Tabla de contenido
e WARNING fAVERTISSEMENT
SADVERTENCIA
e To prevent serious injury and/or falls:
• Never use on any elevated surface.
• Always use the restraint until child is able to
climb in and out of the chair unassisted.
• Never leave child unattended.
• Use the upright position only when child has
developed enough upper body control to sit
without leaning forward.
f Pour éviter les blessures et les chutes :
• Ne jamais utiliser sur une surface surélevée.
• Toujours utiliser la ceinture jusqu'à ce que
l'enfant soit capable de s'asseoir dans la
chaise et d'en sortir sans aide.
• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Utiliser la position verticale uniquement
lorsque l'enfant est capable de se tenir droit
sans pencher vers l'avant.
S Para evitar lesiones serias y/o caídas:
• Nunca utilizar en superficies elevadas.
• Siempre utilice el sujetador hasta que el
niño pueda subir y bajarse de la mecedora
sin ayuda.
• Nunca deje a su bebé fuera de su alcance.
• Únicamente utilice la posición vertical
después de que su hijo desarrolle el
suficiente control corporal para sentarse
sin agacharse hacia adelante.
e Note: The seat back tube may have been packaged within
the seat pad at the factory. Before beginning assembly,
please remove the seat back tube from the seat pad.
f Remarque : Il est possible que le tube du dossier ait
été placé dans le coussinet du siège à l'usine. Si c'est
le cas, le retirer du coussinet avant de débuter
l'assemblage.
S Nota: El tubo del respaldo quizá se haya embalado
dentro de la almohadilla del asiento en la fábrica. Antes
de empezar el ensamblaje, saque el tubo del respaldo de
la almohadilla del asiento.
e Seat Back Tube
f Tube du dossier
S Tubo del respaldo
e 2 Joints
f 2 manchons
S 2 conexiones
e Frame
f Cadre
S Armazón
2
e Parts
f Pièces
S Partes
e
Seat Pad
f Coussinet du siège
S Cojín del asiento
Tabla de contenido
