Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Reproductor de DVD
manual del usuario
Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamenteeste
manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato.
AK68-01750J
Conserve el manual para futuras referencias. Gracias.
imagine
Muchas gracias por comprar un productoSamsung.
Para recibir un servicio máscompleto, por favor,
registre su producto en
www.samsung.com/global/register
las posibilidades
DVD-1080P9
DVD-1080PR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung DVD-1080P9
Resumen de contenidos para Samsung DVD-1080P9
- Página 1 DVD-1080P9 DVD-1080PR Reproductor de DVD manual del usuario Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamenteeste manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias. imagine las posibilidades Muchas gracias por comprar un productoSamsung.
-
Página 2: Precauciones
precauciones 1. Confi guración - Cuando se forma condensación dentro del reproductor debido a cambios bruscos de - Consulte la etiqueta de identificación temperatura, es posible que el equipo no situada en la parte posterior del reproductor funcione correctamente. Si llega a ocur- para ver el voltaje de funcionamiento adec- rir esto, deje el reproductor a temperatura uado. -
Página 3: Tabla De Contenido
introducción contenido Accesorios Precauciones ......2 Introducción ......3 Compruebe los accesorios suministrados que se Setup (Configuración) incluyen a continuación. -
Página 4: Setup (Configuración)
Esta función le permite copiar archivos de REPRODUCTOR DE DVD MODELO 576p, 720p audio desde el disco al dispositivo USB en Y 1080p, CONTACTE CON EL CEN TRO DEL formato MP3. (Sólo CD de audio (CD-DA)). SERVICIO AL CLIENTE DE SAMSUNG.” 4_ setup (confi guración) -
Página 5: Tipo De Disco Y Características
Tipo de disco y características Este reproductor de DVD puede reproducir los siguientes tipos de discos con los logotipos correspondientes: Tipos de disco (Logotipos) Tipos de grabación Tiempo máx. de reproducción Características Tamaño del disco - El sonido y la imagen del DVD son Cara simple 240 min. -
Página 6: Descripción
setup (confi guración) Descripción Controles del panel frontal BANDEJA DE DISCOS STOP ( ) Cargue el disco aquí. Detiene la reproducción del disco. Botón SALTAR ( ) / BUSCAR OPEN/CLOSE ( ) Le permite buscar hacia adelante en un disco. Púlselo para abrir o cerrar la bandeja de discos. - Página 7 Panel posterior CLAVIJAS DE SALIDA PARA AUDIO - Si selecciona la salida de vídeo I-SCAN en el menú AUDIO OUT JACKS de configuración, se activará la modalidad de digitali- Realice la conexión a las clavijas de entrada de audio zación entrelazada. TERMINAL DE SALIDA HDMI del televisor o de un recibidor de audio/vídeo.
-
Página 8: Guía Del Mando A Distancia
17. Botón DVD Se pulsa este botón para utilizar un reproductor de DVD. 18. Botón TV Se pulsa este botón para hacer funcionar el TV Samsung. 19. Botón EZ VIEW (Numéro 6) Permite ajustar la relación anchura/altura según sea el tamaño de la pantalla de su televisor (16:9 ó... -
Página 9: Conexiones
conexiones Elección de una conexión A continuación, se indican los ejemplos de conexiones más comunes usadas para conectar el reproductor de DVD a un televisor y a otros componentes. Antes de conectar el reproductor DVD - Apague el reproductor de DVD, TV y otros componentes antes de conectar o desconectar cables. - Consulte el manual del usuario para obtener más información sobre los componentes adicionales (como un TV) que desee conectar. -
Página 10: Conexión A Un Televisor (Entrelazada)
conexiones Conexión a un televisor (Entrelazada) - Conexión a su televisor utilizando cables de vídeo-componente. - Obtendrá imágenes de gran calidad con colores exactos. El vídeo-componente separa los elementos de la imagen en señales en blanco y negro (Y), azul (PB) y rojo (PR) para generar imágenes más puras y nítidas. - Página 11 Connection to a TV (Progressive) Utilice cables de vídeo-componente, para conectar los terminas COMPONENT VIDEO OUT situados en la parte posterior del reproductor de DVD con los terminales COMPONENT IN de su televisor. Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUDIO (blanco y rojo) OUT situados en la parte posterior del reproductor de DVD con los terminales AUDIO (blanco BLANCO...
-
Página 12: Conexión A Un Tv Con Terminal Dvi
- Si usted fija la resolución 720p, 1080p o 1080i de la salida de HDMI, la salida de HDMI proporciona una calidad mejor del cuadro. - Si conecta el cable HDMI entre el TV SamSung, puede utilizar fácilmente el reproductor de DVD con el mando a distancia del TV. (Sólo disponible con TV Samsung que admitan Anynet+ (HDMI-CEC).) (Consulte la página 30-31.) -
Página 13: Conexión A Un Sistema De Audio (Amplificador De 2 Canales)
• Por qué Samsung utiliza HDMI? • HDMI (Interfaz De la Multimedia De la Alta Las TV analógicas requieren una señal análoga de Definición) video/audio. Sin embargo, al reproducir un DVD, HDMI es un interfaz para permitir la transmisión los datos transmitidos a una TV son digitales. Por lo... - Página 14 conexiones Conexión a un sistema de audio (Amplificador Dolby digital, MPEG2 ó DTS) Si utiliza un cable coaxial, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) situado en la parte posterior del reproductor de DVD con el terminal DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) del amplificador.
-
Página 15: Funciones Básicas
funciones básicas 7. Reproducción de fotogramas (excepto en CD) Reproducción de discos Pulse el botón STEP (Fotograma) del mando a distancia durante la reproducción. Antes de la reproducción - Cada vez que pulse el botón aparecerá un nuevo - Encienda el televisor y seleccione la entrada fotograma. -
Página 16: Uso De Las Funciones De Pantalla
funciones básicas Nota Omisión de pistas Pulse el botón SKIP (|k ó K|) durante la reproducción. Para acceder al título deseado cuando hay - Cuando se reproduce un DVD, si se pulsa el botón más de uno en el disco. Por ejemplo, si hay más de una película en SKIP (K|) se avanza al capítulo siguiente. -
Página 17: Cómo Repetir La Reproducción
Cómo repetir la reproducción 2. Para volver a la reproducción normal, pulse el botón REPEAT A-B. Para repetir la pista, el capítulo o el título actuales, DVD/VCD una sección determinada (A-B) o todo el disco. Al reproducir un DVD/VCD 1. Pulse el botón REPEAT del mando a distancia. Aparece la pantalla Repeat (Repetir). -
Página 18: Funciones Avanzadas
funciones avanzadas Si usa un TV 4:3 Ajuste de la relación altura/ anchura (EZ VIEW) Para discos con relación altura/anchura 16:9 - Panorámica 4:3 (4:3 Letter Box) Muestra el contenido del título DVD en relación Para reproducir aplicando la rel- altura/anchura 16:9. -
Página 19: Selección Del Idioma De Subtítulos
2. Para quitar el icono AUDIO, pulse el botón CANCEL o RETURN . Nota - Esta función depende de los idiomas codificados en el disco y puede que no funcione en todos los discos. - Un disco DVD puede contener hasta 8 idiomas de audio. -
Página 20: Uso De La Función Zoom
funciones avanzadas Cómo borrar un marcador - Off (Apag.): Reproducción normal 1. Durante la reproducción, pulse el botón BOOKMARK del - Track (Pista): Repite la pista actual. mando a distancia. 2. Pulse los botones √/® ó π/† para seleccionar el número - Folder (Carpeta): Repite la carpeta actual. -
Página 21: Reproducción Mpeg4
Reproducción programada/aleatoria Reproducción MPEG4 Pulse el botón REPEAT para cambiar el modo de reproduc- Función de reproducción MPEG4 ción. Hay cuatro modos. Off (Apag.), Track (Pista), Folder Los archivos AVI se utilizan para guardar los datos de (Carpeta) y Aleatorio (Random). audio y vídeo. -
Página 22: Reproducción De Archivos Multimedia
funciones avanzadas - Es posible que estas funciones no estén operativas Nota según el archivo MPEG4. - La resolución que puede admitir el modelo DVD- Archivo CD-R AVI 1080P9 es de hasta 720 x 480 en 30 fotogramas/ Esta unidad puede reproducir los siguientes formatos de com- 720 x 576 en 25 fotogramas. -
Página 23: Salto Adelante/Atrás
Salto adelante/atrás Ripeo de CD Durante la reproducción, pulse el botón ( |k/K| • Cuando hay más de un archivo, si pulsa el botón K|, se Esta función le permite copiar archivos de audio desde el selecciona el archivo siguiente. disco al dispositivo USB en formato MP3. -
Página 24: Reproducción Picture Cd
funciones avanzadas Nota Para volver a la pantalla de CDDA, pulse de nuevo el botón RETURN. - Cuando se esté procesando el ripeo de CD, el reproductor entrará automáticamente en modo de reproducción. - Debido a que la velocidad es 2,6 x la velocidad normal. - Sólo los discos CD de audio (CD DA) pueden ripearse. -
Página 25: Reproducción De Mp3-Jpeg
Nota Nota Los archivos MP3 y JPEG tienen que estar en el - Para que la pantalla desapareza, pulse el mismo disco. botón MENU. Discos CD-R JPEG • Giro Pulse el botón √/® para girar la pantalla 90 grados a la - Sólo se pueden reproducir archivos con las extensiones izquierda/derecha. -
Página 26: Cambio Del Menú De Configuración
cambio del menú de confi guración Uso del menú de 3. Pulse los botonesπ/† para seleccionar Menú del lector y, a continuación, pulse el botón ® o el botón ENTER. configuración 4. Pulse los botones π/† para seleccionar el idioma desea do y, a continuación, pulse el botón ENTER. -
Página 27: Selección Del Idioma De Subtítulo
- Seleccione Original si quiere que el idioma por defecto -- Configuración Idioma Página -- sea el idioma original con el que se grabó el disco. Menú del lector Western - Si el idioma seleccionado no está grabado en el disco, Central Menú... -
Página 28: Configuración De Las Opciones De Pantalla
cambio del menú de confi guración Nota : -- Opciones Pantalla Página -- - No hay salida de audio analógica cuando repro- Formato TV Panorámico 4:3 Pan&Scan 4:3 Buzón duce un disco DTS. Mensajes Pantalla Panorámico Salida de Vídeo I-SCAN - Cuando el muestreo descendente PCM está... -
Página 29: Configuración Del Control Paterno
❻ DivX VOD -- Página Calificacion -- Seleccionar DivX VOD, y pulse el botón ® o ENTER. Calificacion Pulse OK para ver el número de registro de DivX. Contraseña -- Opciones Pantalla Página -- Formato TV Panorámico Mensajes Pantalla Salida de Vídeo I-SCAN Nivel Negro Sistema TV... -
Página 30: Configuración De Hdmi
Viejo Contraseña el la unidad utilizando el mando a distancia de un Nueva Contraseña Confi rme Contraseña TV Samsung, conectando el DVD 1080P9 en un TV Cancelar SAMSUNG utilizando un cable HDMI. (Consulte las páginas 12-13) (Sólo disponible con TV SAMSUNG que admitan Anynet+.) -
Página 31: Configuración De Calidad De Cuadro
Configuración de BD Wise igual que el botón INFO del mando a distancia del Reproductor de DVD. Cuando el reproductor se conecta a un TV SAMSUNG que admita "BD Wise", puede disfrutar de una calidad de ima- Nota • Si se presiona el botón PLAY de la unidad mientras gen óptima ajustando la función "BD Wise"... - Página 32 cambio del menú de confi guración Elija "Yes" (Sí) para continuar, o bien elija "No" (No) para 3. Pulse los botones π/† para seleccionar BD Wise y, a mantener el ajuste actual. continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER. Pulse los botones π/†...
-
Página 33: Referencia
- Si la unidad se actualizó correctamente, se apagará y se 1. Tiene que descargar un archivo nuevo a través del Download Center (Centro de descarga de Samsung) en la encenderá después de que la bandeja se cierre automáti- página Web (www.samsung.com). -
Página 34: Solución De Problemas
referencia Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico (solución de problemas), compruebe lo siguiente: Problema Solución Página • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia no superior a 6 metros. El mando a distancia •... -
Página 35: Especificaciones Técnicas
(audio Output) *Salida de audio digital Terminal coaxial (S/PDIF) * : Especifiación nominal Nota - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especifi caciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. Español _35... - Página 36 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Región País Centro de atención al cliente Sitio Web CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx...
- Página 37 memo...
- Página 38 memo...
- Página 39 memo...
- Página 40 AK68-01750J...