Σημαντικές Παρατηρήσεις - Longines L442 Manual Del Usuario

εμφανίζουν εναλλάξ τον ενδιάμεσο χρόνο και τον τελικό χρόνο της
χρονομέτρησης που είναι σε εξέλιξη. Πρόκειται για τη λειτουργία
ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΣΗΣ.
Ύστερα από ένα STOP, ένα πάτημα του κουμπιού B προκαλεί RESET
και όλοι οι μετρητές μετακινούνται στο μηδέν. Η χρονομέτρηση ολοκλη-
ρώνεται και ο χρονογράφος επιστρέφει στη λειτουργία ρολογιού. Αν το
RESET ενεργοποιηθεί πριν από την ανάγνωση του χρόνου σταματήματος,
οι δείκτες των μετρητών 60 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΩΝ και SPLIT δεν τίθενται ο ένας
πάνω στον άλλον κατά τη μετακίνησή τους στο μηδέν.
Παρατήρηση:
Δεν είναι δυνατό να μπερδέψετε την ανάγνωση των ενδιαμέσων χρόνων
και του χρόνου σταματήματος. Πράγματι, κατά την ανάγνωση του χρόνου
σταματήματος του χρονογράφου, οι δείκτες των μετρητών 60 ΔΕΥΤΕ-
ΡΟΛΕΠΤΩΝ και SPLIT βρίσκονται ο ένας πάνω στον άλλον, ενώ κατά τον
ενδιάμεσο χρόνο αυτό δεν συμβαίνει ποτέ.
Ωστόσο, αν ενεργοποιηθεί η λειτουργία STOP του χρονογράφου ακριβώς
ένα ή περισσότερα λεπτά ύστερα από ενδιάμεσο χρόνο (οι μετρητές
60 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΩΝ και SPLIT δείχνουν τότε την ίδια τιμή), ο μετρητής
60 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΩΝ μετατοπίζεται σκόπιμα κατά μία θέση κατά την
ανάγνωση του ενδιάμεσου χρόνου στη λειτουργία ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΣΗΣ.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, οι δείκτες αυτών των δύο μετρητών τίθενται ο ένας
πάνω στον άλλον μόνο κατά το χρόνο σταματήματος και ο προαναφερό-
μενος κανόνας τηρείται.
2.2.1 Σημαντικές παρατηρήσεις
α) Η συνδυαστική χρήση των διαφόρων λειτουργιών του χρονογράφου
(ΑΠΛΗ, ADD και SPLIT ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΣΗ) κατά τη διάρκεια μιας
χρονομέτρησης είναι εφικτή. Για παράδειγμα, στη λειτουργία ΑΠΟΜΝΗ-
ΜΟΝΕΥΣΗΣ, είναι δυνατή η επανεκκίνηση του χρονομετρημένου χρόνου
(ADD) χωρίς να χαθεί ο απομνημονευμένος χρόνος.
β) Αν δεν σταματήσει σκόπιμα ο χρονογράφος (πάτημα STOP), η κίνηση
των δεικτών του χρονογράφου δεν διακόπτεται. Η συνεχής λειτουργία του
χρονογράφου μειώνει σημαντικά την αυτονομία του μηχανισμού κίνησης.
Longines_ModeEmploi_Livret1.indb 181
L442
2.3 Η λειτουργία μετακίνησης των δεικτών στην αρχική
τους θέση
Οι τέσσερις μετρητές του χρονογράφου επανασυγχρονίζονται στην αρχική
τους θέση με ψηφιακό τρόπο, με τη χρήση των κουμπιών.
Η μετακίνηση των τεσσάρων δεικτών των μετρητών του χρονογράφου
πραγματοποιείται διαδοχικά με τα κουμπιά, με την κορώνα τραβηγμένη
στη θέση 2.
Μετά το τράβηγμα της κορώνας στη θέση 2, οι τέσσερις δείκτες των
μετρητών SPLIT και 60 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΩΝ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΥ στο κέντρο, 1/10
ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟΥ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΥ στη θέση ώρας 2 και 30 ΛΕΠΤΩΝ
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΥ στη θέση ώρας 10 μετακινούνται στην αρχική τους θέση,
κανονικά στο μηδέν, στο μεσημέρι. Κατά τη διάρκεια αυτής της μετακίνησης,
οι δύο δείκτες στο κέντρο μετακινούνται μαζί. Αν το ρολόι βρισκόταν στην
κατάσταση RESET, οι δείκτες βρίσκονται ήδη στο μηδέν. Αν είναι σε εξέλιξη
κάποια χρονομέτρηση, οι δείκτες μετακινούνται στην αρχική τους θέση. Στη
συνέχεια, περιστρέφονται γρήγορα και διαγράφουν όλοι έναν πλήρη κύκλο.
Στη διάρκεια αυτού του πλήρους κύκλου, κανένας δείκτης δεν μετακινείται
ταυτόχρονα. Ο πρώτος δείκτης που θα διαγράψει κύκλο είναι ο δείκτης
δεκάτων του δευτερολέπτου, μετά ο δείκτης split, ο δευτερολεπτοδείκτης
του χρονογράφου και, τέλος ο λεπτοδείκτης του χρονογράφου.
Ένα πάτημα του κουμπιού A προκαλεί τη μετακίνηση του επιλεγμένου
δείκτη προκειμένου να δείξει ποιος δείκτης θα μετακινηθεί όταν πατηθεί
το κουμπί B.
Κάθε διαδοχικό πάτημα του A επιλέγει τον επόμενο δείκτη.
Ο χρονογράφος quartz της Longines με μηχανισμό L541 δείχνει τις ώρες,
τα λεπτά, τα δευτερόλεπτα και την ημερομηνία.
Όσον αφορά τις λειτουργίες χρονογράφου, αυτό το μοντέλο μπορεί
να χρησιμοποιηθεί για την χρονομέτρηση γεγονότων διάρκειας έως
και 12 ωρών, ενώ δείχνουν τα αποτελέσματα με ακρίβεια 1/10ου του
δευτερολέπτου.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μην αφήνετε την κορώνα στην ενδιάμεση θέση
2 για περισσότερα από 20 λεπτά καθώς αυτό ενδέχεται να
επηρεάσει τη λειτουργία της ώρας.
181
Χρονογράφοι quartz
18.09.15 11:53