Informations De La Disposition; Télécommande - Hitachi 43HK6500 Manual De Instrucciones

®
Le nom, la marque et les logos sont des
marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute
utilisation de ces marques par Toshiba Lifestyle
Products & Services Corporation est faite sous licence.
Les autres marques et noms sont ceux de leurs
propriétaires respectifs.
Cet appareil est doté d'une technologie dont les droits
de propriété intellectuelle reviennent à Microsoft.
Toute utilisation ou diffusion de cette technologie sans
autorisation expresse de Microsoft est interdite.
Les propriétaires de contenus utilisent la technologie
d'accès au contenu Microsoft PlayReady™ pour
protéger leur propriété intellectuelle, ainsi que les
contenus protégés par des droits d'auteur. Ce dispositif
utilise la technologie PlayReady pour accéder à
son contenu protégé et/ou à celui de la technologie
de gestion de droits numériques Windows Media
(WMDRM). Si le dispositif échoue dans l'application
des restrictions relatives à l'utilisation de contenu, les
propriétaires de contenus peuvent exiger de Microsoft
l'annulation de l'utilisation par le dispositif du contenu
protégé PlayReady. Cette annulation n'affecte pas les
contenus non protégés ou ceux protégés par d'autres
technologies d'accès au contenu. Les propriétaires
de contenus pourraient vous demander de mettre à
niveau PlayReady pour accéder à leurs contenus. Si
vous ignorez la mise à niveau, vous ne pourrez pas
accéder au contenu qui requiert une mise à niveau.
Le Logo «CI Plus» est une marque de commerce de
CI Plus LLP.
Ce produit est protégé par certains droits de propriété
intellectuelle de Microsoft Corporation. L'utilisation ou
la distribution d'une telle technologie en dehors de ce
produit est interdite sans une licence de Microsoft ou

Informations de la disposition

[Union européenne]
Ces symboles signifient que l'appareil électrique
et électronique de même que la batterie portant ce
symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des
de vie. Au contraire, ils doivent être acheminés aux
points de collecte indiqués pour le recyclage des
équipements électriques et électroniques, ainsi que
les batteries pour un traitement, une récupération et
un recyclage correct conformément à la législation en
vigueur dans votre pays et aux directives 2012/19/EU
et 2013/56/EU.
En effectuant une bonne mise au rebut de ces
produits, vous contribuerez ainsi à la préservation
des ressources naturelles et aiderez par le fait
même à éviter de potentiels effets négatifs sur
l'environnement et la santé humaine qui, dans le cas
contraire, pourraient être occasionnés par une gestion
inadéquate des déchets générés par ces produits.
Pour plus d'informations sur les points de collecte et
le recyclage de ces produits, contactez les autorités
locales, le centre de collecte des ordures ménagères
ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Conformément à la législation en vigueur dans votre
pays, des pénalités peuvent être imposées pour
mauvaise mise au rebut de ce déchet.
(Utilisateurs commerciaux)
Si vous souhaitez procéder à la mise au rebut du
présent appareil, veuillez entrer en contact avec votre
fournisseur et prenez connaissance des conditions
générales du contrat d'achat.
[Pour les autres pays hors de l'Union
Européenne]
Ces symboles ne sont valides qu'au sein de l'Union
Européenne.
Contactez les autorités locales pour vous informer sur
la mise au rebu et le recyclage.
L'appareil et son emballage doivent être déposés à
votre point de collecte local pour recyclage.
Certains centres de collecte acceptent des produits
gratuitement.
Remarque
1. Produits
2. Piles
Français - 11 -
Télécommande
(*) MON BOUTON 1 ET MON BOUTON 2:
Ces boutons sont dotés de fonctions par défaut, selon
le modèle. Cependant, vous pouvez personnaliser les
fonctions de ces boutons en les appuyant pendant
cinq secondes après avoir sélectionné la source ou la
La fonction MON BOUTON est maintenant associée à
la fonction sélectionnée.
Remarque : si vous procédez à l'installation initiale,
MON BOUTON 1 et 2 retournent à leurs fonctions par
défaut.
1. Veille: Met le téléviseur sous/hors tension
2. Boutons numériques : Changez de chaîne,
puis introduisez un chiffre ou une lettre dans
l'écran de la case de saisie.
3. Langue : Bascule entre les modes sonores
audio/des sous-titres et active ou désactive les
sous-titres (le cas échéant, en TV numérique)
4. Muet : Réduit complètement le volume du
téléviseur
5. Volume +/-
6. Menu :
7. Guide : Affiche le guide électronique des
programmes
8. Boutons de direction : Permet de naviguer
les sous-pages en mode TXT lorsque vous
appuyez sur le bouton droit ou gauche
9. OK :
menu des Chaînes (en mode DTV)
10. Précédent/Retour: Retourne à l'écran précédent,
le menu précédent, ouvre la page index (en
mode TXT)
11.
12. Mon Bouton 1 (*)
13. Boutons de couleur : Suivez les instructions
boutons de couleur.
14. Rembobiner: Lecture rapide en arrière des
15. Enregistrer : Enregistre les programmes
16. Lecture : démarre la lecture du média
sélectionné
17. Pause: Suspend la lecture d'un média en cours,
lance l'enregistrement programmé
18. Arrêter :
média en cours.
19. Avance Rapide: permet la lecture en avant des
20. Mon Bouton 2 (*)
21. YouTube: Lance l'application YouTube.
22. Quitter:
retourne à l'écran précédent.
23. Info:
24. Source :
contenu disponibles
25. Programme +/-
26. Texte : Affiche le télétexte (si disponible),
appuyez de nouveau pour superposer
le télétexte sur une image normalement
retransmise (mélange)
Français - 12 -