Página 8
Rocking position Posición de mecedora Posição oscilante Position balancement Schaukelstand Schommelpositie Posizione a dondolo Позиция колыбели Pozycja kołysania Poloha pro houpani Позиція крісла-качалки Hintázó funkció מצב נענוע ﻣﻭﺿﻊ ھﺯاﺯ Extra safety position 1 Posición de seguridad extra 1 Posição ultra-segura 1 Position sécurité...
Página 11
Carrying handle Seat lining to reduce seat size Asa de transporte Revestimiento del asiento parareducir el tamaño del asiento Pega de transporte Redutor do assento Etrier de transport Réducteur de siège Tragebügel Sitzverkleinerer Draagbeugel Stoelverkleiner Maniglione per il trasporto a mano Riduttore del seggiolino Ручка...
Página 13
TO FIT AUTO SEAT: Place auto seat on chassis attachment devise “easylock”. Lock will automatically engage. Warning: Check that the auto seat attachment devices are correctly engaged before use. TO REMOVE AUTO SEAT: Push in button on back of seat unit and lift auto seat away from chassis frame.
ESPAÑOL ¡IMPORTANTE!: CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS General • El Easymaxi es adecuado para niños de hasta 13 Kg de peso, grupo 0+. • El Easymaxi se coloca en el asiento del pasajero o en el asiento trasero del coche en la posición posterior (ilustraciones 1 y 2). •...
Página 17
ESPAÑOL Ampliar el asiento de seguridad infantil A medida que el niño crece, debe ajustar el asiento de seguridad infantil de acuerdo con los siguientes pasos: 1 Retire el pequeño colchón de debajo de la parte inferior de espuma que reduce el tamaño del asiento (ilustración 19).