Tabla de contenido
maadoitettuihin metalliosiin sopiva sähköneristys.
Normaalisti tämä voidaan tehdä pitämällä hansikkaita,
jalkineita, päänsuojusta sekä siihen tarkoitettuja varusteita
sekä käyttämällä eristäviä aluslevyjä tai mattoja.
- Suojaa aina silmät asianmukaisilla säteilynläpäisemättömillä
laseilla, jotka on rakennettu maskiin tai kypärään kiinni.
Käytä sopivia tulenkestäviä suojavarusteita välttäen
altistamasta epidermia (ihon pintakerros) kaaren tuottamille
ultravioletti- ja infrapunasäteille; suojausta on jatkettava muille
kaaren lähellä oleville henkilöille heijastamattomien
seinustojen tai kankaiden avulla.
- Meluisuus: Jos erityisen tehokkaiden hitsaustoimenpiteiden
vuoksi todetaan, että henkilöön kohdistuva päivittäinen
altistumisen taso (LEPd) on joko 85db(A) tai enemmän, on
pakollista käyttää sopivia välineitä yksilön suojaamiseksi.
- Hitsausprosessin muodostamat sähkömagneettiset kentät
saattavat häiritä sähkölaitteistojen sekä elektronisten
laitteistojen toimintoa.
Henkilöiden, joilla on sähkökäyttöinen tai elektroninen
vitaalilaite (esim. Pace-maker, hengityslaitteet jne.), on
keskusteltava lääkärin kanssa ennen moottorihitsauslaitteen
käyttöalueen lähettyville tulemista.
Niille, joilla on sähkökäyttöinen tai elektroninen
vitaalilaitteisto, ei suositella tämän moottorihitsauslaitteen
käyttöä.
- Tämä moottorihitsauslaite täyttää vain teollisuusolosuhteissa
ja ammattikäyttöön tarkoitetun tuotteen teknisen standardin
vaatimukset.
Kotiolosuhteissa ei taata sähkömagneettisen kentän
yhteensopivuuden vastaavuutta.
LISÄVAROTOIMET
- HITSAUSTOIMENPITEET:
- Ympäristössä lisääntynyt sähköiskunvaara
- Suljetuissa tiloissa
- Syttyvien tai räjähtävien materiaalien läheisyydessä
"Vastaavan pätevän ammattilaisen" ON arvioitava ne
ennaltaehkäisevästi ja toimenpiteet suoritetaan aina muiden
hätätapauksiin koulutettujen henkilöiden läsnä ollessa.
ON sovellettava "TEKNISEN ERITELMÄN IEC tai CLC/TS
62081" kohdissa A.9, 5.10, A.7 kuvaillut tekniset suojavälineet;
- ON kiellettävä hitsaus työntekijän ollessa maasta irrallaan,
paitsi mahdollista turvallista työskentelylavaa käytettäessä.
- JÄNNITE ELEKTRODINPITIMIEN JA HITSAUSPÄIDEN
VÄLILLÄ: työstettäessä vain yhtä tai useampaa sähköisesti
kytkettyä kappaletta useammilla hitsauslaitteilla saatetaan
luoda vaarallinen tyhjäkäyntijännitteiden määrä kahden eri
elektrodinpitimen tai hitsauspäiden välillä, jonka arvo voi olla
kaksi kertaa sallittua rajaa korkeampi.
On välttämätöntä, että ammattitaitoinen henkilö tekee
v ä l i n e e l l i s e n m i t t a u k s e n r i s k i n o l e m a s s a o l o n
määrittelemiseksi ja voi soveltaa sopivia suojakeinoja, kuten
"TEKNISEN ERITELMÄN IEC tai CLC/TS 62081" kohdassa 5.9
neuvotaan.
ALTISTUMA
- V Ä Ä R I N K Ä Y T T Ö :
moottorihitsauslaitetta mihinkään muuhun kuin työhön, johon
se on tarkoitettu (esim. putkistojen sulattaminen
vesiverkostosta).
- On kiellettyä nostaa konetta, mikäli etukäteen ei ole irrotettu
k a i k k i a y h t e e n k y t k e n t ö j e n t a i v i r r a n s y ö t ö n
kaapeleita/putkistoja.
Ainoa sallittu nostotapa kerrotaan ohjekirjan kohdassa
"ASENNUS".
- Moottorikäyttöisen hitsauskoneen veto tiellä on kiellettyä.
2. JOHDANTO JA YLEISKUVAUS
Tämä moottorihitsauslaite toimii virranlähteenä kaarihitsausta varten
ja se on toteutettu erityisesti MMA -hitsaukseen tasavirralla (DC).
Tämän säätöjärjestelmän (INVERTER) ominaisuudet, kuten korkea
nopeus sekä säädön tarkkuus, antavat moottorihitsauslaitteelle
erinomaisen laadun hitsatessa päällystetyillä elektrodeilla (rutiili,
hapan, emäksinen, selluloosa).
Laite on varustettu lisäksi apuliittimellä universaalimoottorilla
varustettujen osien tasavirransyöttöä varten (harjat), kuten
kulmahiontakoneet ja porat.
TILATTAVAT LISÄVARUSTEET:
- MMA -hitsauspakkaus.
- TIG -hitsauspakkaus.
- Argon -kaasupullon sovitin.
- Paineenalennin.
- TIG -hitsauspää.
- Pyöräpakkaus (sarjavarusteena mallille, jossa I max=200A).
o n
v a a r a l l i s t a
k ä y t t ä ä
2
- Virransyöttöpakkaus vaihtovirtaa varten.
3. TEKNISET TIEDOT
TIETOKYLTTI
Ensisijaiset moottorihitsauslaitteen käyttöön ja sen ominaisuuksiin
liittyvät tiedot on koottu ominaisuuskylttiin seuraavilla merkityksillä:
1- Symboli S: ilmoittaa, että hitsaustoimenpiteitä voidaan suorittaa
ympäristössä, jossa on lisääntynyt sähköiskunvaara (esim.
suurten metallikappaleiden suorassa läheisyydessä).
2- Esiasennetun hitsausmenetelmän symboli.
3- Hitsauslaitteen sisärakenteen symboli.
4- Hitsauslaitteen tunnistuksen sarjanumero (välttämätön teknistä
huoltoa, varaosien kysymistä sekä tuotteen alkuperän
selvittämistä varten).
5- EUROOPPALAINEN turvallisuutta ja kaarihitsauslaitteiden
rakentamista koskeva normi.
6- Hitsauspiirin ominaisuudet:
- U : maksimi jännite tyhjäkäynnillä.
0
- I /U : Virta ja vastaava standardoitu jännite, joita hitsauslaite voi
2
2
tuottaa hitsauksen aikana.
- X: Pulssitussuhde: ilmoittaa sen ajan, jonka aikana
moottorihitsauslaite voi tuottaa vastaavan virran (sama pylväs).
Se näkyy prosentteina % perustuen 10 minuutin jaksoon (esim.
60 % = 6 työminuuttia, 4 taukominuuttia; ja niin edelleen).
Siinä tapauksessa, että käyttöfaktorit (ilmoitettu 40 °C
ympäristössä) ylitetään, määritetään lämpösuojakeskeytys
(moottorihitsauslaite pysyy stand-by asennossa kunnes sen
lämpötila palaa hyväksyttyihin rajoihin).
- A/V-A/V: Ilmoittaa hitsausvirran säätöasteikon (minimi-
maksimi) vastaavalla kaaren jännitteellä.
7- Päälysuojuksen suojausaste.
8- Kipinäsytytysmoottorin symboli.
9- Kipinäsytytysmoottorin ominaisuudet:
- n: Kuormituksen nimellisnopeus.
- n : Nimellisnopeus tyhjäkäynnillä.
0
- P
: Kipinäsytytysmoottorin maksimi teho
1max
10- Lisälähtöteho:
- Tasavirran symboli.
- Nimellinen lähtöjännite.
- Nimellinen lähtövirta.
- Pulssitusjakso.
11- Sulakkeen arvo viivästetyllä toiminnalla apuliittimen
suojaamiseksi.
12- Turvallisuusnormin symbolit, joiden merkitykset kerrotaan
luvussa 1 "Yleiset turvallisuusnormit".
13- Moottorihitsauslaitteen takaama äänitehon taso.
Huomio: Esitetty kylttiesimerkki symbolien ja lukujen merkityksistä on
ohjeellinen; hallussanne olevan hitsauslaitteen tarkat teknisten
tietojen arvot on katsottava suoraan saman moottorihitsauslaitteen
tietokilvestä.
MUUT TEKNISET TIEDOT:
- MOOTTORIHITSAUSLAITE: katso taulukko 1 (TAUL.1).
- ELEKTRODIN KANNATINPIHDIT: katso taulukko 2 (TAUL.2).
- VAIHTOVIRTASYÖTTÖPAKKAUS: katso taulukko 3 (TAUL. 3).
Moottorihitsauslaitteen paino ilmoitetaan taulukossa 1 (TAUL.1).
4. MOOTTORIHITSAUSLAITTEEN KUVAUS
Moottorihitsauslaite koostuu kipinäsytytysmoottorista, joka
k ä y n n i s t ä ä k o r k e a t a a j u u d e l l a t o i m i v a n v a i h t o j ä n n i t e -
/kestomagneettigeneraattorin, joka antaa virtaa tehokertoimelle,
josta otetaan hitsausvirta ja lisävirta.
1 - Kipinäsytytysmoottori.
2 - Korkeataajuinen vaihtojännitegeneraattori.
3 - Tasasuuntaaja.
4 - Apuliitin tasavirralla.
5- Kolmivaiheisen generaattorin tulo, tasasuuntaajaryhmä ja
tasoituksen kondensaattorit.
6- Switching -silta transistoreilla (IGBT) sekä drivers; muuntaa
tasasuuntaisen jännitteen korkeataajuiseksi vaihtojännitteeksi ja
säätää tehon halutun hitsausvirran/-jännitteen mukaisesti.
7- Korkeataajuusmuuntaja: Ensiökäämitys saa virtaa sulusta 6
muunnetusta virrasta; tämän tehtävänä on sovittaa jännite ja virta
arvoihin, jotka ovat välttämättömät kaarihitsausmenetelmässä
sekä samanaikaisesti eristää galvaanisesti hitsauspiiri
virransyöttölinjasta.
8- Toissijainen tasasuuntaajasilta tasavirtareaktorilla: muuntaa
t o i s i o k ä ä m i t y k s e s t ä s a a d u n j ä n n i t t e e n / v i r r a n
tasavirraksi/jännitteeksi erittäin matalalla aaltoilulla.
9- Ohjaus- ja säätöelektroniikka: tarkastaa hetkessä hitsausvirran
transistorien arvon ja vertaa sitä käyttäjän asettamaan arvoon;
muuttaa säädön suorittavien IGBT:n drivers:ien ohjausimpulssit.
Määrittää virran dynaamisen vasteen elektrodin liimautumisen
aikana (hetkelliset oikosulut) ja valvoo turvallisuusjärjestelmiä.
MOOTTORIHITSAUSLAITTEEN OHJAUSLAITTEISTOT, SÄÄTÖ
JA KYTKENTÄ
1- Apuliitin 230V DC (tasavirta).
2- Apuliittimen sulake.
3- VIHREÄ VALODIODINÄYTTÖ: palaessaan ilmoittaa toiminnan
generaattoritavassa tasavirralla.
4- VIHREÄ VALODIODI: palaessaan ilmoittaa toiminnasta
vaihtovirtageneraattoritilassa (AC). Vaihtovirransyöttöpakkaus
toimitetaan lisävarusteena.
5- VIHREÄ VALODIODINÄYTTÖ: palaessaan ilmoittaa toiminnan
hitsauslaitetavassa.
6- V a l i t s i n
T A S A V I R T A G E N E R A A T T O R I -
- 35 -
Kuva A
Kuva B
Kuva C
Tabla de contenido
