Tabla de contenido
ES
Localización y Solución de Posibles Problemas
en la Operación
CONDICIÓN
CAUSA
Orificios de la trompa obstruidos.
Patrón grueso
en la parte
Obstrucción en la parte superior o inferior de la boquilla de
superior
líquido.
o inferior
Tapa y/o asiento de la boquilla con suciedad.
Patrón grueso
Orificios del lado derecho o izquierdo de la trompa obstruidos.
a la derecha o
Suciedad al lado izquierdo o derecho de la boquilla de líquido.
a la izquierda
Soluciones para patrones grueso en la parte superior, grueso en la parte inferior, grueso a la derecha y grueso a la izquierda:
1. Determine si la obstrucción está en la cubierta de aire o en la boquilla de líquido. Hágalo mediante un patrón de atomización de prueba. Luego, dé medio giro a la tapa y
atomice en otro patrón. Si el defecto se invierte, la obstrucción está en la cubierta de aire. Limpie la cubierta de aire según las instrucciones anteriores. Verifique también
si hay pintura seca dentro de la abertura del orificio del centro de la cubierta; elimínela lavando con disolvente.
2. Si el defecto no se invierte, la obstrucción está en la boquilla de líquido. Limpie la boquilla. Mire si hay una rebaba fina en el borde de la boquilla de líquido. Retírela con
papel de lija húmedo o seco #600.
Válvula de ajuste del atomizador regulada demasiado bajo.
Patrón grueso
en el centro
Presión de atomización demasiado baja.
Material demasiado espeso.
Patrón de
Presión del aire de atomización demasiado alta.
atomización
Giro excesivo de la perilla de ajuste de líquido.
dividido
Válvula de ajuste del atomizador regulada demasiado alto.
Rocío intermitente
*Boquilla/asiento del líquido suelta(o) o dañada(o).
u ondulado
Niple de líquido del vaso suelto o roto.
Nivel del material demasiado bajo.
Contenedor demasiado inclinado.
Obstrucción en el pasaje de líquido.
Tuerca floja del empaque de la aguja de líquido suelta.
Empaque de la aguja de líquido dañada.
La válvula del atomizador no está asentada apropiadamente.
No se puede obtener
rocío circular
Anillo de retención de la cubierta de aire suelto.
Sin presión de aire en la pistola.
No hay rocío
Perilla de ajuste de líquido no está abierta lo suficiente.
Líquido demasiado espeso para alimentar por gravedad.
La boquilla de líquido no está apretada.
Burbujas de pintura en
el vaso
Tapa del vaso suelta
Escape o goteo de líquido
de la tapa del vaso.
Vaso o tapa con suciedad.
Vaso o tapa con grietas.
Flujo de material inadecuado.
Patrón de atomización
débil.
Presión de aire de atomización baja.
Demasiada presión del aire de atomización.
Atomización excesiva
Pistola demasiado alejada de la superficie de trabajo.
Modo de aplicación inapropiado (arqueado, movimiento
demasiado rápido de la pistola).
Demasiado disolvente o de secado muy rápido.
Niebla excesiva
Demasiada presión del aire de atomización.
Presión de aire demasiado alta.
Rocío seco
Pistola demasiado alejada de la superficie de trabajo.
Movimiento de la pistola demasiado rápido.
Pistola desajustada.
Tuerca del empaque suelta.
Escape de líquido de la
tuerca del empaque
Empaque desgastado.
* Problema más común.
www.carlisleft.com
CORRECCIÓN
Limpiar. Destapar con una punta no metálica.
Limpiar
Limpiar
Limpiar. Destapar con una punta no metálica.
Limpiar
Girar en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta obtener el patrón
apropiado.
Aumentar la presión.
Diluir a la consistencia apropiada.
Reducir en el regulador o en la manija de la pistola.
Girar en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta obtener el patrón
apropiado.
Girar en el sentido de las manecillas del reloj hasta obtener el patrón
apropiado.
Apretar o reemplazar.
Apretar, o reemplazar el vaso.
Volver a llenar.
Sostener más derecho.
Enjuagar con disolvente.
Apretar.
Reemplazar.
Limpiar o reemplazar.
Apretar.
Examinar el suministro de aire y las mangueras de aire, soplar los pasajes
de aire de la pistola.
Girar en sentido contrario a las manecillas del reloj.
Diluir el material y/o cambiar a un tamaño más grande la boquilla de
líquido.
Apretar hasta 18-20 nm (13-15 pies-libra).
Oprimir o reemplazar.
Limpiar
Reemplazar el vaso y la tapa.
Aflojar la perilla de ajuste de líquido o cambiar a un tamaño más grande la
boquilla de líquido.
Aumentar la presión del aire y reequilibrar la pistola.
Reducir la presión.
Ajustar a una distancia apropiada.
Mover a un ritmo moderado, paralelo a la superficie de trabajo.
Volver a mezclar apropiadamente.
Reducir la presión.
Reducir la presión de aire.
Ajustar a una distancia apropiada.
Reducir la velocidad.
Ajustar.
Apretar
Reemplazar.
ES-14 / 16
TB-1016-R1 (4/2018)
Tabla de contenido
