa, nenhum ponteiro
se desloca ao mesmo tempo. O primeiro ponteiro a efetuar a sua
volta é o ponteiro dos décimos de segundo, em seguida o ponteiro
de recuperação, depois o ponteiro dos segundos crono e, por último,
o ponteiro dos minutos crono.
Uma pressão no botão A provoca um movimento do ponteiro
selecionado, de modo a mostrar qual o ponteiro que se deslocará
ao premir o botão B.
Cada vez que A for premido, o ponteiro seguinte é selecionado.
Utilizado como relógio, o cronógrafo de quartzo Longines com o
calibre L541 indica as horas, os minutos, os segundos e a data.
Na função de cronógrafo, este modelo pode cronometrar aconteci-
mentos com uma duração até 12 horas e indicar os resultados até
1/10 de segundo.
ATENÇÃO! Não deixar a coroa na posição intermédia
2 durante mais de 20 minutos porque pode criar
interferências com a função horária.
37
Cronógrafos de quartzo
18.09.15 11:49