Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung DVD-E360K
Resumen de contenidos para Samsung DVD-E360K
- Página 1 DVD-E360K DVD-E360 DVD-E350 Lecteur DVD Manuel d'utilisation Un monde de possibilités Merci d’avoir choisi Samsung. Pour bénéficier d’un service plus complet, enregistrez votre produit sur le site www.samsung.com/register FRANÇAIS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manipulez vos disques avec précaution. Prenez les lui ménageant suffisamment d’espace libre pour une (Seulement DVD-E360K, E360) ....9 Branchements disques avec les doigts sur le bord ou sur l'ouverture. -
Página 3: Description
(Seulement DVD-E360K, E360) CLASS 1 LASER PRODUCT de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx. com pour obtenir de plus amples informations sur Cette fonction permet de copier les fichiers audio KLASSE 1 LASER PRODUKT la procédure d’enregistrement. d’un CD sur un périphérique USB au format MP3. -
Página 4: Télécommande
- Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton VIDEO SEL. lorsque le lecteur ne lit aucun disque ou Touche DISC MENU 14. Touche USB qu’aucun disque n’est inséré, les options du mode Sortie vidéo s’affichent dans l’ordre suivant : Affiche le menu disque. (Seulement DVD-E360K,E360) (SCART-RGB ➝ SCART-CVBS). Touche RECORD 15. Touche MARKER (Seulement DVD-E360K) 16. -
Página 5: Fonctions Élémentaires
Saut des plages Appuyez sur les touches SKIP (|k ou K|) pendant la lecture. - Si vous appuyez sur SKIP (K|) pendant la lecture d’un DVD, vous passerez au chapitre suivant. Si vous appuyez sur SKIP (|k), vous retournerez au début du chapitre. En appuyant de nouveau ROUGE BLANC amplificateur Dolby digital... -
Página 6: Lecture Répétée
- Repeat A-B (répétition A-B) que les bandes noires ne disparaissent pas s’affiche. complètement.) Fonction A-B Repeat (Seulement DVD-E360K) - Ajustement à l’écran - Elargissement Des bandes noires cachent les parties 1. Pressez la touche REPEAT. Le menu répétition apparaît à l’écran. -
Página 7: Sélection De La Langue Des Sous-Titres
1. Appuyez sur le bouton ZOOM de votre télécommande pendant la lecture. Utilisation du bouton SUBTITLE (DVD/MPEG4) - Utilisation de la fonction Zoom (DVD) (DVD-E360K, E360) 1. Lors de la lecture, Appuyez sur le bouton SUBTITLE (π). 1. En mode lecture ou en mode pause, appuyez sur le bouton TOOLS de votre télécommande. -
Página 8: Lecture De Mpeg4
Lecture répétée A-B (Seulement DVD-E360K) Fichier CD-R MP3/WMA Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3 ou WMAsur unCD-R, veuillez vous reporter à ce qui suit. 1. Pressez la touche REPEAT. Le menu répétition apparaît à l’écran. - Vos fichiers MP3 ou WMA doivent être au format ISO 9660 ou JOLIET. -
Página 9: Lecture De Fichiers Multimédia Avec La Fonctionnalité Usb Host (Hôte Usb) (Seulement Dvd-E360K, E360)
Remarque • Appareils fonctionnant comme disques durs externes sur Windows (2000 et ultérieur) sans - Les fichier dont les résolution sont supérieures - Le modèle DVD-E360K/E360/E350 est suscep- installation de pilote supplémentaire. à celles prises en charge par le lecteur ne sont tible de prendre en charge une résolution maxi- 4. USB Flash Drive : périphériques prenant en charge USB 2.0 ou USB 1.1. -
Página 10: Lecture De Cd Image
- Il est possible que certains lecteurs MP3 ne prennent pas en charge la fonction d’extraction audio de - Si le disque comporte plus de 500 dossiers, seuls les fichiers JPEG de 500 dossiers seront lus. Fonctions karaoké (Seulement DVD-E360K) Lecture de CD image 1. -
Página 11: Changement Du Menu Configuration Utilisation Du Menu De Configuration
- Désac. : Ce paramètre permet de conserver le son original de la voix. Configuration des options audio - Minimum : ce paramètre réduit légèrement le son de la voix principale. Les options audio vous permettent de configurer le dispositif audio et les paramètres de son en - Maximum : ce paramètre réduit fortement le son de la voix principale fonction du système audio en cours d'utilisation. -
Página 12: Configuration Des Options De Sécurité
Configuration des options de sécurité Configuration des options générales Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est enregis- 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. Appuyez sur les boutons √/® our tré. -
Página 13: Fiche Technique
Fiche technique Spécifications Problèmes et solutions Alimentation AC110~240V, 50/60Hz Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après vente, veuillez véri- Concernant l’alimentation et la consom- fier les points suivants. Consommation électrique mation électrique, reportez-vous à l’étiquette apposée sur le produit Problem Action... - Página 14 Memo...
- Página 15 La date d’acquisition de ce produit. e ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces ays. mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
- Página 16 Comment contacter Samsung dans le monde ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des contacter le Service Consommateurs Samsung.
-
Página 17: Lettore Dvd
DVD-E360K DVD-E360 DVD-E350 Lettore DVD Manuale Utente immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ottenere un servizio più completo, registri il suo prodotto su www.samsung.com/register ITALIANO... -
Página 18: Caratteristiche Generali
- Installare il lettore in un luogo dotato di Collegamenti RIP del CD (Solo DVD-E360K, E360)..9 adeguate aperture di ventilazione. (7~10cm) Scelta di un collegamento ....4 4. -
Página 19: Descrizione
Inserire qui il disco. Host USB procedure diverse da quelle specificate può DISPLAY (Solo DVD-E360K, E360) provocare l’esposizione a radiazioni pericolose. DivX®, Certificato DivX® e Qui sono visualizzati gli indicatori di fun- Collegare fotocamera digitale, lettore... -
Página 20: Panoramica Del Telecomando
Consente di ripetere la riproduzione di un - Se il tasto VIDEO SEL. viene premuto quando il lettore DVD è in modalità di arresto o non è inserito (Solo DVD-E360K, E360) titolo, capitolo o disco desiderato. alcun disco, la modalità Video Output (Uscita video) cambia in questa sequenza: (SCART-RGB ➝... -
Página 21: Funzioni Di Base
Esclusione di brani Durante la riproduzione, premere il tasto SKIP (|k o K|). - Durante la riproduzione di un DVD, premendo il tasto SKIP ( ) si passa al capitolo successivo. Premendo il tasto SKIP ( ), si torna all’inizio del capitolo. Premendo nuovamente il tasto si BIANCO ROSSO torna all’inizio del capitolo precedente. -
Página 22: Ripetizione Della Riproduzione
Questa funzione può avere un risultato differente a seconda del tipo di disco. - Ripeti A-B Uso della funzione A-B Repeat (Ripetizione A-B) (Solo DVD-E360K) Selezione della lingua audio Premere il tasto REPEAT sul telecomando. Viene visualizzata la schermata Repeat (Ripetizione). -
Página 23: Uso Della Funzione Bookmark (Segnalibro)
1. Durante la riproduzione, premere il tasto ZOOM sul telecomando. Per riprendere la riproduzione normale, premere il tasto REPEAT fino Ripetizione : Disattivata - Uso della funzione Zoom (DVD) (DVD-E360K, E360) (Repeat : Off). 1. Durante la riproduzione o nella modalità di pausa, premere il tasto TOOLS sul telecomando. -
Página 24: Riproduzione Di Filmati Mpeg4
- Ripeti A-B - DivX Pro - Risoluzioni supportate dal modello DVD- Ripetizione A-B della riproduzione (Solo DVD-E360K) - Formato file: *.avi, *.div, *.divx. E360K, E360, E350 fino 720 x 480 @30 foto- Premere il tasto REPEAT sul telecomando. Viene visualizzata la schermata Repeat (Ripetizione). -
Página 25: Riproduzione Veloce
Se nel lettore è presente un disco e si stanno visualizzando o ascoltando dei file su un dispositivo USB, o se sullo schermo è visualizzato il menu USB, è possibile passare dal dispositivo USB al RIP del CD (Solo DVD-E360K, E360) disco premendo il tasto USB del telecomando. -
Página 26: Funzioni Karaoke (Solo Dvd-E360K)
- Min. Reduction (Minimo.): questa impostazione riduce leggermente l’audio vocale principale. cartelle. - Max. Reduction (Massimo.): questa impostazione riduce fortemente l’audio vocale principale Funzioni karaoke (Solo DVD-E360K) 3. Inserire e riprodurre i supporti DVD. Questa funzione vale solo per dischi DVD di tipo non karaoke. Nota Funzioni karaoke 1. -
Página 27: Modifica Del Setup Menu (Menu Impostazioni) Uso Del Setup Menu (Menu Impostazioni)
Modifica del setup menu (menu impostazioni) Impostazione delle opzioni di sistema Uso del Setup Menu (Menu impostazioni) 1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. Premere i tasti √/® per selezionare IMPOSTAZIONI, quindi premere il tasto ENTER. Il Setup menu <Menu impostazioni> consente di personalizzare il lettore DVD selezionando varie 2. -
Página 28: Impostazione Delle Opzioni Generali
Riferimento Livelli di protezione: ❶ Bambini ❷ G (General Audiences)(G - Per la famiglia): Per tutte le età Risoluzione dei problemi ❸ PG (Parental Guidance suggested)(PG - Suggerit a la guida genitori): Alcune parti non sono adatte pe r un pubblico di bambini. Prima di inoltrare una richiesta di assistenza (per la risoluzione dei problemi), controllare quanto segue. -
Página 29: Specifiche
Specifiche Requisiti di alimentazione AC110~240V, 50/60Hz Per l’alimentazione elettrica e il consumo Consumo di energia di corrente, consultare l’etichetta ap- posta al prodotto. Informazioni Peso 1.10 Kg generali Dimensioni 300mm(L) X 208mm(P) X 42mm(A) Temperatura d’esercizio da +5ºC a +35ºC Umidità d’esercizio da 10 % a 75 % Composite Video 1,0 Vp-p (carico 75) R (rosso): 0,7 Vp-p (carico 75) - Página 30 Memo...
- Página 31 Memo ITALIA (ITALY) Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’...
-
Página 32: Corretto Smaltimento Delle Batterie Del Prodotto
Per evitare Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Clienti Samsung. eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei rifi uti, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifi uti e di riciclarli in... -
Página 33: Reproductor De Dvd
DVD-E360K DVD-E360 DVD-E350 Reproductor de DVD Manual del usuario imagine las posibilidades Muchas gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio máscompleto, por favor, registre su producto en www.samsung.com/register Español... -
Página 34: Características Generales
(7~10 cm) No bloquee las Conexiones (Solamente DVD-E360K, E360) ... . . 8 ente hasta que el interior del equipo se ranuras de ventilación de ningún compo Ripeo de CD (Solamente DVD-E360K, E360). -
Página 35: Protección Contra Copia
Ripeo de CD CLASS 1 LASER PRODUCT dispositivo. Vaya a vod.divx.com para obtener (solamente DVD-E360K, E360) información adicional sobre la forma de completar KLASSE 1 LASER PRODUKT Esta función le permite copiar archivos de el registro. LUOKAN 1 LASER LAITE... -
Página 36: Guía Del Mando A Distancia
Botón DIsC MENU - Si pulsa el botón VIDEO SEL. cuando el reproductor de DVD se encuentra en modo de parada o no (solamente DVD-E360K, E360) Muestra el menú Disco. hay ningún disco en la bandeja, el modo de salida de vídeo cambia en la siguiente secuencia: 15. -
Página 37: Funciones Básicas
omisión de pistas Pulse el botón sKIp (|k ó K|) durante la reproducción. - Cuando se reproduce un DVD, si se pulsa el botón SKIP (K|) se avanza al capítulo siguiente. Si se pulsa el botón SKIP (|k) se pasa al inicio del capítulo. Otra pulsación provocará que se vaya RoJo BlaNCo al principio del capítulo anterior. -
Página 38: Cómo Repetir La Reproducción
- Chapter (Capítulo) : repite el capítulo que se está reproduciendo. - Repeat A-B (Repetir A-B). Nota Uso de la función a-B Repeat (solamente DVD-E360K) Esta función puede variar dependiendo del tipo de disco. Pulse el botón REpEaT del mando a distancia. Aparece la pantalla Repeat (Repetir). -
Página 39: Uso De La Función De Marcador
1. Durante la reproducción, pulse el botón ZOOM del mando a distancia. - los archivos Mp3 deben tener formato Iso 9660 o JolIET. Utilización de la función de Zoom (DVD-E360K, E360) Los formatos ISO 9660 y Joliet de archivos MP3 ó WMA son compatibles con los sistemas DOS y 1. -
Página 40: Reproducción Mpeg4
- Este reproductor no admite archivos con - Contenidos DivX 3.11 ciertos tipos o versiones de códec (ej.. Repetición y a-B de la reproducción (solamente DVD-E360K) - Contenidos DivX 4 (Basados en archivos MP4, AFS y otros códec de propietario). -
Página 41: Ripeo De Cd (Solamente Dvd-E360K, E360)
USB del mando a distancia. Asimismo, puede cambiar del disco al dispositivo USB pulsando el botón del mando a distancia. Ripeo de CD (solamente DVD-E360K, E360) Aparece en pantalla “USB loading... (Cargando USB...)” y, a continuación, aparece el menú de USB. -
Página 42: Funciones De Karaoke (Solamente Dvd-E360K)
Funciones de Karaoke (Solamente DVD-E360K) espejo. - Cada vez que pulse el botón † la imagen se invertirá hacia la derecha para mostrar una imagen en espejo. Funciones de Karaoke Zoom secuencia de funcionamiento. - Pulse los botones Tools para seleccionar Zoom y, a continuación, pulse el botón ENTER. -
Página 43: Cambio Del Menú De Configuración
3. Inserte y reproduzca el soporte DVD, esta función es sólo para discos DVD que no sean de karaoke. Configuración de las opciones de audio Nota Las opciones de audio permiten configurar el dispositivo de audio y los ajustes de estado de 1. -
Página 44: Configuración De Las Opciones De Seguridad
Configuración de las opciones generales Configuración de las opciones de seguridad 1. Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop. Pulse los botones √/® para seleccionar La función Control paterno actúa en los DVD quehan recibido una clasificación que ayuda a con- CoNFIGURaCIÓN y, a continuación, pulse el botón ENTER. -
Página 45: Referencia
Referencia Especificaciones técnicas solución de problemas Requisitos de alimentación AC110~240V, 50/60Hz Para conocer la fuente de alimentación Antes de solicitar servicio técnico (solución de problemas), compruebe lo siguiente: Consumo eléctrico y el consumo de energía, consulte la problema solución etiqueta adherida al producto Generales La pantalla está... - Página 46 Memo...
-
Página 47: Garantía Europea
2. Garantía Legal evidentes de manipulación en los mismos; y/o Este producto Samsung está garantizado por un plazo de dos (2) años a partir de la • los daños que se produjeran en el producto fueran causados por cualquier causa de fuerza fecha de entrega y/o compra. -
Página 48: Contacte Con Samsung World Wide
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com Eliminación correcta de las baterías de este producto 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com (+30) 210 6897691 from mobile and land line (aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de... -
Página 49: Leitor De Dvd
DVD-E360K DVD-E360 DVD-E350 Leitor de DVD Manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido um produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o produto em www.samsung.com/register Português... -
Página 50: Precauções
Descrição ......3 USB (Somente DVD-E360K, E360) ... 8 adequada. -
Página 51: Copy Protection
Host Coloque o disco aqui. dos controlos e ajustes ou a realização de VIsuALIZAÇÃo (somente DVD-E360K, E360) procedimentos de forma diferente à especificada Aqui são apresentados os indicadores Permite ligar uma máquina fotográfica no presente manual, poderá resultar na exposição DivX®, DivX Certified®... -
Página 52: Descrição Geral Do Telecomando
(SCART-RGB ➝ SCART-CVBS ) Altere o modo Video output (Saída de vídeo). título, um capítulo, uma faixa, um disco. Botão usB (somente DVD-E360K, E360) Botão DIsC MENu (MENu DE DIsCo) B. Ligação a um sistema de áudio (Amplificador de 2 canais, Dolby Aumente a imagem de DVD. -
Página 53: Funções Básicas
saltar faixas Durante a reprodução, carregue no botão sKIP (|k ou K|). - Se carregar no botão SKIP (K|) durante a reprodução de um DVD, passa para o capítulo seguinte. Se carregar no botão SKIP (|k), volta ao início do capítulo. Se voltar a carregar, Branco Vermelho regressa ao início do capítulo anterior. -
Página 54: Reprodução Repetitiva
- Repeat A-B (Repetir A-B). Nota Esta função pode funcionar de forma diferente em função do tipo de disco. utilizar a função de repetição A-B (somente DVD-E360K) seleccionar o idioma de áudio 1. Carregue no botão rEPEAt do telecomando. Aparece o ecrã de repetição. -
Página 55: Utilizar A Função Marcador
): Os ficheiros de música com a mesma extensão são reproduzidos de forma aleatória. utilizar a função de zoom (DVD) (DVD-E360K, E360) Para retomar a reprodução normal, carregue no botão rEPEAt até Repetir: Desligado (Repeat : Off). 1. Durante a reprodução, carregue no botão tooLs do telecomando. -
Página 56: Reprodução De Mpeg4
- Repeat A-B (Repetir A-B). Este aparelho suporta todas as resoluções até ao em MPEG4 de acordo com o “formato reprodução de rEPEAt A-B (somente DVD-E360K) valor máximo indicado em baixo. ISO9660”. 1. Carregue no botão rEPEAt do telecomando. Aparece o ecrã de repetição. -
Página 57: Dispositivos Compatíveis
Alternar entre DVD e usB. Extracção do CD (somente DVD-E360K, E360) Se tiver um disco no leitor e estiver a visualizar ou a ouvir ficheiros num dispositivo USB ou se o Esta função permite copiar ficheiros de áudio de discos para dispositivos USB em formato MP3. -
Página 58: Funções De Karaoke
- Max. Reduction (Máximo.): Esta definição reduz o som da voz principal quase na totali dade Funções de karaoke (Somente DVD-E360K) 3. Introduza e reproduza o suporte de DVD. Esta função destina-se apenas a discos DVD que não sejam de karaoke. -
Página 59: Programar As Opções De Visualização
2. Carregue nos botões π/† para seleccionar Setup e, em seguida, carregue no botão ® ou ENtEr. Programar as opções do sistema 3. Carregue nos botões π/† para aceder a diversas funcionalidades. Carregue no botão ® ou ENtEr para aceder a funcionalidades secundárias. 1. -
Página 60: Programar As Opções De Gerais
da, carregue no botão ENtEr. Programar as opções de suporte Quanto maior o nível de classificação, mais maduro o conteúdo permitido. - Se seleccionar o nível Kid Safe (INFANTIL) os discos com nível de classificação 2 ou superior A opção de suporte permite-lhe consultar informações do leitor de DVD, tal como o código do só... -
Página 61: Resolução De Problemas
Referência Características técnicas resolução de problemas Alimentação AC110~240V, 50/60Hz Antes de pedir assistência (resolução de problemas), faça as seguintes verificações. Para obter informações sobre a fonte de alimentação e o consumo Consumo Problema Acção de energia, veja a etiqueta colada ao produto • Carregue no botão ®|| durante mais de 5 segundos sem nenhum disco no general... - Página 62 Memo...
- Página 63 Memo PORTUGAL Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra. No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da Garantia, o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung distribuídos pelo País, ou através do retalhista onde foi...
-
Página 64: Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos De Equipamentos Eléctricos E Electrónicos)
útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos nossa linha de apoio a clientes Samsung.